Istuin iltaa viiden tähden hotellihuoneessa. Olisin voinut ottaa hienoja kuvia ja jakaa ne sosiaalisessa mediassa. Ehkä joku olisi kadehtinut minua. Se, mitä näemme toistemme elämästä, koostuu nykyään pienistä palasista, välähdyksistä, jotka eivät aina edes vastaa todellisuutta tai esittelevät vain kapean osan siitä. Minä olin hotellissa lapsenvahtina, ei minulla olisi varaa yöpyä viiden tähden hotellissa. On siunaus, että olen saanut edes ruokaa syödäkseni viimeisen viikon aikana. Tililläni on ollut niin vähän rahaa, että en ole voinut enää edes nostaa sieltä mitään. Onneksi minulla on viiden tähden ystäviä ja perheenjäseniä, jotka ovat tehneet ja ostaneet minulle ruokaa. En tiedä, mitä olisin tehnyt ilman heitä. Kenenkään elämässä kaikki ei aina mene kuin elokuvissa, ja samaan aikaan silmille hyppii kiiltokuvatodellisuutta kaikkialta. Se saa liian monet uskomaan, että on olemassa ihmisiä, joiden elämä on täydellistä. Juuri eilen luin tutun instagrammaajan kuvaan tulleita kommentteja. Hämmentävää, miten useat sanoivat tuntemattomalle henkilölle, että ”haluan sinun elämäsi”. Hiljaiseksi veti.
I was spending my evening at the five star hotel. I could´ve taken pictures for the Social Media. Maybe someone would have been jealous for me. We see little pieces, flashes and moments of others lives. Sometimes those images are not even real. I was by the way babysitting at the hotel. I could´t afford five star hotel in Finland! I´m blessed, because I´ve eaten during past week. I´ve had basically no money at all. Luckily I have five star friends and family. They have bought me food during this period. I don´t know what I would do without these people. There is no one who lives perfect life, and still we see fairytales and filtered life all over the Media. Yesterday I read comments below Instagram picture of beautiful lady. I was confused to see how many wrote ”I wan´t your life” to the person they don´t know at all. That´s simply crazy.
Luin äskettäin myös Synonym of Happiness-blogin tekstin, jossa pohdittiin, miksi matkabloggaajat kirjoittavat blogejaan. Artikkelissa mainittiin esimerkiksi, että nykyään näkee paljon blogitekstejä, joista lukija saa sen vaikutelman, että hän ei elä täysillä, jos hän matkusta kaiken aikaa. Itse asiassa aika masentava ajatus.. Suomalaisista blogeista onneksi välittyy aika maanläheinen fiilis ja totuudenmukainen kuva matkustamisesta. Ei kenenkään elämä ole pelkkää viittä tähteä ja kuohuvien nauttimista uima-altaan reunalla.
I just also read an article about blogging from Synonym of Happiness. It seems that there is blogs that give a reader an image that if they don´t travel all the time they are not living life to the fullest. How sad! I´m glad we still have quite down to earth blogging scene in Finland, and people don´t write only about their fancy experiences and perfect lifestyle. Life is not always sitting next to five star inanity pool. And it´s ok, you don´t have to pretend it is.
Tulin mietteliääksi tuon artikkelin äärellä. Kamalinta, mitä voisin kuvitella blogin kautta välittäväni ihmisille, olisi se, että he kokisivat oman elämänsä minun kirjoitusteni vuokseni vajaaksi ja huonoksi. Tarkoitukseni ei koskaan ole ollut saada ihmisiä kadehtimaan elämääni. Newsflash: En tunne yhtään matkabloggaajaa, jonka elämää olisi syytä kadehtia. Jostain syystä jotkut ajattelevat, että on hienoa ja helppoa olla matkabloggaaja, kun ilmaisia hotelliöitä ja matkoja satelee syliin. Minä olin kirjoittanut elämässäni lähes 2000 blogipostausta ennen ensimmäistäkään matkailualan yhteistyötä. Minua jopa hieman surettaa se mielikuva, että saisin tuosta noin vain asioita ”ilmaiseksi”, sillä joudun tekemään niiden eteen kuitenkin työtä. Pelkästään yhden blogiartikkelin kirjoittamiseen menee helposti yhden päivän työtunnit, joskus paljon enemmänkin. Päälle tulee paljon taustatyötä, sosiaalista mediaa jne. Minä kirjoitan blogiani edelleen ilman palkkaa ja kirjoittaminen vie aikaa välillä täyspäiväisen työn verran. Jos käyttäisin kaiken blogiin käyttämäni ajan palkalliseen työhön, olisin varmaankin rikas. Bloggaaminen on kuitenkin minun valintani, koska rakastan sitä.
