Brittilehti repesi suomalaishuumorille: “Vain kovanaamat pärjäävät Suomen talvessa”
Suomalaishuumori ihastuttaa Britanniassa asti
Suomalaisten kuiva huumori ei ehkä uppoaa kaikkiin kansoihin, mutta Isossa-Britanniassa ymmärretään sitä paremmin kuin hyvin.
Yksi Britannian suurimmista lehdistä, The Telegraph, on nostanut esiin Helsingissä nähdyn kyltin, joka tervehtii matkailijoita hauskalla tavalla.
– Kukaan täysissä järjissään oleva ei matkustaisi Suomeen marraskuussa. Paitsi sinä, senkin kovanaama. Tervetuloa, kyltissä lukee englanniksi.
Hauskalla tekstillä koristeltu kangas asetettiin paikalleen Slush Helsinki -tapahtumaan saapuneita kävijöitä varten marraskuun lopussa.
The Telegraph selvittää lukijoilleen Suomen talvisia sääoloja ja julistaa otsikossaan, että “Helsingin kovanaamakyltti” saattaa olla “kaikkien aikojen paras matkailujuliste”.
Tervetulokyltti on herättänyt huomiota myös muualla ja levinnyt vauhdilla verkossa esimerkiksi Reddit-kuvapalvelun kautta. Katso kuva oivaltavasta tekstistä alta – miten Suomen talvea voisi paremmin kuvailla?
Lähde: The Telegraph
Kuva: Visit Finland / Vastavalo / Juhana Konttinen