Sarjan kolmannessa ja viimeisessä osassa keskityn siihen, miten lapset pärjäävät suomen kielellä asuttuaan viisi vuotta poissa Suomesta! Kerron meidän perheen kokemuksista lasten suomen kielen säilymisestä ulkomailla asumisen aikana ja annan meidän perheen hyviksi kokemia…
Paluumuutosta on nyt kuukausi ja pahin shokkivaihe on selkeästi mennyt ohi. Niin henkisesti kuin fyysisesti. Aiemmin kertomastani loputtomasta väsymyksestä on päästy pahimman yli, flunssat ja muut taudit on toistaiseksi selätetty ja arki on löytänyt…
Sara Housefive -blogista heitti ilmoille suuren Suomi100 -juhlavuoteen liittyvän blogihaasteen, johon minäkin halusin ottaa osaa. Ideana on siis vastata ulkosuomalaisuuteen liittyviin kysymyksiin. Vaikka omalla kohdallani ulkosuomalaisuus on pian mennetty aikaa, halusin silti osallistua tähän…
Ulkomailla asuminen on välillä vähän kuin ikuinen maanantai. Kun kaikki ei oikein mene niin kuin strömssössä. Sitä ei tiedä, miten asiat kuuluisi hoitaa. Sitä ei ymmärrä tai ei osaa ilmaista. Noloilta tilanteilta, virheiltä ja…
Missä mennään nyt lasten kaksikielisyyden suhteen? Kirjoittelin blogiin reilut 1,5 vuotta sitten useampia artikkeleita liittyen lasteni kaksikielisyyteen, mutta mites nyt, viiden Saksassa asutun vuoden jälkeen. Missä tilanteessa olemme tällä hetkellä? Oma käsitykseni on, että…
Tasan 5 vuotta sitten saavuin lasten kanssa Saksaan. Kädessä oli pelkät menoliput ja mieli sekä pelokas, odottava, innostunut että jännittynyt. Mies oli saapunut maahan vähän aikaisemmin järjestelemään asiat (mm asunto) kuntoon. Tämän kuluneen viiden…
Palata vai pysyä? Tämä kysymys on noussut viime aikoina monesti esille iltaisin lasten jo nukkuessa. Että lähteäkö vai jäädä tänne. Palatako Suomeen vai haaveilla jostain kolmannesta maasta. Saksassa asumisessa on valtavasti hyviä puolia. Täällä…
Olen opettanut Suomi-koulussa alle kouluikäisiä pari vuotta ja yksi eniten käyttämistäni metodeista on yhdessä laulaminen. Osa oppilaistani puhuu ja ymmärtää suomea sujuvasti, osa ei osaa suomea juuri ollenkaan. Kaikki oppilaani ovat kaksi- tai useampikielisiä.…
Koulun alkaminen tarkoitti myös eväsrasioiden täyttämistä joka aamu. Kaikille kolmelle lapselle. Yhteensä tämä tekee 15 eväsrasiaa viikossa! Tämä on kyllä selkeästi asia, joka on Suomessa paremmin. Kouluruokailu siis. Eihän näihin eväisiin nyt niin kauaa…
Ulkosuomalaisen elämä. Millaista se on. Välillä yhtä leijumista suklaalevyjen päällä, välillä kyllästynyttä köröttelyä ruuhkametrossa. Iloa, riemua, uutta ja ihmeellistä. Tavallista tylsää arkea. Uusia ystäviä, ilahduttavia hetken kohtaamisia. Kipeää ikävää ja kaipuuta kotimaahan. Vastauksia on…