Suomen suurin matkablogiyhteisö
Browsing Tag

#igtravelthursday

Happy Befana! // INSTAGRAM TRAVEL THURSDAY

Mukavaa Travel Thursdayta Italiasta! Tänään ajattelin kirjoittaa hieman Befanasta, tästä minulle hieman tuntemattomammasta loppiaisen juhlasta jota vietetään Italiassa. Kaikessa yksinkertaisuudessaan, Befana on noita, joka tuo lapsille lahjoja tammikuun kuudentena. Nämä lahjat ovat yleensä makeisia sukkiin (calza) pakattuina – kiltit lapset saavat makeisensa mutta tuhmille on vastaavasti tarjolla hiiliä. Näitä kuvia osa teistä on varmaankin jo nähnyt Instagramin puolella:

Processed with VSCOcam with p5 preset

Olin itse ollut ilmeisen kiltisti sillä Matteo odotteli minua maanantai-iltana Heathrown tuloaulassa sukan kanssa, joka oli pakattu täyteen ruusuja sekä karkkia. Sain siihen vielä ekstrana päälle back up batteryn puhelimeen, joka on jo osoittautunut kätevääkin kätevämmäksi. Minulla on olemassa yksi mukaanotettava iPhonen laturi joka on tosin jo parhaat päivänsä nähnyt. Hyvin se toimikin hintaansa nähden, ostin sen noin viidellä eurolla osakalaisesta supermarketista huhtikuussa joten en koskaan olettanutkaan sen olevan kovin pitkäikäinen.

Processed with VSCOcam with m5 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Juuri ennen matkaan lähtöä tajusimme että olemme viikon poissa, ja voi olla että nämä ruusut ovat melko rupsahtaneet kun palaamme Lontooseen. Matteo leikkeli niitä hieman maljakkoon sopiviksi, minulla on tällä hetkellä muutto kesken ja sopivaa maljakkoa ei oikein löytynyt (kuva yllä). Saavuimme myöhään eilen illalla Pisaan josta lähdimme ajamaan kohti Firenzeä. Myöhäisen Befanan vietto jatkui perillä päästyämme, ja sain lisää makeisia kahden calzan verran Matteon vanhemmilta. Matteolle oli varattuna yksi joten olin selkeästi ollut hyvin kiltisti. Nyt on karkkia sitten aivan riittämiin, ostettiin tosiaan lentokentältä vielä lisää joten makeasta ei liene pula hetkeen.

photo-247

Onko Befana teille lukijoille miten tuttu juhla?

______________________________________________________________________________________________

//Instagram Travel Thursday-tempauksen ovat Suomeen tuoneet bloggaajat blogien Running with Wild Horses (Veera)Kaukokaipuu (Nella)  ja Destination Unknown (Satu) takana. Tarkoituksena on koota yhteen Instagramissa olevia matkakuvia ja niihin liittyviä tarinoita. Minut löytää Instagramista nimellä lenal17.

My Favourite Instagram Picture 2013 // INSTAGRAM TRAVEL THURSDAY

Instagram Travel Thursday on taas täällä, ja näin vuoden ensimmäisen torstain kunniaksi palaan vielä kerran viime vuoteen vanhoja muistellen. Instagramia tuli käytettyä viime vuonna enemmän kuin tarpeeksi ja valitsinkin tämän päivän aiheeksi mieluisimman Instagram-kuvani sekä tarinan sen takana. Kaikessa yksinkertaisuudessaan päätin jättää kuvan yhteen ja kertoa siitä hieman lisää:

photo-245

Kuva on Tokiosta viime keväältä – tarkemmin ottaen Tokion Skytreesta, yhdestä kaupungin ilmeisesti suurimmista vetonauloista. Kyseessä on melkein kuudensadan metrin korkeuteen yltävä torni josta on mahtavat näköalat yli Tokion. Tokyo Skytree toimii myös televisio-tornina ja onpa sitä kehuttu insinöörityönkin ansiosta.

