Suomen suurin matkablogiyhteisö
Browsing Tag

Ukraina

Muutama ravintolavinkki Kiovaan

Haluaisin taas esitellä teille muutaman ravintolan Kiovasta:

Mama Manana (Мама Манана): Tämä nopeasti laajeneva georgialaista keittiötä edustava ravintolaketju on suosikkiravintolani Kiovan monista georgialaisravintoloista. Oma vakiopaikkani on heidän Podiliin hiljattain avattu ravintola. Vaikka ravintola on usein lähes täynnä (kannattaa varata pöytä etukäteen, jos halua varmistaa mahtuvansa) ja suuresta asiakasmäärästä johtuen melko meluisa, se ei jostain syystä täällä kuitenkaan itseäni haittaa. Palvelu on ystävällistä ja ripeää ja englantia osataan hyvin. Hyvästä palvelusta kertoo mielestäni se, että kun olemme muutaman kerran menneet paikkaan ruuhka-aikaan ilman pöytävarausta ja ravintola on ollut suunnilleen täynnä, aina on yritetty löytää tilaa ja se on myöskin onnistunut. Georgialainen keittiö on hyvin monipuolinen, mutta itse tuppaan syömään aina samoja ruokalajeja: khinkaleja, khachapureja, georgialaista salaattia ja shaslikkia. Täällä ne kaikki ovat hyviä. Podilin Mama Manana sijaitsee osoitteessa ja se avautuu arkisin klo 9 ja viikonlopuisin klo 11 ja on auki joka päivä klo 23 saakka.  Muita toimipisteitä ovat  Velyka Vasylkivska St 44 (ja 5-bPan Garbyzik (Пан Гарбузик): Jos haluat perinteistä ukrainalaista ruokaa, niin tämä on hyvä paikka siihen tarkoitukseen. Ruokalista on monipuolinen ja hinnat alhaiset. Ainoa miinus siitä, että vaikka ruokalista löytyykin englanniksi, tarjoilijoiden englanninkielen taito on usein olematonta tai erittäin heikkoa. Tarjoilijat ovat pukeutuneet perinteisiin ukrainalaisiin asuihin. Sisustus henkii maaseudun tunnelmaa menneiltä ajoilta. Usein iltaisin on elävää kansamusiikkia. Ravintola on suurehko, kolme eri salia. Alkupalaksi tuodaan aina leipäkori ja sen kanssa levitteitä, joista yksi on sianihraa saloa. Täältä saa erilaisia salaatteja (lihasalaateille on oma osastonsa ruokalistassa), varenakeja, erilaisia liharuokia, keittoja ja vaikkapa perunalettuja. Tarjolla on myös perinteistä savustetuista luumuista tehtyä juomaa uzvaria.  Ravintolan osoite on Трішкибільше sijaitsee keskustassa Zoloti Vorotan aukion laidalla. Tämä ravintola on aika peruspaikka siinä mielessä, että ruokalistalta löytyy niin aamiaisia, salaatteja, keittoja, pääruokia, voileipiä, jälkiruokia eli jokaiselle jotakin. Tykkään paikan valoisuudesta. Lattialla vaeltelee silloin tällöin yhdessä kuvassa alapuolella näkyvä robotti, joka keräsi huomiota erityisesti lapsivierailta. Ravintola sijaitsee osoitteessa  (3B Cafe Beef Beer Burger: kuten nimikin antaa olettaa tämä paikka on keskittynyt burgereihin. Itse tosin useimmiten syön täällä kanaa. Tarjolla on myös lihaa eri muodossa sekä salaatteja. Paikassa tarjoillaan erilaisia cocktaileja. Nykyään lounasaikaan täällä tarjoillaan lounasta hintaan 129 uah. Siihen kuuluu keitto (kolme vaihtoehtoa) ja pääruoka (vaihtoehtoina muutamia eri burgereita ja quesadilloja). Tämä paikka löytyy Podilista,

Matkavuoteni 2019

Jos määrällisesti lasketaan, niin vuonna 2019 tein matkoja yhtä paljon ellen enemmänkin kuin yleensä. Kun sitten katsotaan mihin matkani suuntautuivat, niin suurin osa matkoistani suuntautui Suomeen puolisoani tapaamaan. Vuonna 2019 kävin Suomessa 12 kertaa. Edellämainitusta syystä matkailu muualle oli viime vuonna melko vähäistä ja matkakohteet melko lähellä, mutta tämä oli elämäntilanteesta johtuen odotettavissa.

