Suomen suurin matkablogiyhteisö
Browsing Tag

Gran Canaria

Hello, I’m in Spain

Untitled

IMG_3380

IMG_3365

Heey, ja terkkuja Espanjasta! Lähdin tänne juuri sopivasti pakoon lumisadetta :D Viikon verran oon tällä kertaa täällä äitin luona. Rakastan vaan tätä paikkaa niin paljon! Tarkemmin sanottuna Gran Canarian saarta. Astuessani lentokentältä ulos, ilma oli kuuman kostea, vaikka elelläänkin joulukuuta! Meri on kokoajan lähellä, kun ollaan niin pienellä saarella. Toisessa suunnassa on upeat vuoret… Kaikkialla kuulee letkeetä musiikkia ja ihanaaihanaa espanjan kieltä <3 Joulufiilis oli myös katossa, vaikka sitä onkin vaikea uskoa, palmujen heiluessa teiden varsilla…

Untitled

IMG_3367

IMG_3366

Hienosti muuten sammuin ku saunalyhty tossa kympiltä eilen illalla ja heräsin äsken 12 tuntia myöhemmin. 12 TUNTIA?! Rankkaa toi matkustus… Hienoa herätä lentokoneessa siihen ku tunnet että naama on kohta kiinni naapurin ruuassa.. :D Heräsin hetki myöhemmin myös siihen et kuola oli poskella. Oon sitten kiva vieruskaveri lennolla!

JA HEI, mikä neuvoks kun iPhone 4s kaataa kaikki sovellukset?! Instagram kaatuu, flickr kaatuu, samoin safari… APUA. Menin sitten poistamaan Instan ja ajattelin lataa sen uusiks iCloudista, mut ’sovellusta ei voida lataa uudestaan’. FML. 

IMG_3383

xx Pauliina

Makumatkalla Kanarialla; Ryppyperunat

Hihi, ihmettelette varmaan otsikkoa! Tuli tossa yks ilta mieleen kun olin melkein unessa, että haluan kirjottaa teille ryppyperunoista. Mä tutustuin niihin jo monen monta vuotta sitten ja ihastuin! Oikea Kanarialainen ruoka sanoisinko:)
image

Ryppyperunat eli papas arrugadas on siis ruoka, jota syödään Kanarialla. Perunat keitetään suolavedessä, kunnes kaikki vesi on kiehunut/haihtunut pois ja jäljelle ovat jääneet ryppyiset, mutta maistuvat perunat. Perunoitten tulee olla pieniä, jotta suola imeytyy koko perunaan, eikä vain pintaan. Joskus aikoinaan näitä perunoita keitettiin merivedessä, mutta nykyään on yleisempää keittää ne vedessä, johon on lisätty suolaa.
image
Papas arrugadas syödään osana muuta ateriaa, vaikka paistetun kanan tai lihan kanssa. Erityisesti paistettu kala on saarelaisten herkkua, ja juuri pyydystettyä kalaa onkin tarjolla joka päivä, vuoden ympäri. Ryppyperunoiden kanssa tarjotaan lisäksi tulista mojo rojoa eli punaista kastiketta. Yleensä pöytään tuodaan kolme pientä kastike astiaa; valkoista aliolia eli valkosipuli majoneesia, tulista mojo rojoa ja vihreää mojo verdeä. Namm, ihan vesi tulee kielelle kun miettii kaikkia ihania ruokia tuolla saarella!:)
image
image
image
image

Oletteko jo päässeet maistamaan näitä? Mitä tykkäsitte?

xx Pauliina

Gran Canaria pt 1

Espanjalle kuuluvat Kanariansaaret sijaitsevat Atlantin valtameressä Afrikan luoteis rannikolla. Gran Canaria on toinen ”pääsaarista” Teneriffan ohella. Saaret ovat syntyneet tuhansia vuosia sitten kuumasta kohdasta eli paikasta, jossa kuumaa laavaa on noussut pintaan maan uumenista. Useimmilla rannoilla onkin siksi tummaa hiekkaa. Laavan takia saarten luonto on omalaatuista. Saarilta voi löytää monia kasveja joita esiintyy ainoastaan näillä saarilla.

Lempeään, kesäisin kuumaan ja talvisin kosteaan ilmastoon vaikuttaa ainutlaatuinen sijainti maapallolla. Ilmaston vuoksi auringon perässä matkustaminen on mahdollista mihin aikaan vuodesta vaan. Joskus Kanariansaarten ilmastosta sanotaan, että siellä on ikuinen kevät. Itse sanoisin kuitenkin, että saarilla vallitsee neljä vuodenaikaa, mutta lämpötila pysyttelee aina +15- +30 asteen välillä.

//Canary Islands lies in The Atlantic Ocean, close to the northwest cost of Africa. These islands belongs to Spain. Gran Canary is the main island along with Tenerife. Canary Island have arose from the magma that rose from the depths of the earth. That’s why the landscape and the nature is very special. The flora is diverse because of the fertility of the soil in these islands. It’s possible to find many plants that doesn’t grow anywhere else in the world.

The climate is also special, due to the unique location in the world. Many people say it’s a place for everlasting spring. I would say it has four seasons but temperature stays always between +15 to +30 grades.
espanja12 189
espanja12 314

Useimmiten Suomesta matkustetaan Gran Canarian saarelle vain rantalomalle. Siihen sopii parhaiten saaren eteläosan turistialue. Maspalomas, Playa del Ingles ja Puerto Rico ovat suosittuja paikkoja rantaelämästä nauttivalle.
Monet näkevät Kanariansaaret pelkkänä rantakohteena, mutta niillä on myös paljon muuta tarjottavaa. Pääkaupunki Las Palmasista löydät mm. isoja kauppakeskuksia, kävelykatuja, pikkukahviloita ja ravintoloita, rantabulevardin ja täydellisen surffirannan aivan keskustan vieressä.

//Usually people travel to Canary Islands and Gran Canary just for beach vacation. The south cost of Gran Canary is perfect for this. For example Maspalomas, Playa del Ingles and Purto Rico are good places. Most people think Gran Canary is just beach resort but actually it has got some much more to offer. For example in the capital, Las Palmas there are big shopping centers, cute little coffee shops and restaurants, boulevard right on the beach and good waves for surfing.

espanja12 094espanja12 796espanja12 799espanja12 1096espanja12 083
espanja12 1172espanja12 1184

espanja12 1112espanja12 983

espanja12 887

Pauliinan matkassa Gran Canarialla

Hola preciosas!
Koska olen ollut Gran Canarialla eli yhdellä kanariansaarista monen monta kertaa ja asunutkin siellä puoli vuotta (feels like home!) niin ajattelin tehdä tälläsen postaus-sarjan paikoista joissa kannattaa käydä, mitkä on mun lemppari rantoja, antaa shoppausvinkkejä sekä tietenkin mistä saa parasta ruokaa! Miltäs kuulostaa?:)

xx Pauliina

Hola preciosas! I have been in the Canary Islands for over ten times and even lived there for 5 months so therefor I thought I could start series of posts about Canary Islands! I could write things like which beaches are the best, where to shop, to eat and all kind of advices. How does it sound to you?:)

20130413-110122.jpg

20130413-110144.jpg

20130413-110154.jpg

20130413-110212.jpg

20130413-110224.jpg

20130413-110233.jpg

20130413-110248.jpg

20130413-110513.jpg