Olin hieman skeptinen Skytreen osalta, sillä sisäänpääsy oli melko kallis ja internetissä siitä oli varsin ristiriitaista tietoa. En myöskään osannut ottaa huomioon miten pitkät jonot tulisivat olemaan. Olimme varanneet aivan liian vähän aikaa ensimmäisenä päivänä kun yritimme päästä torniin sisään ja visiittiä piti siten siirtää seuraavaan päivään. Vahingosta viisastuneena olimme silloin seuraavana päivänä hyvin ajoissa liikkeellä ja saimme jonotusnumeron iltaan. Osasin tosin tätä odottaa ja suuntasimme muualle Tokioon päivän ajaksi odottaessamme omaa vuoroamme joka oli noin viiden aikoihin.  Ilta osoittautui kuitenkin erittäin hyväksi ajankohdaksi Skytreen vierailulle koska silloin ylhäältä tornista oli upeat maisemat yli Tokion – näimme kaupungin ensin melko valoisaan aikaan ja sitten illan hämärtyessä todistimme kun aurinko laski Tokion ylle. Sitä näkyä on kovin hankala pistää paremmaksi ja oli mahtava nähdä miten yksi maailman suurimmista kaupungeista muuttuu auringonlaskun aikaan. Skeptisyyteni Skytreetä kohtaan katosi juuri sillä samaisella hetkellä, vaikka todettakoon että yksi kerta siellä on varmasti tarpeeksi.

Tämä suosikkikuvani ei varmasti ole valokuvauksen riemuvoitto, mutta se mielestäni kuvaa hyvin juuri sitä hetkeä mitä sinä päivänä tuolla tornissa koin. Tokio jatkuu korkeuksista katsottuna silmänkantamattomiin ja päivän muuttuessa illaksi maisema muuttuu melko dramaattisesti. Kirjoitin toissapäivänä yhdestä viime vuoden parhaasta matkailuhetkestä, ja olisipa tämä Tokion hetkikin voinut olla yhtä hyvin sen samaisen postauksen aiheena. Viime vuosi oli täynnä pieniä, hyviä hetkiä jotka tekivät matkavuodesta hyvin onnistuneen.

Onko joku muu käynyt kyseisessä paikassa? Mitä mieltä olit?

______________________________________________________________________________________________

//Instagram Travel Thursday-tempauksen ovat Suomeen tuoneet bloggaajat blogien Running with Wild Horses (Veera)Kaukokaipuu (Nella)  ja Destination Unknown (Satu) takana. Tarkoituksena on koota yhteen Instagramissa olevia matkakuvia ja niihin liittyviä tarinoita.

INSTAGRAM, TRAVEL AND I // INSTAGRAM TRAVEL THURSDAY

This year is coming to an end and most likely this will be the last Instagram Travel Thursday post this year. Thursday has definitely became my favourite day of the week lately, mainly because of this amazing campaign and I believe all my readers are familiar with it by now. Being the last post of the year, I would like to open up a bit about my thoughts and experiences on Instagram.

Vuosi lähestyy loppuaan ja tämä on todennäköisesti viimeinen Instagram Travel Thursday postaus tältä vuodelta. Torstaista on tullut lempipäiväni viime aikoina, pääosin tämän kampanjan ansioista. Oletan että kaikki lukijani ovat tähän mennessä tuttuja Instagram Travel Thursdayn kanssa – tänään onkin sitten vuorossa pieni kooste ajatuksistani sekä kokemuksistani Instagramiin liittyen.

tmp413994151382614016

HOW DID IT ALL BEGIN? I took part on this campaign in September this year for the very first time. Everything began when my dear friend Suvi persuaded me to download Instagram 18 months ago. I wasn’t fully convinced at first and it took a good couple of months to a) download it, b) create an account and c) start actually using it.

