Thailand My Land

Haluaisin matkustaa maailman halki, uida jokaisessa valtameressä, nähdä paljon uutta ja kaunista. Silti päädyn usein lopulta siihen maahan, josta kaikki alkoi. Sitä maata minä rakastan.

I wanna travel around the globe, swim in every ocean, see all the beauty of this planet. Yet I often end up to the same country. This country once made me fall in love with this world. This country has my heart. 

Olen matkustanut Thaimaassa monesti ja siltikin lopulta nähnyt siitä vain pienen palasen. Saisin helposti Kaakkois-Aasiassa kulumaan kuukausia tai vuosia. Onneksi tiedän, tilaisuuksia tulee vielä monia, ehkä nopeammin kuin arvaisinkaan.

I´ve travelled in Thailand for many times, but l I have seen only little piece of this stunning country. I could easily spend months or years in Southeast Asia. Luckily I know that there will be new chances, maybe sooner than I think. 

Olen rikas, kun omistan kaikki nämä hetket. Rahaa ei juuri jäänyt palattuani kotiin maailmalta, mutta minulla on paljon enemmän.

How rich I am, when I have all these moments!  I didn´t have much  money when I came back home, but I have so much more. 

by