Sarjan kolmannessa ja viimeisessä osassa keskityn siihen, miten lapset pärjäävät suomen kielellä asuttuaan viisi vuotta poissa Suomesta! Kerron meidän perheen kokemuksista lasten suomen kielen säilymisestä ulkomailla asumisen aikana ja annan meidän perheen hyviksi kokemia…
Elämän kiertokulku on hauska. Aikanaan Saksaan ummikkoina muuttaessamme murehdin ja huolehdin miten lapset oppivat saksan kieltä. Sen jälkeen saikin alkaa pelkäämään miten käy lasten suomen kielen pitkään ulkomailla asuessa. Nyt, kun olemme palanneet Suomeen,…
Missä mennään nyt lasten kaksikielisyyden suhteen? Kirjoittelin blogiin reilut 1,5 vuotta sitten useampia artikkeleita liittyen lasteni kaksikielisyyteen, mutta mites nyt, viiden Saksassa asutun vuoden jälkeen. Missä tilanteessa olemme tällä hetkellä? Oma käsitykseni on, että…
Saimme taannoin puheterapeutilta vinkin hyvästä ja toimivasta sovelluksesta kielen oppimisen tueksi. Sovellus oli niin kiva ja kätevä, että haluan jakaa vinkin teillekin! Fun Easy Learning eli lyhyesti FEL -sovelluksessa voit opiskella useita eri kieliä.…
Viime viikolla kuopuksella oli jokaiselle koulualokkaalle pakollinen koulukypsyystesti ja koululääkärin terveystarkastus. Saksaksi Shuleingangsuntersuchnung. Tähän tarkastukseen tulee kotiin kutsukirje ja se tehdään lähellä 6-vuotissyntymäpäivää. Meillä tämä 6 vuotta tulee täyteen ensi kuussa. Testit tehdään kotikunnan…
Lapsilla on kyvyt oppia kaksi- tai monikieliseksi, mutta se ei ole itsestäänselvyys. Kaksi- ja monikielisyys on ennemminkin mahdollisuus, jonka toteutumiseen tarvitaan paljon aikaa ja erityisesti vuorovaikutusta kaikilla kielillä. Olen kiinnostunut lasten kaksikielisyydestä omien kaksikielisiksi…
Kaksikielisten ja ulkosuomalaisten lapsien vanhempia puhututtaa ja (syystäkin) huolettaa lasten lukemaan ja kirjoittamaan oppiminen myös suomen kielellä. Olisiko sitä syytä opetella kotona jo ennen asuinmaan kouluun menoa vai ehkä samaan aikaan kuin lapsi opettelee…
Aiemmat pohdintani lasteni suomen kielen säilymisestä ulkomailla asuessa ja kirjoittamani vinkit suomen kielen parantamiseksi saivat hyvän vastaanoton. Etenkin vinkkilistaa kiiteltiin paljon ja sille tuntui todella olevan tarvetta. On ilo huomata voivansa olla hyödyksi ja…
Edellinen kaksikielisyyteen liittyvä artikkelini lasteni suomen kielen säilymisestä ja kehittymisestä ulkomailla asuessa herätti paljon vastakaikua. Sain myös loistavia vinkkejä hyvistä kirjoista ja nettisivuista, joiden avulla ylläpitää suomea, parantaa kielitaitoa ja opetella esimerkiksi kielioppia. Tapoja…
Siinä missä heti ulkomaille muuton jälkeen tuli murehdittua ja panostettua lasten saksan kielen oppimiseen, on nyt vuosien aikana huolehtimisen kohde painottumassa suomen kielen säilymisen puolelle. Yhtäkkiä tietoisuuteeni on noussut tosiasia, että lasten suomen kieli…