MISTÄ KAIKKI ALKOI? Otin osaa tähän kampanjaan ensi kertaa Syyskuussa. Kaikki alkoi ystäväni Suvin taivutteluista saada minut lataamaan Instagram puhelimeeni noin puolitoista vuotta sitten. Aluksi en ollut kovinkaan vakuuttunut ajatuksesta ja minulla kesti noin muutama kuukausi a) ladata kyseinen sovellus, b) tehdä oma tili ja c) lopulta alkaa käyttämään sitä.

photo-242

My enthusiasm for Instagram didn’t start properly until last Christmas. I traveled to Paris with one of my best friends, Marika, and enjoyed our time in Disneyland to the fullest. And as Audrey Hepburn says, Paris is always a good idea. I have visited Paris more or less regularly since I was twelve and yes, Audrey was quite right: it is always lovely to go back. Also, my first Instagram pictures are from Disney and Universal Studios. So, from Paris with love it all began.

Instagrammailuni alkoi oikeastaan vasta viime joulun tienoilla Pariisissa. Olin Pariisissa yhden parhaimmista ystävistäni, Marikan kanssa, ja nautimme Disneylandista kaikin siemauksin. Audrey Hepburn sanoikin joskus viisaasti että “Paris is always a good idea”. Olen käynyt Pariisissa enemmän ja vähemmän säännöllisesti siitä lähtien kun olin kahdentoista, ja en voi kuin myöntäillä Audreyn suurta viisautta: kyllä, Pariisi on tosiaan aina hyvä idea. Ovathan ensimmäiset Instagram kuvani juuri Pariisin Disneylandista. Eli sieltä Pariisista tämä Instagram-innostukseni oikeastaan kunnolla alkoi.

photo-243

INSTAGRAM, WHY? Since Paris, Instagram has been a big part of my life. Wherever I have traveled, my beloved iPhone has been with me capturing all memories that matter the most – and many of these  can be found on my Instagram account. This year, I have been lucky to visit eight different countries and memories of them all are present on Instagram. Sharing pictures with friends and strangers on Instagram may be a bizarre idea for some. However, for me Instagram is all about interacting with like-minded people and following inspiring users. It has almost replaced Facebook too. My feed is full of other travaler’s inspiring pictures and some celebrities including my long-time hero / business crush Sir Richard Branson. Some Instagram travel memories from Taiwan (my new travel crush) below:

MIKSI INSTAGRAM? Tämän viimeisimmän Pariisin reissuni jälkeen Instagramista on tullut osa päivittäistä rutiiniani. Minne olenkaan matkannut, ihanainen iPhoneni on seurannut minua kaikkialle ja sillä olen taltiounut ne muistorikkaimmat hetket – joista suuri osa löytyy Instagram-tililtäni. Kuvien jakaminen Instagramissa ystävien ja tuntemattomien kanssa voi olla hieman erikoinen ajatus monelle. Itse kuitenkin koen sen erittäin mielenkiintoiseksi. Kuvien jakaminen ja ihmisten kanssa kommunikointi on hyvin antoisaa, ja itselleni se on melkeinpä korvannut Facebookin kuvien julkaisualustana. Instagramini on täynnä matkakertomuksia sekä muutamia satunnaisia julkisuuden henkilöitä kuten suuri idolini Sir Richard Branson. Alla muutama esimerkki Instagramin matkamuisteloista uudesta suosikkokohteestani Taiwanista: 

photo-121photo-125photo-119

NEW FRIENDS AND IDEAS THROUGH INSTAGRAM: Instagram has also brought very many great experiences to my life. I very often recall Instagram Travel Thursday participant’s cruise to Stockholm last month (pictures below). Traveling with ten lovely blogger ladies was a good fun and these bloggers I only knew online became friends in real life too. Instagram Travel Thursday – campaign has been my biggest motivator for blogging and has made me to think about blogging in different ways. On my blog, there will be some changes coming up next year as my brain is full of ideas and I am hoping to pursue towards my entrepreneurial goals in 2014.