Vuosi alkoi Etelä-Afrikassa. Vierailimme Kapkaupungissa, ihailimme luontoa ja pingviinejä, nautiskelimme viinejä kauniissa maisemissa Stellenboschissa  sekä söimme hyvin Franshhoekissa. Ihastuin maahan siinä määrin, että toivon pääseväni sinne uudestaan.Helmikuussa suuntasimme viikonlopuksi Riikaan. Kaupunki oli muuttunut melkoisesti sitten edellisen reissuni vuonna 2000. Täälläkin syötiin ja juotiin hyvin ja tallailtiin vanhankaupungin katuja.

Huhtikuussa oli vuorossa Lviv. Tämä on yksi Ukrainan suosikkikaupungeistani tunnelmaltaan, vanhoine rakennuksineen ja ihanine kahviloineen.Kesäkuussa vietimme viikon Baijerissa. München ja vierailemamme kylät, kuten Dinkelsbühl ja Rothenburg ob der Tauber ihastuttivat ja toivon kovasti pääseväni noille seuduille vielä uudelleen. Mitä enemmän käyn Saksassa, sitä enemmän haluan siellä matkailla.Yhden viikonlopun vietin Wienissä. Olin käynyt Wienissä kerran aiemmin keskellä talvipakkasia, jolloin kaupungista jäi etäinen fiilis. Mutta tämä reissu muutti kaiken, ennen kaikkea siksi, että olin täällä kaupungissa asuvan ystäväni luona ja hän tunsi  hyvin eri paikkoja ja kaupunginosia. Vietimme mm. yhden iltapäivän Wienin reunamilla sijaitsevilla rinteillä viiniköynnösten seassa käyskennellen ja viiniä maistellen. Blogiin asti en reissusta kirjoitellut.Heinäkuussa olimme Berliinissä, joka on yksi suosikkikaupungeistani. Kävimme Stasi-museossa ja Spandaun linnoituksessa. Tutustuimme Moabitin kaupunginosaan, hengailimme Kreuzbergissä ja näimme uusia juttuja Prenzlauer Bergissä. Berliinissä vietimme myös joulun, siitä tulossa juttua blogiin myöhemmin. Heinäkuussa piipahdimme pikaisesti myös Tukholmassa. Elokuussa vietimme lomaa Virossa, jossa vierailimme  mm. Viljandissa ja tutustuimme Tarttoon.

Syksy olikin sitten hiljaisempaa matkailurintamalla. Pääsin sentään Strasbourgiin työmatkalle ja tällä kertaa ehdin jopa hiukan tutustua kaupunkiin. Alkaneen vuoden osalta toivon, että pääsen matkustelemaan enemmän kuin päättyneenä vuonna. Ainakin alku näyttää lupaavalta. Kävimme muutama päivä sitten Tallinnassa, helmikuussa on vuorossa matkat Madridiin ja Bukarestiin ja maaliskuussa menemme Ateenaan. Maaliskuun lopulla muutan pois Kiovasta ja sen jälkeen tulevaisuus on täysin arvoitus. Alustavissa suunnitelmissa on matka Yhdysvaltoihin, saimmehan juuri hankittua sinne viisumit. Sitä mukaa kun tulevaisuudensuunnitelmamme selviävät, myös matkasuunnitelmamme tulevat kirkastumaan.

