Terveiset Australiasta! Olen vihdoin maassa, jonka elämäntyyli on sellainen, josta olen aina kaukaisesti haaveillut. Nyt kun vihdoin elän todeksi omaa unelmaani, on vaikea uskoa, että olen ihan oikeasti täällä tänään.
Greetings from Australia. I´m finally in the country, which has the atmosphere and lifestyle I´ve always dreamed about. It´s still hard to believe that I´m here for real.
Takana on vasta yksi rantapäivä, mutta saimme heti kärkeen nauttia poikkeuksellisen upeista aalloista Bondilla. Toivottavasti ehdin vielä viettämään monta tällaista päivää ennen kuin syksy saapuu kaupunkiin.
I´ve spent only one day at the beach so far, but we got exceptionally great waves at Bondi. I hope I got a chance to spend many beach days before autumn arrives.
Huomenna saamme vuokra-asunnon kuudeksi viikoksi. Sitten elämä saa vähän rauhoittua, kun ei jatkuvasti tarvitse raahata rinkkaa paikasta toiseen. Perjantaina juhlin kolmekymppisiäni ja en voi lakata ihmettelemästä, miten siunattu olen saadessani juhlia yhdessä ystävien kanssa juuri täällä.
Tomorrow we´ll get our rental apartment for the next six weeks. It makes life easier, when you don´t need to change the place every other day. This Friday I´m going to celebrate my 30th birthday. I can´t stop wondering how blessed I am, as I have a chance to spend it with my friends right here.
”Waking up knowing there’s a reason
All my dreams come alive.”
Näillä sanoilla alkoi Hillsongin sunnuntaijumalanpalvelus toissapäivänä. Voisiko omia tunnelmiani enää paremmin tiivistää – There is a reason for this season.
”Waking up knowing there’s a reason
All my dreams come alive.”
These words started Hillsong service last Sunday. I don´t know how anyone could describe my feelings better – There is a reason for this season.
by 
Tämä kaupunki on vienyt sydämeni.
