Browsing Tag

London

Eräs tiistai Lontoossa – South Bank

Menneenä tiistaina vietin aikaa ystäväni kanssa South Bankilla ihastellen kaunista Lontoota. Ystäväni oli matkalla Lontoon kautta Hong Kongiin viettämään kiinalaista uuttavuotta (pisteet stop-over mahdollisuudesta BA:lle) ja piipahdettiin tällä pikatapaamisellamme nopeasti South Bankilla, mikä on jokaisen Lontoon kävijän must-kohde. Ainakin sellaisen kävijän jolle Lontoo ei ole vielä kovin tuttu sillä monet Lontoon nähtävyydet sijaitsevat South Bankilla tai sen välittömässä läheisyydessä. London Eye, London Dungeon sekä Sea Life sijaitsevat Thamesin eteläpuolella, kun taas Parlamenttitalo sekä Westminster Abbey sijaitsevat joen toisella puolen.

Totta on se, että South Bank on paikka jossa jokainen Lontoon kävijä lienee joskus käynyt. Tai on käynyt ainakin siinä lähistöllä. Se on nopeasti kuitenkin koluttu, ainakin jos aikomuksena ei ole jonottaa ylös London Eyeen tai piipahtaa syömässä lukuisissa ravintoloissa sillä valokuvat on yleensä otettu muutamassa minuutissa. Me tosin jäimme hetkeksi ihastelemaan paikallisten rullalautailijoiden taitoja, sillä South Bankillä sijaitsee yleinen skeittiparkki jossa halukkaat voivat käydä verestämässä taitojaan. Näin vanhoina lajin harrastajina (kyllä, olimme joskus teini-iässä hyvin innokkaita rullalautailijoita) viivyimme hetken ”mestoilla” ihastelemassa nuorempien lajin harrastajien taitoja. Joten mikäli rullalautailu tai London Eye tms. nähtävyydet kiinnostavat, on South Bankille syytä varata aikaa.

Olen kuitenkin sitä mieltä että mikäli suunnitelmissa on nähdä enemmän persoonallisempaa Lontoota, kannattaa South Bankia varten varata suhteellisen vähän aikaa niin aikaa jää muuhunkin. Meillä oli ystäväni kanssa aivan mahtava iltapäivä ja suunnistimme Parlamenttitalon vieressä sijaitsevaan pubiin perinteiselle pubilounaalle South Bankilla tehdyn kävelyn jälkeen. Pubilounas tuli erittäin tarpeeseen sillä ulkona oli kylmä ja tuuli melkoisen rapsakasti – osaa se Englannissakin olla kylmä vaikkei pakkasta olisikaan. South Bankilta jäi meille muistoksi monta mukavaa (tosin ei julkaisukelpoista) valokuvaa ja hauskoja hetkiä. Ja pubissa koettiin sitä oikeaa englantilaista pubitunnelmaa.

6 kommenttia
sunnuntai, 2 helmikuun, 2014 by lena

Sitä kuuluisaa avokadopastaa sittenkin

Avokadopasta on aiheuttanut minussa hieman ristiriitaisia reaktioita siitä lähtien kun sen resepti alkoi blogeissa pyöriä. Joskus se on jopa aiheuttanut pientä huvitusta, lähinnä se miten suuressa mittakaavassa kyseistä reseptiä on hehkutettu eri medioissa. Kyseessähän on kuitenkin ollut vain pasta ja siihen lisukkeena pääosin avokadoa sekä juustoa.

Viime aikoina tämä resepti on alkanut pyöriä uudestaan blogimaailmassa erään kirjanjulkaisun myötä ja ehdotinkin Matteolle olisiko meidän vihdoinkin aika kokeilla sitä – kun sitä nyt taas niin paljon hehkutettiin. Melkein kaikki ainekset löytyivätkin valmiiksi kotoa, vain avokadoa piti lähteä Tescosta hakemaan. Avokadoista toinen oli oikein maukas mutta toinen olisi voinut olla hieman kypsempi. Asialle tosin ei voinut siinä vaiheessa enää mitään mutta ensi kerralla täytyy olla tarkkana kypsyyden kanssa. Reseptin löysin täältä (piti etsiä se resepti myös englanniksi jotten joudu kääntäjän roolissa täysin vastuuseen mikäli lopputulos ei olekaan aivan toivotunlainen!).

Minkä tuomion tämä blogimaailman kuuluisin pasta sitten sai?

Täytyy myöntää että pasta oli erittäin herkullista ja varsinkin limen ja chilin yhdistelmä toimi ruoassa aivan mainiosti. Avokado on nyt muutenkin suosikkini joten uskoin annoksen olevan herkullinen alusta pitäen – hienoisista epäilyksistäni huolimatta. Eivätkä ne epäilykset siitä pastasta johtuneet, hieman liiallisesta hysteriasta sen ympärillä vain. Avodakopastaa teemme varmasti uudestaankin, Matteokin piti siitä kovasti vaikkea avokadoa ollut koskaan maistanutkaan. Tosin pastasta tulee paljon parempi kun ostaa kypsiä avokadoja ja paloittelee ne palat mahdollisesti pienemmäksi (huom. näin annoksesta tulee myös hieman ylläolevaa esteettisempi).

Tänä iltana ajattelin tilata kebabia suoraan kotiovelle toimitettuna joten se siitä terveellisestä ruokavaliosta. Illan ohjelmassa on ruoanlaiton sijaan pakkaamista sillä lähden Suomeen aikaisin keskiviikko-aamuna ja huomisen vietän Lontoossa ystäväni kanssa joka on kaupungissa päivän ajan. Huomisiltana tuskin ehdin enää pakkaamista miettiä, sillä ystäväni lento kohti hänen määränpäätään Hong Kongia lähtee illalla (minäkö kateellinen??) ja kotiin tullessani haluan että laukkuni on valmiina aamua varten. Kerrankin näinpäin!

11 kommenttia
maanantai, 27 tammikuun, 2014 by lena

Kävin lenkillä Hyde Parkissa // INSTAGRAM TRAVEL THURSDAY

Ihanaa Instagram Travel Thursdayta kaikille! Tämän päivän Travel Thursdayn aiheena on jokaisen Lontoon vierailijan varmastikin tuntema kohde, Hyde Park. Nämä instagram-otokset ovat noin vuoden takaisia mutta koska tempauksen aiheena on kertoa tarinoita instagramista ja matkailusta, sopii se mielestäni teemaan paremmin kuin hyvin. Tämä postaus toimii matkavinkkinä Lontoon reissaajille sekä sisältää pientä muisteloa menneistä. Pidän yleensä lenkit lenkkinä ja kuvaamisen kuvaamisena mutta jotenkin tuo kaunis talvipäivä sai minut kuvaamaan lenkkimaisemiani vastoin tapojani.

Oikeastaan parempaa paikkaa lenkkeilyyn kuin Hyde Park ei Lontoossa ole, mikäli haluaa lenkkeillä keskellä kaupunkia mutta kuitenkin luonnon helmassa. Siellä riittää juostavaa ja nähtävää sekä sijanti on mitä parhain. Miinuspuolena lenkkeilyyn voidaan taasen mainita ihmisjoukot, mutta toisaalta ainakaan talvisaikaan sitäkään ongelmaa ei juuri ole. Lähdimme ystäväni kanssa lenkille Hyde Parkiin (hän asuu aivan puiston vieressä) ja tarkoituksenamme ei ollut tehdä pitkää lenkkiä. Toisin kuitenkin kävi ja lenkki kesti muutaman tunnin – olisi ollut hölmöä heittää kaunis mutta kohtuullisen lämmin talvipäivä hukkaan. Kuvien ottohetkellä olin asunut Lontoossa vasta hieman yli puoli vuotta enkä ollut käynyt Hyde Parkissa kuin muutaman kerran aikaisemmin. Ja silloinkin pääasiassa piknikillä Hyde Park Cornerin kulmilla, eli olin autuaan tietämätön puiston toisella laidalla sijaitsevasta järvestä, The Serpentinestä. Sitä oli aivan ihana juosta ympäri ja mielestäni on todella hienoa että keskellä Lontoota on tällainen keidas, joka saa siellä vierailevan unohtamaan olevansa keskellä yhtä maailman suurinta metropolia. Sanomattakin lienee selvää että olen palannut takaisin näihin maisemiin monta monituista kertaa. Lontoo on tosin täynnä puistoja, joten lenkkeilijälle riittää valinnanvaraa jos Hyde Park ei miellytä.

Tapani lenkkeillä Hyde Parkissa on saanut minut innostumaan eräästä toisesta maailmankuulusta puistosta rapakon tuolla puolen – Central Parkista nimittäin. Aamulenkki Central Parkissa on päässyt bucket-listalleni ja haluaisin kokea sen tunnelman mistä olen kuullut monta monituista tarinaa sekä nähtyt pätkiä televisiossa. Bucket-listani on tosin tällä hetkellä vain päässäni mutta jospa saisin sen lähitulevaisuudessa aikaiseksi.

Onko teillä vastaavia kokemuksia lenkkeilyistä vastaavissa kohteissa?

12 kommenttia
torstai, 23 tammikuun, 2014 by lena

Thousands of Santas in Central London – SANTACON

London was full of very jolly people yesterday. As we know, during Christmas season people are often jolly, but I haven’t seen this excited and happy people in the streets of London in a long time. The reason for this sudden positiveness was certainly Santacon, a yearly santa get-together. It is a global phenomenon, and is organised at least in New York, London, Sydney and San Francisco. It has a very simple idea behind it: anyone can attend, as long as you wear a santa suit. On Facebook, almost 2,000 Santas confirmed their attendance for Santacon London this year – which is a lot.

//Lontoo oli eilen täynnä hyvin iloisia joulushoppailijoita. Yllättävää näin joulun aikaan ei tietenkään ole se, että ihmiset ovat iloisia, mutta eilen heidän joulumielensä oli vertaansa vailla. Syy tälle oli jokavuotuinen Santacon, maailmanlaajuinen joulupukkien kokoontuminen joka järjestetään vuosittain ainakin New Yorkissa, Lontoossa, Sydneyssa sekä San Fransiscossa. Idea on hyvin simppeli: jokainen on tervetullut ja voi osallistua, kunhan asu on asianmukainen eli joulupukin asu. Facebookissa noin 2,000 henkeä vahvisti ilmoittautumisensa Lontoossa, eli ei mitään pieni tapahtuma siis.

I have received a plenty of questions regarding Santacon, from people I know and from people in the streets yesterday. This is how Santacon describes the parade:

//Olen saanut monia kyselyitä kyseisestä tapahtumasta, niin kavereiltani kuin myös tuntemattomilta ihmisiltä eilen. En itsekään ollut kovin tietoinen tapahtumasta ja sen tarkoituksesta, allaolevasta saa hieman käsitystä mistä on kyse:

”Santacon is a non-proﬁt, non-political, non-religious and non-sensical Christmas parade that traditionally takes place in London one Saturday every December. There is no particular reason to dress up in Santa suits, run around, give gifts, sing songs, have strangers sit on our laps, and decide who is naughty or nice. But it’s a lot of fun so Santa does it anyway. Everyone loves Santa and Santa loves everyone!” (from here).

We met up at Waterloo Railway Station just before 11am. Waterloo was one of four meeting points for Santas, the others being Covent Garden, St. Paul’s Cathedral and Camden. From Waterloo we left for Westminster, St James’s Park and ended up in Oxford Street/ Marble Arch (via Mayfair). Everyone was appropriately dressed, although some Santa’s had put more effort than others into their costumes.

//Tapaamispaikkanamme toimi Waterloon rautatieasema, jossa tapasimme hieman ennen kello yhtätoista. Waterloo oli yksi joulupukkien tapaamispaikoista, Covent Gardenin, St. Paulin Kathedraalin sekä Camdenin rinnalla. Waterloosta suunnistimme kohti Westminsteriä, St James Parkia sekä Oxford Streetia Mayfairin kautta. Kaikki olivat asianmukaisesti pukeutuneet, ja jotkut olivat nähneet paljon vaivaa asujensa kanssa.

As the pictures above may tell you, red was the most fashionable colour in London yesterday. It was all about good time, Christmas spirit and happy people. However, Santacon has a slightly controversial reputation as last year Santas misbehaved quite badly in New York, and the city made some restrictions to the parade this year. In London, at least people leaving from Waterloo behaved well (although some perhaps enjoyed a bit too much alcohol) and I didn’t witness any trouble at all. Also, we were told not to go to Trafalgar Square this year as Nelson Mandela’s concert took place there at the same time. All in all, it went very smoothly.

//Kuten kuvista saattaakin päätellä, punainen oli eilen Lontoon trendikkäin väri. Eilinen oli tehty mukavasta ajanvietteestä, joulutunnelmasta sekä iloisista ihmisistä. Viime vuonna pukit käyttäytyivät hieman huonosti New Yorkin Santaconissa, jonka takia New Yorkin kaupunki asetti rajoituksia tämän vuoden paraatille. Täällä Lontoossa Waterloosta lähteneet käyttäytyivät mielestäni mallikkaasti (vaikkakin alkoholia kului joillain melkoisesti) enkä huomannut mitään ongelmia. Emme tosin saaneet lupaa mennä Trafalgar Squarelle ymmärrettävistä syistä: Nelson Mandelan muistotilaisuus pidettiin siellä samaan aikaan. Kaikenkaikkaan järjestelyt pelasivat hyvin.

