Olemme asuneet Suomessa jo reilut 6 kuukautta, uskomatonta! Elämä soljuu ihan mukavasti täällä Suomessakin, enkä varsinaisesti ole kokenut ikävöiväni takaisin Saksaan. Useimmat päivät vain vilahtavat ohitse arkikiireineen. Tammikuusta asti olen ollut töissä ja opiskellut…
-
-
Saksalaiset ovat synttärihullua kansaa ja synttärisankari – iästä riippumatta Geburtstagkind – on juhlinnan ja onnitteluiden kohde numero yksi. Mutta muista, että Saksassa syntymäpäiväsankaria ei milloinkaan saa onnitella etukäteen. Vasta oikeana päivänä. Etukäteen onnittelu tuo…
-
Tässä kirjoituksessa kuvailen mietteitä ja tunteita lasten kouluista Saksassa ja koulupaikkojen hakemisesta Suomesta ennen paluumuuttoamme. ”Tyhmää, kun joudun vaihtamaan koulua ja taas etsimään uudet kaverit” sanoi kuopus ja äidin sydäntä kirpaisi. Lohdutin ja kannustin…
-
Viimeinen viikko Saksassa oli raskas niin henkisesti kuin ihan fyysisestikin. Viiden hengen omaisuuden pakkaaminen, luokittelu roskiin, kierrätettäviin ja mukaan otettaviin oli aikamoinen operaatio. Samaan aikaan tuli sumplittua viimeiset kyläilyt siellä ja täällä, hyvästien jättämiset,…
-
Kaksikielisyys / kielitaito Saksassa asuminen
Hinkuyskä, täinmuna ja muita Saksassa oppimiani sanoja
Mikään ei ole parempi tapa oppia uutta kieltä, kuin asua maassa kielen ympäröimänä. Muutto Saksaan oli kielikylvyn aloitus, koko perheelle. Mutta vaikka olisinkin osannut saksaa entuudestaan, voin silti vakuuttaa, ettei koulussa oppimani kielitaito olisi…
-
Syntymäpäivät ovat Saksassa iso juttu ja niitä juhlitaan olan takaa! Myös aikuiset juhlistavat synttäreitä joka vuosi kunnon juhlilla. Vielä ennen Suomeen muuttoa ehdimme juhlia keskimmäisen 9-vuotissynttäreitä. Monet juhlat täällä onkin jo lapsille pidetty ja…
-
Olin eilen liikekannalla koko päivän lasten ja omia asioitani hoitamassa. Neljän jälkeen olin tulossa 8-vuotiaan kanssa pyörillä viimeisimmästä tapaamisesta kotia kohti, kun takaani kuului ”äiti, mun ketjut irtosi” huudahdus. Tietysti juuri nyt. Väsytti ja…
-
Saksassa kuudesluokkalaiset lukevat koulussa 8 tuntia vieraita kieliä viikossa! Vieraiden kielten, etenkin englannin oppimista pidetään tärkeänä ja arvossa. Sen opettelu aloitetaan heti koulu-uran alussa. Ensimmäisellä luokalla englantia opetellaan 2 tuntia viikossa. Oppimismenetelmät painottuvat toki…
-
Sain inspiraatiota Chez Helenan esitellessä ranskalaista arkityyliä ja innostuin tekemään vastaavan listauksen saksalaisesta (arki)pukeutumisesta. Näyttääksesi saksalaiselta vaatekaapistasi tulee löytyä ainakin seuravat vaatekappaleet: huivi (kaikilla naisilla on aina huivi. Myös usein jo pikkulapsilla.) farkut (kaikilla…
-
Vihdoinkin kuopuksen kauan ja hartaasti odottama päivä koitti. Tänään oli suuri ja merkittävä päivä nuorimmaisen elämässä. Einschulung. Koulun ensimmäinen päivä. Eilen lämpömittari kipusi vielä 30,2 asteeseen. Tämä päivä koitti sateisena ja yli kymmenen astetta…