I really really hope that people won´t start to feel themselves miserable, when they are reading my blog. That would be horrible. Newsflash: I know zero travel blogger worth envying. For some reason there are people thinking that it´s easy and fun to be a travel blogger, when you´ll get plenty of free hotel nights and trips. I wrote almost 2000 articles before I got any collaborations with companies. I´m a bit sad that some people think that I get free things just like that, because I actually need to work for the ”free” stuff a lot. Writing one article can take one day or much longer in some cases. Then there is plenty of work with Social Media, sending e-mails, doing research etc..I write without salary and it takes a lot of time. This is my choice because I love blogging. I´m not writing with ”free” things on my mind, and my life is not often too fancy.
Koen, että bloggaaminen on ollut myös yksinäisin harrastus, joka minulla on koskaan ollut. Olen saanut tutustua muihin matkabloggaajiin, mutta muista ystävistäni juuri kukaan ei taida säännöllisesti lukea tekstejäni. Olen kahden vuoden ajan miettinyt bloggaamisen lopettamista, mutta silti olen mennyt eteenpäin, välillä tosin hitaasti raahautuen. Tässä sitä vaan edelleen ollaan! Olen ylpeä siitä, sillä välillä ympärilläni nolla ihmistä on kannustanut jatkamaan. Olen iloinen, että en ole luovuttanut. Kärsivällisyyteni on kasvanut ja olen saanut oppia ja kokea paljon uutta.
I think that being blogger has been the loneliest hobby.. Nowadays I know many other travel bloggers and that´s beyond amazing. But my other friends don´t read my blog so much. I´ve been thinking for two years already, that maybe I should quit blogging. But here I am and I´m proud of it! There has been times when zero persons has told me that I should keep going. But I did. I always did. I´ve learned so much during these years. Blogging might be hard every now and then, but so worth it at the end of the day.
Rakastan matkustamista, se on yksi hienoimmista asioista maailmassa. Toivon, että osaisin kokemuksieni kautta inspiroida, rohkaista ja innostaa muita ihmisiä, hyvien matkavinkkien jakamista unohtamatta. Kadehtimisen kohteeksi minusta ei ole enkä halua sellaiseksi koskaan tullakaan. Haluan innostaa lukijoita katsomaan maailmaa ja ihmisiä uusin silmin. Haluan inspiroida välittämään sellaisistakin ihmisistä, joista kukaan muu ei välitä. Tahdon jatkaa kirjoittamista, ja olen kiitollinen, että välillä tulee näitä hetkiä, jolloin on pysähdyttävä kunnolla pohtimaan sitä, mihin suuntaan olen matkalla.
I love travelling. It is one of the best things under the sun. I hope I can inspire and encourage people + share some great travel tips. You have no reason to envy me today or tomorrow. Instead I wanna excite you to see this world with new eyes and encourage to care about other people -even those who are forgotten and enslaved. I wanna keep going and I´m grateful for the people who remind me to stop and think why I´m doing what I´m doing.
Tämän postauksen kuvat on otettu Kalasataman alueella. Eräänä kauniina heinäkuun päivänä kävelin suljettuna olleen Ihana Kahvilan luo viimeistelemään Singaporen matkaopastani. Tämä auringonpaiste ja itselle tärkeän projektin loppuunsaattaminen ovat jääneet mieleeni yhtenä kesän kauneimmista muistoista. Toivottavasti auringonsäteet välittyvät tämän blogin kautta lukijoidenkin elämään. Olit sitten menossa, tulossa tai jäämässä, toivon että nautit tästä elokuusta. Se vaikuttaisi olevan ainakin Helsingissä mielttömän upea, sanoisin, että viiden tähden elokuu.
These pictures are taken in Kalasatama, Helsinki. In July I walked there and sat in the venue of Ihana Kahvila to finish my Singapore travel guide. I hope this sunlight come across to you through my pictures. Where ever you are or where ever you are going, I hope you will enjoy this August! It´s been extremely beautiful at least in Helsinki. I would say this is a five star August.
P.S. See you on Instagram. @mirkahannele
by 