UUSIA YSTÄVIÄ SEKÄ IDEOITA INSTAGRAMIN KAUTTA: Instagram on tuonut paljon uusia kokemuksia rikastuttamaan elämääni. Usein muistelen bloggaajien ristelyä Tukholmaan Marraskuussa (kuvia alla) – matkustaminen kymmenen samanhenkisen bloggaaja-leidin kanssa oli mahtavaa ja näistä bloggaajista on tullut ystäviä siten muutenkin kuin ruudun takaa. Tämä kampanja on ollut suurin motivaationi bloggaamiseen ja on saanut minut miettimään bloggaamista eri tavoin. Blogini tiimoilta ensi vuosi tuo tullessaan muutosten tuulet, pääni on tällä täynnä ideoita ja pyrin myös toteuttamaan omia business-haaveitani ensi vuoden aikana.

photo-205photo-217

All in all, I am very happy that I was introduced to Instagram roughly 1,5 years ago. That application has introduced me to new people, given me an endless amount of inspiration in terms of travel and life and motivation for blogging. How about you, what are your thoughts regarding Instagram?

Kaiken kaikkiaan olen kiitollinen että minut tutustutettiin Instagramin maailmaan noin 1,5 vuotta sitten. Tämä sovellus on tuonut elämääni uusia ihmisiä, antanut pohjattomasti inspiraatiota matkailullisesti kuin muutenkin sekä motivaatiota blogin kanssa. Mitenkäs te muut, mitä ajatuksia Instagram herättää?

___________________________________________________________________________________________

Instagram Travel Thursday is a weekly blog post collection to promote Instagram as a travel experience as well as to promote travel enthusiasts on Instagram. It is founded by Skimbaco’s Katja Presnal and is hosted in Finland by three inspiring bloggers: VeeraSatu and Nella.

//Instagram Travel Thursday-tempauksen ovat Suomeen tuoneet bloggaajat blogien Running with Wild Horses (Veera)Kaukokaipuu (Nella)  ja Destination Unknown (Satu) takana. Tarkoituksena on koota yhteen Instagramissa olevia matkakuvia ja niihin liittyviä tarinoita.

CANARY WHARF, LONDON // INSTAGRAM TRAVEL THURSDAY

Sometimes visiting new places in your city feels like an adventure, especially when you live in a city like London. This Monday my cousin and I were wandering around London and decided to go somewhere either of us had never been. After a bit of thinking we ended up in Canary Wharf, the business centre of London. DLR (Docklands Light Railway) took us to our destination from Bank and Canary Wharf welcomed us with sunshine and its pretty silhouette certainly fed my (amateur) photographer’s soul.

// Joskus vierailu uusissa paikoissa omassa asuinkaupungissasi vastaa pientä seikkailua, varsinkin jos sattuu asumaan Lontoossa. Maanantaina kuljimme serkkuni kanssa ympäri Lontoota ja päätimme lähteä vierailemaan paikassa jossa kumpikaan meistä ei ole koskaan käynyt. Päädyimme Canary Wharfiin, joka on Lontoon business-keskittymä. DLR (Docklands Light Railway) kyyditsi meidät perille Bankin asemalta, ja Canary Wharf toivotti meidät tervetulleeksi aurinkoisen sään kera. Sen kaunis silhuetti oli omiaan ruokkimaan tällaisen (amatööri) valokuvaajan sisintä.

photo-235

When you get off DLR at Canary Wharf, you don’t really feel like being in London. Being London’s business centre, the area is full of tall buildings and business people walking around being generally busy.  Surely London is full of business people, but Canary Wharf is just very new and polished with its tall buildings (some of them even qualify as skyscrapers?). However, it is not like London I know. Canary Wharf is home for UK’s second tallest building at 1 Canada Square, The Shard being the tallest one.