Joulun tunnelmaa Kiovassa

Kiovassakin joulu lähestyy, vaikka säät auringonpaisteineen ja yli +10 asteeseen kohoavine lämpötiloineen ovat viime päivinä muistuttaneet enemmänkin kevättä kuin joulukuuta. Vaikka sää ei niin jouluiselta tunnukaan, joulutoreja on pystytetty eri puolille kaupunkia. Ortodoksithan viettävät jouluaan eri aikaan kuin Suomessa luterilaiset ja niinpä joulutorit Kiovassa avautuivat vasta muutama päivä sitten ja ovat auki noin kuukauden verran. Lisäksi joulun lähestyminen näkyy ravintoloiden ja kahviloiden sisustuksessa joulukuusesta alkaen. Samoin useat rakennukset saavat ylleen värivaloja. Varmimmin itse pääsen joulutunnelmaan kiertelemällä joulutoreilla iltaisin kun on pimeää ja torien valaistukset pääsevät oikeuksiinsa. Joulutoreilla täällä myydään ennen kaikkea syötävää ja juotavaa. Erilaiset grillatut, etupäässä lihatuotteet  ovat suosittuja. Näillä toreilla on myös paljon kojuja, joissa myydään hehkuviiniä, jota ukrainaksi kutsutaan глінтвейн eli äänetään jotakuinkin hlintvein. Toreilla on myös paljon erilaisia aktiviteetteja lapsille.

Yksi suosituista joulutoreista on keskustan lähellä Podilissa Kontraktovan aukiolla (Kontraktova ploshcha, Контрактова площа), jolla on perinteisten ruoka- ja juomakojujen lisäksi esimerkiksi luistelurata. Samoin tekeillä näytti olevan jonkinlainen korkeampi liukumäki. Luonnollisesti joulukuusi löytyy. Aukiolla on pysyvästi maailmanpyörä, joka joulutorin laidalla on hieno ilmestys vaihtuvine väreineen. Aukiolle on pystytetty lava, jossa ainakin uudenvuodenaattona on ohjelmaa. En tiedä onko meno uudenvuodenjuhlissa muuttunut sitten kahden vuoden takaa, jolloin kovasti pohdimme etukäteen, että uskaltaakohan tuonne aukiolle mennä juuri niillä minuuteilla kun vuosi vaihtuu. ”Kun siellä on varmaan hirveästi (humalaisia) ihmisiä ja paljon ihmisillä ilotulitteita, jne”. Päätimme kuitenkin mennä ja yllätys olikin melkoinen, kun aukiolla oli vuoden vaihtuessa puolilta öin maksimissaan parisataa ihmistä, lähinnä pariskuntia ja lapsiperheitä, humalaisia ei oikeastaan lainkaan ja nolla ilotulitetta. Kun sitten aloin selvittämään asiaa myöhemmin, kävi ilmi, että kaikenlaiset ilotulitteet yksityishenkilöillä on kielletty Kiovassa (muusta Ukrainasta en tiedä) ja paikalliset usein juhlivat vuodenvaihtumista kotona tai dachalla. Keskustassa Sofian aukiolla (Sofiyivska Square, Софійська площа) on suurempi joulutori. Täällä sen keskipisteenä on joulukuusi, joka pimeällä valaistuna Sofian katedraalin kellotornia vasten on hieno näky. Joulutori on levittäytynyt myös viereiselle kadulle, jonka toisessa päässä sijaitsee  Pyhän Mikaelin luostari, joka valaistuna pimeällä on, jos mahdollista, vieläkin vaikuttavampi kuin päivällä. Täälläkin näytti lapsille olevan erilaisia aktiviteetteja kuten karuselli. Mikäli olet kiinnostunut molemmista joulutoreista, suosittelen kulkemaan niiden välin Andriyivsky Uzviz-nimistä () katua pitkin, sillä sen varrelta on hieno näköala alas Kontraktovan aukion joulutorille ja Podilin kaupunginosaan.

Lisää kahvilavinkkejä Kiovaan

Koska tykkään viettää aikaani kahviloissa, haluan taas esitellä muutaman paikan, joissa olen käynyt viime aikoina. Kiovassa kahviloiden ja ravintoloiden hintataso on edelleenkin Suomeen verrattuna alhainen, mutta hryvnian vahvistumisen ja hintojen nousun vuoksi hinnat ovat euroiksi muutettuina noin puolet kalliimpia kuin vajaat pari vuotta sitten. Mutta tässäpä niitä kahviloita:

Larks & Owls: tämä pieni kahdessa kerroksessa sijaitseva kahvila sijaitsee keskustassa, pääkadun Khreshchatykin yhdellä poikkikadulla.Täältä saa sekä suolaista että makeaa syötävää, tosin makeiden syötävien valikoimassa on usein lähinnä juustokakkua ja vohvelikakkua.  Kahvilan seinillä olevat kuvat esittelevät kadun elämää menneiltä vuosikymmeniltä mm. toisen maailmansodan tuhojen aikaan. Kahvila on auki maanantaista perjantaihin 8-21 ja viikonloppuisin 9-22. Sen osoite on Pled (плeд). Tämä sympaattinen kahvila sijaitsee Podilissa. Kahvilan sisustus on sekalainen kokoelma erilaisia huonekaluja ja itse tykkään kovasti tällaisesta ei niin harmonisoidusta sisustuksesta. Siinä missä kahvilan etuosassa on valoisaa ja vaaleita huonekaluja, takaosassa tunnelma on himmeän valaistuksen johdosta rauhallisempi ja intiimimpi. Myös yläkerrassa on muutamia paikkoja. Täällä on tarjolla muutamia makeita kakkuja ja suolaisia piiraita sekä erilaisia isoja keksejä (cookies), joista pidän erityisesti. Paikan tunnelma on rauhallinen, musiikki on hillittyä. Kahvilan osoite on ).Svit Kavy: Tämä lvivläisen kahvilanketjun edustaja sijaitsee myös Podilissa. Tämä melko pelkistetyn oloinen kahvila on mukava paikka nauttia kuppi kahvia tai teetä rauhallisessa ympäristössä. Kahvilassa on kaksi pientä huonetta, joista toisessa on yksi iso pöytä ja toisessa, sisustukseltaan melko pelkistetyssä huoneessa on kaltaiselleni ei-ei-niin sosiaalisielle yksilölle paremmin sopivia pieniä pöytiä. Halukkaat voivat istua ikkunan ääreen tarkkailemaan ohikulkijoita. Tarjolla on esimerkiksi cookies sekä jotain suolaista piirasta. Monesta muusta kiovalaisesta kahvilasta poiketen täällä on täysi itsepalvelu eli tiskiltä tilataan ja itse kannetaan omat tilaukset pöytään. Osoitteessa (вулиця Ігорівська, 12A)  sijaitseva Svit Kavy on auki arkisin 8-21 ja viikonloppuisin 9-22.Na Stanislavsʹkoho (На Станіславського): Tämä Maidanin lähellä sijaitseva menneitä aikoja henkivä kahvila on yksi suosikeistani Kiovassa. Huonekalut ovat eri paria, kirjoja on hyllyissä ja musiikki on rentoa. Tykkään paikan rauhallisesta ja rennosta tunnelmasta. Tarjolla näyttäisi ainakin ruokalistan mukaan olevan kevyttä lounasta, erilaisia suklaita ja makeita kakkuja. Paikan Snickers-piiras on taivaallista, vaikkakin hyvin makeaa. Kahvila aukeaa arkisin klo 9 ja viikonloppuisin klo 10 ja sulkeutuu kaikkina päivinä klo 23. Paikan miinuksensa voi omasta kokemuksestani mainita palvelun hitauden, joten kiireessä tänne ei kannata mennä. Tänne ei vahingossa eksy, sillä kahvila sijaitsee huomaamattomasti erään rakennuksen kellarikerroksessa muutama askel ja porras kadulta sivuun. Kadulla sentään on kyltti, joka kertoo kahvia olevan tarjolla kyseisessä paikassa. Kahvilan löytää osoitteesta CoffeeDOOR: Tässä modernissa kahvilassa on himmeä valaistus ja niinpä itse tykkään viettää täällä aikaa pimeinä talvi-iltoina, kesällä en käy täällä koskaan. Tämä paikka on läppärityöläisten suoiossa ja samassa rakennuskompleksissa sijaitsevan suuren toimistokeskittymän työntekijät hakevat täältä arkisin sankoin joukoin kahvia mukaansa. Viikonloppuisin on rauhallisempaa. Täältä löytyy syötäväksi mm. salaatteja ja voileipiä ja yleensä on tarjolla myös macaronseja ja muutamaa erilaista kakkua. Ehdoton suosikkini on vohvelikakku, joka on ollut käsittääkseni perinteinen kommunismin ajan yksinkertainen herkku: ohuita vohvelilevyjä päällekkäin ja niiden väliin kinuskia. Kakku on hyvin makeaa ja tarjoiltavat siivut  täällä sen verran isoja, että yhdestä palasta riittää kahdelle. Kahvila sijaitsee Podilissa muutaman askeleen Kontraktovan aukiolta sivuun: