Postauksen otsikko olisi voinut olla lempikauppani Berliinissä, koska tämän jutun kuvat on otettu toukokuisella Berliinin matkalla. Tai voisihan se olla myös lempikauppani Kölnissä. Tai melkein missä vaan pienemmässäkin kaupungissa. Lempikauppani Saksassa ovat lähes joka…
Kävin pitkästä aikaa lasten kanssa uimahallissa täällä Suomessa ja siitä intoutuneena päätin koota blogiin ylös muistoja saksalaisista uimahalleista. Eroja uimahallikäytännöissä ja käyttäytymisessä Saksan ja Suomen välillä on yllättävän paljon. Aloitetaan niistä asioista, jotka olivat…
Saksalaiset ovat synttärihullua kansaa ja synttärisankari – iästä riippumatta Geburtstagkind – on juhlinnan ja onnitteluiden kohde numero yksi. Mutta muista, että Saksassa syntymäpäiväsankaria ei milloinkaan saa onnitella etukäteen. Vasta oikeana päivänä. Etukäteen onnittelu tuo…
Edellisessä osassa kirjoitin tunnelmista ja odotuksista lasten siirtymisestä suomalaiseen kouluun ennen paluumuuttoamme. Nyt on aika paljastaa miten kävi. Miten sujui koulunvaihto kesken lukuvuoden. Mikä yllätti, mikä oli samaa kuin Saksassa, mikä taas erilaista? Kokemusta…
Viimeinen viikko Saksassa oli raskas niin henkisesti kuin ihan fyysisestikin. Viiden hengen omaisuuden pakkaaminen, luokittelu roskiin, kierrätettäviin ja mukaan otettaviin oli aikamoinen operaatio. Samaan aikaan tuli sumplittua viimeiset kyläilyt siellä ja täällä, hyvästien jättämiset,…
Suklaata, kakkua, keksiä, kanelia, sokeria, marsipaania. Näistä on saksalainen makea joulu tehty. Marraskuussa ruokakauppoihin ilmestyvät erilaiset joulusuklaat, -keksit ja -kakut. Marraskuun lopulla avautuvat ensimmäiset joulumarkkinat, joiden käytävillä tuoksuu paahdettu manteli. Saksalaiset pitävät makeasta. Joulun…
Mikään ei ole parempi tapa oppia uutta kieltä, kuin asua maassa kielen ympäröimänä. Muutto Saksaan oli kielikylvyn aloitus, koko perheelle. Mutta vaikka olisinkin osannut saksaa entuudestaan, voin silti vakuuttaa, ettei koulussa oppimani kielitaito olisi…
Syntymäpäivät ovat Saksassa iso juttu ja niitä juhlitaan olan takaa! Myös aikuiset juhlistavat synttäreitä joka vuosi kunnon juhlilla. Vielä ennen Suomeen muuttoa ehdimme juhlia keskimmäisen 9-vuotissynttäreitä. Monet juhlat täällä onkin jo lapsille pidetty ja…
Lasten vanhoja koulutehtäviä läpikäydessäni käsiini osui keskimmäisen tehtävämoniste tokaluokalta. Kyseessä oli kuukausien opettelu. En voinut olla kiinnittämättä huomiota kuukausien ”kuvauksiin”. Hauskoja pieniä eroja, joista huomaa, ettei ole Suomessa. Arjen aakkosissa on siis tänään vuorossa…
Miten Saksassa lahjotaan opettajia ja päiväkodin henkilökuntaa? Joulun lähestyessä on aika miettiä myös lasten opettajien ja päiväkodin henkilökunnan muistamista. Suomessa oli ainakin silloin, kun siellä asuimme, tapana jokaisen hankkia itse lahja tai ainakin kortti.…