“Nähdä Napoli ja kuolla” – Suomestakin pääsee helposti kaupunkiin, johon liittyy pahaenteinen sanonta

Napoli on nähtävä ainakin kerran elämässä

Monet matkailijat ovat kuulleet Napoliin liittyvän sanonnan, vaikka eivät olisi ikinä astuneet kaupunkiin jalallaankaan. “Nähdä Napoli ja kuolla” on lausahdus, jota on toisteltu jo 1700-luvulta saakka.

Vaikka Napolin maineeseen liittyvät usein mafia, likaisuus ja kaoottinen liikenne, ei sanonta ole niin pahaenteinen kuin miltä se kuulostaa. Lausahduksen alkuperäisenä tarkoituksena oli ihastella kaupunkia, joka on niin kaunis, että sen nähtyään voikin jo rauhassa kuolla.

Napolin hieman kyseenalaisen maineen takia sanonta on tietysti myöhemmin käännetty leikkimielisesti toiseen muotoon. Sen voi ymmärtää myös siten, että Napoliin saapuvien on syytä pitää varansa henkensä kaupalla.

Sanonnan alkuperästä ei ole tarkkaa varmuutta, mutta se yhdistetään usein saksalaiseen kirjailijaan Johann Wolfgang von Goetheen, joka käytti sitä Italiasta kertovissa matkakertomuksissaan.

Rosoinen Napoli nostaa suosiotaan

Kenties parhaiten Napoli tunnetaan pizzan kotipaikkana. Juuri täältä sai alkunsa kaikkien tuntema klassikkoherkku, ja tänäkin päivänä perinteisen Margarita-pizzan nauttiminen on ehdoton ohjelmanumero Napolissa. Kuuluisimpia nähtävyyksiä ovat lähellä kaupunkia sijaitseva tulivuori Vesuvius sekä Pompeijin rauniot.

Monille matkailijoille Napoli on lähtöpiste, josta aloitetaan automatka Amalfin rannikolle. Italian kauneimpina alueina pidetty rannikko löytyy heti Napolin eteläpuolelta.

Viime vuosina Napolin suosiota ovat nostaneet Elena Ferranten hittikirjat, jotka on käännetty myös suomeksi. Ympäri maailmaa villinneessä ja televisioonkin versioidussa Napoli-sarjassa kaupunki on tärkeässä roolissa.

Kesäkaudella Suomesta pääsee Napoliin helposti suorin lennoin, sillä Finnairilla on kaupunkiin reitti toukokuusta lokakuuhun. Muina vuodenaikoina Napoliin siirtyminen onnistuu Rooman kautta. Nopeimmillaan kaupunkien välinen junareitti liikennöi tunnissa.

Lue myös: Sinäkin syöt pizzaa, mutta tiesitkö mikä on kaikkien rakastaman klassikon todellinen tarina?

Teksti: Maria Hietala
Kuva: Shutterstock

Rantapallon päätoimittaja Inka on aina valmis seikkailuun. Jos voi itse valita, suuntaa hän kaikkein mieluiten aktiivimatkalle maailman ääriin.
Lue lisää