Ulkomailla asuessa kielen kanssa sattuu ja tapahtuu, kuten olen aiemminkin maininnut. Nämä kieliasiat ovat omasta mielestäni hirveän mielenkiitoisia ja aiheuttavat myös somessa keskustelua – niin hyvässä kuin pahassa, näin olen itse huomannut.…
Suomen kieli
-
Arki ulkomailla, Haasteet, Suomen kieli, Ulkosuomalaisuus, Vieraat kielet
-
Tsau! Mun pitää hetki fungeeraa miten jengi puhuu tätä murret, tai oikeestaa slangii. Tää ei oo mikää pönde vaan tääl puhutaa ihan kunnon slangii. Tulin sporal tänne keskustaa käymää nopee ja koitan…
-
Morjens! Otsikossa nää voit nähä jo mun lempilauseen tästä murteesta. Näkkiikkö nää unia ku nää nukkuit? Ookko nää jo tajunnu mitä murretta mää puhun? Jos mää vielä kysyn että pelekääkkö nää polliisia…
-
Moi! Eläks sääki viäl? Ei vaa, kiva ku jaksoit tul tän lukee mun juttui. An ko mää kerro sul mitä täs on tapahtunu. Viime viikol mää pudotin tuanoi mun lompakon yhtäkkii. Mää…
-
Se o moro nääs täältä terve! Mitähä mää oikei sanoisin, mää nii miälessäni kuulen tän murteen semmosella kivalla Jutin ja Kummelin sekotuksella. Se on nääs sillä tavalla että kyllä Tampereen murteen vaan…
-
Hei! Miul on nyt pari päivää vappaata ku mie oon sit viikonlopun töissä. Minnuu on nii väsyttäny viime päivinä et mie oon vaa nyt päättäny levähtää ja olla kotona. Ehkä ens viikolla…
-
Hei! Mie kirjotan tätä postausta nyt päivän myöhäsä mutta ei se haittaa. Ei se ole nii nuukaa, kuhan joku päivä saa julukastua. Mulla on ollu aika palijon kiirettä tässä viime päivinä joten…
-
Päevee! Tännää yritettää matkija vähä erilaista murretta, nimittäin sitä jota puhuttaan tuolla Muailman navassa eli Kuopijoossa. Mitteeköhä tää sujjuu, aattekaa vähäse. Tää on mulle aeka hankaloo mutta eeköhän me tässä jottai saaja…
-
Moi vaan kaikil! Te ehkä tajusitteki jo otsikost et mikä murre tänää on kysees. Nyt alkaa siis muun uus postaussarja, postaus vieraal murteel, ja ekana on nyt kysees tää murre. En tiä…