// Astuessasi ulos DLR-asemalta Canary Wharfissa, tunnelma on kovin ei-Lontoomainen. Canary Wharf on yksi Lontoon kaupallisista keskittymistä, ja alue on täynnä korkeita rakennuksia ja kiireisiä uraihmisiä. Tietenkin Lontoo on täynnä businessmiehiä- ja naisia, mutta Canary Wharf on kovin uusi ja kiillotettu korkeine rakennuksineen. Jotenkin ei niin Lontoota. Canary Wharfissa sijaitsee UK:n toiseksi korkein rakennus (1 Canada Square), Lontoon ylpeys The Shard pitää ensimmäistä sijaa.

photo-238photo-239

Canary Wharf is a brilliant destination for a half-day trip. It has a large shopping centre with a good variety of fancy and a bit less fancy shops from Banana Republic to Tiffany’s (if Santa is reading this, Tiffany has some lovely necklaces). At winter, Canada Square has an ice rink and beautiful lights at night. Also, you won’t be short of choice with restaurants and pubs here.

//Canary Wharf on oikein hyvä kohde noin puolikkaan päivän retkelle. Canary Wharfin DLR asema on yhdistetty kohtuullisen kokoiseen ostoskeskukseen, josta löytyy hienoja ja tavallisempia liikkeitä jokaiseen makuun, Banana Republicista Tiffanyyn (jos itse Joulupukki blogiani lukee, niin vinkiksi voin kertoa että Tiffanylta löytyy kivoja kaulakoruja). Talvisin Canada Squarella on luistinrata joka on kauniisti valaistu ainakin ilta-aikaan. Canary Wharfissa ei tule myöskään pula ravintoloista eikä pubeista, niitä siellä nimittäin riittää.

photo-240 photo-241

I hope you all have a fabulous Travel Thursday, hope you have enjoyed Canary Wharf with me. I might return to Canary Wharf next week as my family will be here and they are probably willing to discover new places in London too. How about you readers, have you ever visited this part of London?

//Näin lopuksi toivotan kaikille oikein mukavaa Travel Thursdayta täältä Lontoosta! Saattaa olla että palaan Canary Wharfiin ensi viikolla perheeni ollessa täällä vierailulla – uskoisin että hekin haluavat nähdä ennestään tuntemattomia paikkoja täältä Lontoosta. Mitenkäs te lukijat, onko teillä kokemuksia Canary Wharfista?

___________________________________________________________________________________________

Instagram Travel Thursday is a weekly blog post collection to promote Instagram as a travel experience as well as to promote travel enthusiasts on Instagram. It is founded by Skimbaco’s Katja Presnal and is hosted in Finland by three inspiring bloggers: VeeraSatu and Nella.

//Instagram Travel Thursday-tempauksen ovat Suomeen tuoneet bloggaajat blogien Running with Wild Horses (Veera)Kaukokaipuu (Nella)  ja Destination Unknown (Satu) takana. Tarkoituksena on koota yhteen Instagramissa olevia matkakuvia ja niihin liittyviä tarinoita.

WINTER IN FINLAND // INSTAGRAM TRAVEL THURSDAY

Very happy Travel Thursday everyone! Tomorrow is an important day to us Finns as it is Finland’s 96th independence day. Independence day is an occasion the Finns love to celebrate and approximately 80% of the population is watching the independence day reception (all remarkable Finns are invited to the official celebration by the president) on TV that night. In the honor of this special day, I think it is justified to dedicate today’s #igtravelthursday post to Finland only. I have carefully picked a couple of old (and some newer) Instagram pictures to give you an idea about the famous Finnish winter.

//Mukavaa Instagram Travel Thursdayta kaikille! Kuten kaikki varmasti tiedämmekin, huomenna on päivä joka on tärkeä kaikille meille Suomalaisille,  itsenäisyyspäivä nimittäin. Sen kunniaksi tämän viikon Travel Thursday postaus on pieni kokoelma Suomen talvi-aiheisia valokuvia Instagram-tililtäni, sekä uusia että vanhoja. 

photo-232

Although Finland has one of the world’s prettiest summer landscapes (note: I’m very biased here), winters are quite impressive too. There is just one tiny thing that has successfully managed to keep me away from Finland during wintertime for past years – and that is the temperature. I don’t mind pretty and sunny winter days but -30c is definitely too much. Warmer temperatures (lets say from zero degrees to -15) are nice for outdoor activities such as skiing and walks and nothing beats sauna afterwards. Spending a plenty of time outdoors and enjoying sauna afterwards  –  my idea of a perfect winter day.

