Suomeen paluun jälkeen en pääse enää käyttämään saksaa niin usein kuin haluaisin. Huomasin kesällä saksalaisia ystäviä emännöidessäni, että saksan kielen taitoni on päässyt pahasti ruostumaan. Unohtuneen kielitaidon palauttamisen lisäksi haaveenani on parantaa osaamistani etenkin…
Luin Janne Saarikiven kolumnin suomen kielen asemasta ja suomalaisten omasta asennoitumisesta siihen ja mieleeni muistui muutamat ravintolakokemukset Helsingistä. Itselleni suomen kieli on tärkeässä asemassa ja vaalin sitä Saksassa asuessa tarkoin. Koin lisäksi tärkeäksi suomen…
Aloitin juuri yliopistolla sekä akateemisen englannin että toisen kotimaisen eli ruotsin kielen kurssit. Jännitin (jännitän) molempia kursseja melko lailla. Ruotsin kurssia jopa vähän pelkäsin. Kauhuissani en kuitenkaan ollut, kuten yksi toinen ruotsin kurssin osallistujista…
Sarjan kolmannessa ja viimeisessä osassa keskityn siihen, miten lapset pärjäävät suomen kielellä asuttuaan viisi vuotta poissa Suomesta! Kerron meidän perheen kokemuksista lasten suomen kielen säilymisestä ulkomailla asumisen aikana ja annan meidän perheen hyviksi kokemia…
Kuulin tästä kirjasta ensimmäiset suositukset viime kesänä Suomi-koulu opettajien koulutuspäivillä. Varsinaisesti kirja alkoi kiinnostamaan vähän myöhemmin Viherjuuria -blogin lastenkirjasuosituksia lukiessani. Vuokko Hurmeen kirjoittama Kiepaus voisi olla sitä, mitä etenkin keskimmäinen tyttöni, 9-vuotias, voisi kirjalta…
Elämän kiertokulku on hauska. Aikanaan Saksaan ummikkoina muuttaessamme murehdin ja huolehdin miten lapset oppivat saksan kieltä. Sen jälkeen saikin alkaa pelkäämään miten käy lasten suomen kielen pitkään ulkomailla asuessa. Nyt, kun olemme palanneet Suomeen,…
Mikään ei ole parempi tapa oppia uutta kieltä, kuin asua maassa kielen ympäröimänä. Muutto Saksaan oli kielikylvyn aloitus, koko perheelle. Mutta vaikka olisinkin osannut saksaa entuudestaan, voin silti vakuuttaa, ettei koulussa oppimani kielitaito olisi…
Missä mennään nyt lasten kaksikielisyyden suhteen? Kirjoittelin blogiin reilut 1,5 vuotta sitten useampia artikkeleita liittyen lasteni kaksikielisyyteen, mutta mites nyt, viiden Saksassa asutun vuoden jälkeen. Missä tilanteessa olemme tällä hetkellä? Oma käsitykseni on, että…
Sain kustantajalta luettavaksi tämän syksyn esikoiskirjailijan, Heidi Viherjuuren lastenkirjan Hilja ja vihreän talon kesä. Olen pitkään etsinyt lapsilleni uutta luettavaa. Kaikkein mieluiten suomalaista lasten- ja nuortenkirjallisuutta. Näin ulkosuomalaisena on vähän hankalaa pysyä kartalla Suomen…
Saksassa kuudesluokkalaiset lukevat koulussa 8 tuntia vieraita kieliä viikossa! Vieraiden kielten, etenkin englannin oppimista pidetään tärkeänä ja arvossa. Sen opettelu aloitetaan heti koulu-uran alussa. Ensimmäisellä luokalla englantia opetellaan 2 tuntia viikossa. Oppimismenetelmät painottuvat toki…