Monthly Archives

lokakuu 2015

From Australia to NZ

Oon pitäny pientä taukoo blogiin kirjottelusta ihan tarkotuksella ja vahingossa, koska tässä on ollu jotenki nii paljon meneillään, ja mun on pitäny tosissaan miettiä, että mihin suuntaan haluun blogiani kehittää. Tästä lähtien aion siis kirjoittaa satuni ja sattumani niin suomeksi kuin englanniksikin! Ihan vaan sen takia, että ystäväni, jotka ei nyt tätä suomee ymmärrä tajuis ees hieman, mitä mie tänne porisen. Se vaatii multa ekstratyötä, joten postauksien välille tulee taukoa. Te jokka molempii kielii tajuutta tuutta varmaan hoksaan, ettei mun tavote oo suoraan kääntää suomesta enkuksi tai toisin päin vaan kirjotttaa tarinat sellasina, ku ne kummalaki kielellä päähäni tulevat.

I’ve been having a little break on blogging for a certain reason. As you can see, I’m going to write my posts also in English from this moment. Obviously, this will cost me an extra work but I’m doing this for you guys, my lovely not-Finnish-fellas. I can’t translate straight from Finnish to English or in the other way round but I try my best to tell all the stories as they come to my mind in English.IMG_3843_FotorIMG_3845_FotorIMG_3659_FotorSnapchat-6026579153392441393-1Kolme viikkoo on kulunu ja tarinaa ois vaikka kuinka, joten aion vähän tiivistää. Vika viikko Australiassa kului siis Cairnssissa ja haluun vaan kiittää kaikkii mahtavii tyyppei, joihin tutustuin. Olitta loistavii ja teitte mun vikasta viikosta superhauskan! Toivottavasti nähään vielä jatkossa ja saman voisin sanoo kaikille, joihin Ausseissa törmäsin. Australiaan tuun palaan vielä joku päivä, koska se maa vei mun sydämen lopullisesti.

I spent my last week in Australia at Cairns and I just want to thank all you people who made my time there so amazing. I could also thank all you crazy people who I met in Australia. Lots of love for you and I just hope that I’ll meet you again somewhere in this world which we all so keenly explore. I’m missing Australia but I know that I will go there again. Sooner or later. IMG_3565_Fotor_CollageCairnsin jälkeen lentelinki jo Uuteen-Seelantiin! Ekat päivät vietin Uuden-Seelannin suurimassa kaupungissa Aucklandissa ja oikeestaan mulla ei oo siitä kauheesti kerrottavaa, koska kaupunki ei ollu nii erikoinen. Elin ekat päivät cappucinojen ja muutaman vaatekerroksen voimilla, koska lämpötilaero Aussien ja NZn välillä oli niin suuri. Nopsaan mie lensinkin Aucklandista pois Eteläsaarelle.

After Cairns I flew to NZ! I spent my first days in Auckland and actually I don’t have much to say about it because the city wasn’t that impressive. I was freezing the first days because the temperature difference between AUS and NZ was so big (I drank cappuccinos and wore two long sleeves all the time). Quickly I flew away from Auckland to Southland.2015-10-01 10.32.46 1IMG_3936_FotorIMG_3966_Fotor IMG_3963_Fotor IMG_3882_Fotor2015-10-18 05.20.22 12015-10-18 02.18.28 1Snapchat-1466332250879355110Tällä hetkellä elelen Invercargillissa ihanassa perheessä ja oon töissä maitotilalla. Eli tosiaan matkasin toiselle puolelle maapalloa lypsämään lehmiä, jota oon viimeisimmät 19 vuotta tehny. Ainakin oon itsevarma työssäni ja lehmien kanssa työskentely ei pelota. Koitan säästää rahaa, jotta voin alkaa toteuttaan kaikkia mun suunnitelmia. Oon nii intona kaikesta, mitä tässä maassa tuun kokeen ja näkeen, mutta samaan aikaan tällainen pieni asettuminen yhteen paikkaan tuntuu tosi hyvältä. Yli kuukauden ku mie tuossa matkustin nii pieni lepohetki on enemmän ku paikallaan. Matkustaminen oli mulle nimittäin hieman stressaavaa, ku nii nopsaan aina matkasin paikasta toiseen ja olin jo tosi väsyny vikoilla viikoilla

So currently I’m in Invercargill, working on a dairy farm and living with a lovely family. Basically, I travelled to the other side of the World from a dairy farm to work in a dairy farm. Well at least the work is familiar for me and I know how to handle cows and I’m not scared of them. I’m trying my best to save some money now so I can start doing things from my NZ bucket list (bungee jump, swing, skydive, shark cage dive etc).

Settling down in one place felt so good because I needed routines in my life. I travelled in AUS for a month which was of course amazing and super fun but in the meantime it was little bit stressful and it really exhausted me. I’m not saying that I’ve stopped traveling but I just need to charge my batteries for some time now. IMG_4042_FotorIMG_4043_FotorIMG_4122_FotorIMG_4065_FotorIMG_4072_FotorIMG_4106_FotorOon ollu nyt Uudessa-Seelannissa yli kaks viikkoa ja oon kyl aivan rakastunu. Maa on kaunis ja ihmiset on ihania. Jännityksellä ootan siis kaikkia niitä seikkailuja, joita tuun täälä kokeen ja sitä kuin iso rugby fani musta tulee!

I’ve been in New Zealand over two weeks now and it have already impressed me by its beauty and friendly people. I’m really looking forward to all the adventures I’ll have on this year and also how big rugby fan I’ll become.IMG_4193_Fotor

I haven’t been everywhere but it’s on my list!