Elämän kiertokulku on hauska. Aikanaan Saksaan ummikkoina muuttaessamme murehdin ja huolehdin miten lapset oppivat saksan kieltä. Sen jälkeen saikin alkaa pelkäämään miten käy lasten suomen kielen pitkään ulkomailla asuessa. Nyt, kun olemme palanneet Suomeen,…
Tässä kirjoituksessa kuvailen mietteitä ja tunteita lasten kouluista Saksassa ja koulupaikkojen hakemisesta Suomesta ennen paluumuuttoamme. ”Tyhmää, kun joudun vaihtamaan koulua ja taas etsimään uudet kaverit” sanoi kuopus ja äidin sydäntä kirpaisi. Lohdutin ja kannustin…
Missä mennään nyt lasten kaksikielisyyden suhteen? Kirjoittelin blogiin reilut 1,5 vuotta sitten useampia artikkeleita liittyen lasteni kaksikielisyyteen, mutta mites nyt, viiden Saksassa asutun vuoden jälkeen. Missä tilanteessa olemme tällä hetkellä? Oma käsitykseni on, että…
Sain kustantajalta luettavaksi tämän syksyn esikoiskirjailijan, Heidi Viherjuuren lastenkirjan Hilja ja vihreän talon kesä. Olen pitkään etsinyt lapsilleni uutta luettavaa. Kaikkein mieluiten suomalaista lasten- ja nuortenkirjallisuutta. Näin ulkosuomalaisena on vähän hankalaa pysyä kartalla Suomen…
Joululoman aikana pääsin hoitamaan pientä vauvaa pitkästä aikaa. Sain kunnian hoitaa kummipoikaani pari tuntia. Oli hauska huomata, miten toisaalta (kakka)vaipanvaihto ja pukeminen sujui rutiinilla, toisaalta miten paljon enemmän toisen vauvan hoitamista jännittää kuin omiensa.…
Hyvin monen suomalaisen haaveena on muuttaa ulkomaille lyhyemmäksi tai pidemmäksi aikaa. Useimmat toteuttavat haaveensa esimerkiksi vaihto-oppilasvuoden merkeissä opiskeluaikana. Haaveen voi toteuttaa myös muissa elämäntilanteissa. Lastenkin kanssa ulkomaille muuttaminen on mahdollista, vaikka toki vaatii hieman…
Kerran kesässä on kiva käydä jossain perinteisessä lapsiperhekohteessa. Olemme käyneet lasten kanssa niin Puuhamaassa, Heurekassa, Linnanmäellä kuin Särkänniemessäkin. Tänä kesänä oli vuorossa meille kaikille entuudestaan tuntematon kohde, Saimaan rannalla Mikkelissä sijaitseva Visulahti. Visulahti, Visulahti,…
Kaksikielisten ja ulkosuomalaisten lapsien vanhempia puhututtaa ja (syystäkin) huolettaa lasten lukemaan ja kirjoittamaan oppiminen myös suomen kielellä. Olisiko sitä syytä opetella kotona jo ennen asuinmaan kouluun menoa vai ehkä samaan aikaan kuin lapsi opettelee…
Viime aikoina moni ulkomailla asuva tai siellä ollut bloggaaja on kirjoitellut ulkomaille muuttamisesta. Esimerkiksi Sandra pohti tässä paljon kommentteja keränneessä postauksessaan minkä ikäisenä voi vielä muuttaa (tai lähteä välivuotta viettämään) vai pitäisikö jo asettautua…
Aiemmat pohdintani lasteni suomen kielen säilymisestä ulkomailla asuessa ja kirjoittamani vinkit suomen kielen parantamiseksi saivat hyvän vastaanoton. Etenkin vinkkilistaa kiiteltiin paljon ja sille tuntui todella olevan tarvetta. On ilo huomata voivansa olla hyödyksi ja…