2 kommenttia
sunnuntai, 15 joulukuun, 2013 by lena

CANARY WHARF, LONDON // INSTAGRAM TRAVEL THURSDAY

Sometimes visiting new places in your city feels like an adventure, especially when you live in a city like London. This Monday my cousin and I were wandering around London and decided to go somewhere either of us had never been. After a bit of thinking we ended up in Canary Wharf, the business centre of London. DLR (Docklands Light Railway) took us to our destination from Bank and Canary Wharf welcomed us with sunshine and its pretty silhouette certainly fed my (amateur) photographer’s soul.

// Joskus vierailu uusissa paikoissa omassa asuinkaupungissasi vastaa pientä seikkailua, varsinkin jos sattuu asumaan Lontoossa. Maanantaina kuljimme serkkuni kanssa ympäri Lontoota ja päätimme lähteä vierailemaan paikassa jossa kumpikaan meistä ei ole koskaan käynyt. Päädyimme Canary Wharfiin, joka on Lontoon business-keskittymä. DLR (Docklands Light Railway) kyyditsi meidät perille Bankin asemalta, ja Canary Wharf toivotti meidät tervetulleeksi aurinkoisen sään kera. Sen kaunis silhuetti oli omiaan ruokkimaan tällaisen (amatööri) valokuvaajan sisintä.

When you get off DLR at Canary Wharf, you don’t really feel like being in London. Being London’s business centre, the area is full of tall buildings and business people walking around being generally busy. Surely London is full of business people, but Canary Wharf is just very new and polished with its tall buildings (some of them even qualify as skyscrapers?). However, it is not like London I know. Canary Wharf is home for UK’s second tallest building at 1 Canada Square, The Shard being the tallest one.

// Astuessasi ulos DLR-asemalta Canary Wharfissa, tunnelma on kovin ei-Lontoomainen. Canary Wharf on yksi Lontoon kaupallisista keskittymistä, ja alue on täynnä korkeita rakennuksia ja kiireisiä uraihmisiä. Tietenkin Lontoo on täynnä businessmiehiä- ja naisia, mutta Canary Wharf on kovin uusi ja kiillotettu korkeine rakennuksineen. Jotenkin ei niin Lontoota. Canary Wharfissa sijaitsee UK:n toiseksi korkein rakennus (1 Canada Square), Lontoon ylpeys The Shard pitää ensimmäistä sijaa.

Canary Wharf is a brilliant destination for a half-day trip. It has a large shopping centre with a good variety of fancy and a bit less fancy shops from Banana Republic to Tiffany’s (if Santa is reading this, Tiffany has some lovely necklaces). At winter, Canada Square has an ice rink and beautiful lights at night. Also, you won’t be short of choice with restaurants and pubs here.

//Canary Wharf on oikein hyvä kohde noin puolikkaan päivän retkelle. Canary Wharfin DLR asema on yhdistetty kohtuullisen kokoiseen ostoskeskukseen, josta löytyy hienoja ja tavallisempia liikkeitä jokaiseen makuun, Banana Republicista Tiffanyyn (jos itse Joulupukki blogiani lukee, niin vinkiksi voin kertoa että Tiffanylta löytyy kivoja kaulakoruja). Talvisin Canada Squarella on luistinrata joka on kauniisti valaistu ainakin ilta-aikaan. Canary Wharfissa ei tule myöskään pula ravintoloista eikä pubeista, niitä siellä nimittäin riittää.

I hope you all have a fabulous Travel Thursday, hope you have enjoyed Canary Wharf with me. I might return to Canary Wharf next week as my family will be here and they are probably willing to discover new places in London too. How about you readers, have you ever visited this part of London?

//Näin lopuksi toivotan kaikille oikein mukavaa Travel Thursdayta täältä Lontoosta! Saattaa olla että palaan Canary Wharfiin ensi viikolla perheeni ollessa täällä vierailulla – uskoisin että hekin haluavat nähdä ennestään tuntemattomia paikkoja täältä Lontoosta. Mitenkäs te lukijat, onko teillä kokemuksia Canary Wharfista?

___________________________________________________________________________________________

Instagram Travel Thursday is a weekly blog post collection to promote Instagram as a travel experience as well as to promote travel enthusiasts on Instagram. It is founded by Skimbaco’s Katja Presnal and is hosted in Finland by three inspiring bloggers: Veera, Satu and Nella.

//Instagram Travel Thursday-tempauksen ovat Suomeen tuoneet bloggaajat blogien Running with Wild Horses (Veera), Kaukokaipuu (Nella) ja Destination Unknown (Satu) takana. Tarkoituksena on koota yhteen Instagramissa olevia matkakuvia ja niihin liittyviä tarinoita.

22 kommenttia
torstai, 12 joulukuun, 2013 by lena

Older Posts