//Vaikka Suomen kesä on mielestäni yksi kauneimmista kesä-skenaarioista (olen toki tässä asiassa varmaan hieman puolueellinen), ovat talvet mielestäni myös hyvin vaikuttavia. On tosin olemassa yksi asia joka on saanut pidettyä minut poissa Suomen talvista viime vuosina, ja se on kylmyys. Minulla ei ole mitään kauniita ja aurinkoisia talvipäiviä vastaan, mutta -30 astetta nyt vain on liikaa. Lämpimämpi sää (puhutaan nyt noin nollasta viiteentoista pakkasasteeseen) mahdollistaa ulkoiluaktiviteetit kuten alamäkilajit sekä kävelyt ulkona, ja mikään ei voita saunaa jälkikäteen. Ulkoilu ja saunominen jälkeenpäin ovat ehdottomasti elementtejä jotka kuuluvat täydelliseen talvipäivään.

photo-229

Despite the potentially cold weather,  I’m however very happy to fly to Finland in two weeks time. Spending Christmas with family and friends is on my list – as well as all snow activities such as snowboarding and cross-country skiing. The Italiano will also join me and for his sake I hope it won’t be too cold (snow is very welcome though). He is very adaptable but perhaps temperatures lower than -20 will be too much for the mediterranean boy?

//Huolimatta mahdollisesta kylmästä säätilasta, olen kuitenkin erittäin iloinen siitä että lennän Suomeen parin viikon kuluttua. Joulunvietto perheen ja ystävien kanssa kuuluvat tietenkin ohjelmaan, kuten myös lumilautailu ja murtomaahiihto. Italianoni liittyy myös seuraan, ja toivonkin hänen vuokseen että lunta on reippaasti mutta pakkasta sitäkin vähemmän. Hän on kovin sopeutuvainen mutta luulen että alle kahdenkymmenen miinusasteen lämpötilat voivat olla välimeren kasvatille hieman liikaa?

photo-233

However, it feels that two weeks is still ages away. I have so much to do before the 19th, although it is only nice stuff this time. This nice stuff includes spending quality time with family here in London, graduation, celebrating Finnish independence day in a lovely way tomorrow and Christmas Travel Massive next week – sounds actually quite good if you ask me!

//Kaksi viikkoa kuluu yleensä nopeasti, mutta silti tuntuu että se on kovin kaukana sillä tekemistä on erittäin paljon ennen lähtöä – vaikkakin mukavaa tekemistä tällä kertaa. Ohjelmassa on perheen kanssa oleilua täällä Lontoossa, valmistujaiset, Suomen itsenäisyyspäivän viettoa oikein mukavalla tavalla huomenillalla sekä jouluinen Travel Massive matkakonferenssi ensi viikolla. Näitä odotellessa, mukavat pari viikkoa tiedossa!

photo-234

How about you readers, are you winter lovers or do you just try to avoid traveling to cold destinations?

// Mitäs mieltä talvesta ollaan siellä ruudun toisella puolella?

____________________________________________________________________________________________

Instagram Travel Thursday is a weekly blog post collection to promote Instagram as a travel experience as well as to promote travel enthusiasts on Instagram. It is founded by Skimbaco’s Katja Presnal and is hosted in Finland by three inspiring bloggers: VeeraSatu and Nella.

//Instagram Travel Thursday-tempauksen ovat Suomeen tuoneet bloggaajat blogien Running with Wild Horses (Veera)Kaukokaipuu (Nella)  ja Destination Unknown (Satu) takana. Tarkoituksena on koota yhteen Instagramissa olevia matkakuvia ja niihin liittyviä tarinoita.