Lentoyhtiö mokasi – ihmiset raivostuivat rasistisesta kommentista
Uutiset
Lentoyhtiön moka suututti
Tällä viikolla lennot Keniaan aloittanut korealaisyhtiö Korean Air mainosti verkkosivuillaan uutta reittiä kohtalokkain seurauksin. Seattle Timesin mukaan yhtiö kuvaili Kenian alkuperäiskansojen olevan “täynnä alkukantaista energiaa”.
Teksti sai kenialaiset raivostumaan – maan asukkaat hyökkäsivät kiivaasti väitettä vastaan sosiaalisessa mediassa. Viittaus alkukantaisuuteen oli kenialaisille liikaa.
Korean Airin PR-edustaja Muthui Kariukin mukaan kyse oli käännöskukkasesta – virhe oli syntynyt käännettäessä tekstiä koreasta englanniksi. Yhtiö on pahoitellut tapausta.
Osa sosiaalisen median käyttäjistä puolestaan arveli kohun olleen harkittu mediatemppu.
– Nyt kaikki tietävät Korean Airin lentävän Keniaan – hyvä markkinointistrategia, Twitterissä kommentoitiin.
Lähde: Seattle Times
Kuva: Flickr / redlegsfan21