Oletko sinäkin lausunut näiden suosittujen kohteiden nimet aina väärin? Et ole ainoa

Paikannimet, jotka lausutaan helposti väärin

Monien suosittujen matkakohteiden nimet taipuvat suomalaisten – ja muidenkin kansallisuuksien – suussa helposti sellaiseen muotoon, mikä kuulostaa omaan korvaan oikealta.

Vaikka suomalaiset matkakumppanit ymmärtävät mistä kohteesta on kyse, saattaa ulkomaalaisilla olla hankaluuksia saada puheesta selvää. Väärin ääntäminen ei ole maailmanloppu, mutta joskus on hyvä tietää, kuinka eri kohteiden nimet oikeasti lausutaan.

Osalla matkakohteiden nimistä on virallinen suomenkielinen nimi, kun taas toisia kutsutaan suomeksikin paikalliskielen mukaisella nimellä. Esimerkiksi Saksan pääkaupunki on Berliini, mutta Baijerin osavaltion pääkaupunki on myös suomeksi München.

Yleisimmät lausumismokat koskevat suomalaisten eniten suosimia matkakohteita. Esimerkiksi Espanjan Aurinkorannikolla sijaitsevan Fuengirolan nimi vääntyy helposti muotoon Fuenkirola tai Fuentsirola, vaikka se lausutaankin oikeaoppisesti aivan toisella tavalla.

Väärin lausutut paikannimet voivat joskus herättää hilpeyttä, mutta matkalla kaikkein tärkeintä tulla ymmärretyksi. Ei siis kannata stressata liikaa täydellisestä lausumisesta, vaan mieluummin puhua rohkeasti ja korjata sitten, jos vastapuoli ei saa selvää.

12 kohdetta, joiden nimet lausut todennäköisesti väärin

1. Bangkok, väärin: Pangkokk, oikein: Bahng-Gook
2. Alanya, väärin: Alanaija, Oikein: Ala-nia
3. Fuengirola, väärin: Vuenkirola, Fuentsirola, oikein: Fuen-hirola
4. Phuket, väärin: Puket, oikein: Poo-ket
5. Yosemite, väärin: Zousemait, oikein: Yohsse-mitii
6. Thames, väärin: Theims, oikein: Temz
7. Greenwich, väärin: Griinwitz, oikein: Gren-ich
8. Versailles, väärin: Versaillee, oikein: Ver-sai
9. München, väärin: Mynssen, oikein: Mynh-jen
10. Mallorca, väärin: Mallorca, oikein: Majorca
11. Oaxaca, väärin: Oaksaka, oikein: Wah-ha-ca
12. Melbourne, väärin: Mellbrn, oikein: Melb’n