Kuva: Shutterstock
Mitä kreikkalaisten saarten nimet tarkoittavat?

Näin tutut Kreikan saaret saivat nimensä – kuusi tarinaa lomakohteiden takaa

Paikallinen mytologia ja luonto ovat vaikuttaneet Kreikan saarten nimiin. Lue kuusi esimerkkiä!

1. Kefalonia, hallitsijansa saari

Joonianmeren suurin saari Kefalonia on saanut nimensä samaan tapaan, kuin monet muutkin Kreikan saarista: hallitsijansa mukaan.

Ensimmäisenä Kefaloniassa piti valtaa Cephalus, joka päätyi saarelle karusta syystä. Tämä oli karkotettu Ateenasta vaimonsa murhan takia. Legendan mukaan Cephalus heitti tätä vahingossa keihäällä luultuaan tätä eläimeksi. Myöhemmin Cephaluksesta tuli sotasankari, joka palkittiin omalla saarella, Kefalonialla.

Suomesta ei tehdä Kefaloniaan pakettimatkoja. Monet muistavat sen vuonna 2001 ilmestyneen elokuvan Kapteeni Corellin mandoliini kuvauspaikkana. Myös Mykonos, Zakynthos ja Milos ovat esimerkkejä saarista, jotka on nimetty hallitsijoiden tai merkkihenkilöiden mukaan.

2. Kahden nimen Santorini

Tiesitkö, ettei Kreikan kuuluisimman saaren Santorinin nimi oikeasti olekaan Santorini? Virallisesti kalderamaisemistaan tunnetun saaren nimi on Thíra. Muinaisessa Kreikassa sitä kutsuttiin alun perin nimellä Strogili, mikä viittasi sen pyöreään muotoon.

Nykään saari tunnetaan Santorinina ympäri maailmaa. Nimi on tiettävästi johdettu sanoista Santa Irini, mikä viittaa Perissassa sijaitsevaan kirkkoon. Santorinin monet nimet ovat vain yksi esimerkki Kreikan joskus monimutkaisistakin paikannimistä. Yhdellä paikalla voi olla monta nimeä tai monta erilaista kirjoitusasua.

Kuva: ShutterstockSantorinin virallinen nimi on Thíra
Santorinin saarella on kaksi nimeä.

Santorinin lisäksi myös Korfun saarella on toinen nimi: Kerkyra.

>> Santorinin lomat alk. 370 € / 7 vrk!

3. Lefkas, valkoinen saari

Lefkas ei ehkä kuulu suomalaismatkailijoiden keskuudessa Kreikan tunnetuimpiin saariin, mutta sinne tehdään nykyään paljon pakettimatkoja. Saaresta käytetään myös nimeä Lefkada.

Saaren nimi viittaa sen komeimpaan ominaisuuteen. Tarun mukaan saarelle annettiin valkoista tarkoittavan nimi Lefkas, sillä sen maaperä oli valkoinen. Etelärannikon valkoiset kalliot ovatkin tehneet saaren rannat kuuluisiksi hohtaessaan turkoosia merta vasten.

Monilla muilla saarilla on niin ikään luontoon liittyvät nimet. Esimerkiksi Amorgos on nimetty siellä esiintyvän kasvin mukaan ja Samos puolestaan kukkuloiden ja vuorten mukaan.

>> Lefkasin lomat alk. 275 € / 8 vrk!

4. Rodos kreikkalaisessa mytologiassa

Myös tutun pakettimatkakohde Rodoksen nimen takaa löytyy tarina kreikkalaisesta mytologiasta. Saaren uskotaan saaneen nimensä Rhode-nimisen nymfin mukaan, joka oli meren jumala Poseidonin tytär. Yhdessä auringon jumala Helioksen kanssa Rhode sai seitsemän poikaa ja yhden tyttären.

Kuva: ShutterstockMiten Rodos sai nimensä?
Lindos on Rodoksen suosituimpia nähtävyyksiä.

Rhoden lapsenlapsien mukaan sai puolestaan nimensä esimerkiksi Lindos, yksi Rodoksen kuuluisimmista paikoista.

>> Rodoksen lomat alk. 293 € / 7 vrk!

5. Aegina – nimi rakastetulle

Aeginan saari sijaitsee niin lähellä Ateenaa, että sinne voi tehdä kaupungista vaikka päiväretken: lauttamatka kestää nopeimmillaan alle tunnin. Samalla se on myös paikallisten keskuudessa suosittu viikonloppukohde. Kreikkalaiseen tapaan nimestä löytyy monia kirjoitusmuotoja – esimerkiksi Egina tai Aigina tarkoittavat samaa saarta.

Saaren nimeämiseen liittyy myyttinen tarina. Legenda kertoo Zeuksen rakastuneen Apoluksen tyttäreen Aeginaan, jonka tämä sieppasi mukaansa Oenonen saarelle. Hurmatakseen nuoren naisen Zeus nimesi saaren tämän mukaan. Kreikkalaisessa mytologiassa rakastetun sieppaaminen on toistuva teema.

6. Maustesaari Spetses

Kreikan hienostuneimpiin kohteisiin kuuluu Spetses, jolla on maine luksussaarena. Huvijahtien ja kartanoiden saari sijaitsee aivan Peleponnesoksen niemimaan kupeessa.

Alun perin aivan toista nimeä Pitioussa kantanut Spetses sai nimensä italialaisilta merimiehiltä, joille saari oli Isola di Spezia, mausteiden saari. Tämä viittaa siihen, että saari oli suositun kauppareitin varrella. Myöhemmin nimi muutettiin kreikkalaisempaan muotoon Spetses.

Lue myös: Kreikan parhaat saaret – mikä näistä 10 kohteesta sopii sinulle?

Teksti: Maria Hietala
Kuvat: Shutterstock

Päivitetty: 14.2.2020

Sinua saattaisivat kiinnostaa myös nämä

Arvostelut ja vinkit

1 Tähti2 Tähteä3 Tähteä4 Tähteä5 Tähteä (No Ratings Yet)

Kerro kokemuksesi ja jaa omat matkavinkkisi!

Kommentoi nimimerkillä tai Kirjaudu sisään. Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Mitä mieltä olet?

0 kommenttia