Suomen suurin matkablogiyhteisö
Monthly Archives

Siente el ritmo

Päätin jakaa teille näin keskiviikon kunniaks muutamat kesäiset lattaribiisit joita rakastan! Nää biisit pelastaa ei-niin-mukavan-päivän ihan millon vaan! Mulle on tärkeetä et biisit on ilosia ja voin tanssia niitä kuunnellessa.
//I decided to put here some latin american songs that I absolutely love! These will get your mood up! For me it’s important that songs are happy and I can dance to the beat.

¡Disfrute y siente el ritmo!

Daddy Yankee-Lovumba
Daddy Yankee-Llamado de emergencia
Daddy Yankee-Limbo
Daddy Yankee-La Despedida
Daddy Yankee feat Prince Royce-Ven conmigo
Clan 537-La Mujer del Pelotero
Chino y Nacho-lo que no sabes tu
Chino y Nacho-Mi niña bonita
Ana Isabelle-La vida es bella feat Chino y Nacho
Shakira-Hips don’t lie
Shakira-La Tortura

20130227-133837.jpg

20130227-133854.jpg

20130227-133910.jpg
Kuvat:
We heart it

Loma haaveiluu; Central America

image
image
image

Anteeks vaan Suomi ja arktinen talvi. Mä haluan lähteä minne mun sydän kuuluu. Rannalle! Lämpöön! Auringon paisteeseen ja kaiken vihreyden keskelle. Haluan puhua espanjaa ja englantia. Haluan tanssia sydämeni kyllyydestä reggaetonin tahtiin. Haluan jatkaa surffauksen oppimista. Mua ei vois täällä hetkellä vähempää kiinnostaa mikään aikuistumiseen liittyvä. Haluun vaan pakata matkalaukkuni (joka on Ecuadorin jäljiltä vieläkin puoliks purkamatta ihan senkin takia jos vaikka mun syliin putois taivaalta rahaa ja voisin vaan palata maailmalle) ja lähteä nauttimaan elämästäni. Mun sydän jäi maailmalle. Sopeutuminen takaisin Suomen tapoihin tuntuu vaikealta, tältä se cultureshock siis tuntuu……
//I’m sorry Finland and arctic winter. I want to go where my heart belongs. To the beach! To some place warm! To sunshine and to be surrounded by green forrests. I want to speak english and spanish. I want to dance reggaeton until my legs can’t handle it anymore. I want to keep learning how to surf. I couldn’t care less anything like worrying about my future and school and stuff. I just want to pack my luggage (that is still fifty-fifty unpacked as if I suddenly happen to receive money from the sky and I could return to Ecuador or wherever close to a beach) and go and enjoy my life. I left my heart to the world. Readjustment to the finnish manners is so hard. I think this is what the cultureshock feels like……
Anyway, here are some places I want to visit:

//Tässäpä näitä matkahaaveita listattuna:

Playa del Carmen, Meksiko
image
image

Siis miten vesi voi olla ton väristä?!
//Look at the colour of that water!

Caye Caulker, Belize
image

image
image

Tuolla mä haluan snorklata ja oppia laitesukeltamaan!
//That’s the place where I want to do snorkeling and learn how to dive!!

Rio Dulce, Guatemala
image
image
image
Ihanan vihreetä ja rentoa. Purjehtimista kaiken vihreyden keskellä, ah.
//It looks so green and peaceful, just sailing along that river.

Lago Atitlan, Guatemala
image
image
image
Ihana ihana järvi 1500m korkeudessa tulivuorten ympäröimänä.
//Lovely lake in the altitude of 1500meters (over 5000ft) surrounded by volcanoes.

Roatan, Honduras
image
image
image
image
Tarviinko edes syyn miks haluan tonne?!
//Do I even need a reason to go there?!

Monteverde, Costa Rica
image
image
Sademetsä, vesiputoukset, köysirata….haluan!
//Jungle, waterfalls, ziplining….I want!

Tamarindo, Playa Hermosa…,Costa Rica
image
image
image
Surffaamista tyynenmeren rannalla.
//Surfing in the waves of The Pacific ocean.

Ehkä tuli kaikille selväks että tykkään rantalomakohteista! Mut eihän noita rantoja ja turkoosin sinistä merta voi vastustaa… Haluan käydä noissa kaikissa paikoissa ja onneks mulla on ratkasu siihen; Kilroy Travelsin tarjoama 32 päivän seikkailumatka mihin sisältyy kaikki noi paikat! Ihan täydellistä. Tässä vielä kartta tosta reitistä:
//I think everybody noticed that I really really love beach! But seriously, who can resist those beaches and the turquoise sea… I want to visit all of those places and luckily I have solution for that; Kilroy Travels offer 32 days of adventure including all of those places! Perfect. Here is the map of the road:


image

Teen mitä vaan päästäkseni tonne.
//I will do whatever it takes to get there.

Español en mi corazón

imageimage
image

Heipsan ihanat, mitä kuuluu?
Tänään halusin kirjottaa aiheesta joka on lähellä mun sydäntä, nimittäin espanjan kieli.
Tiedättekö kun kaikilla on se yks asia (joillaki useempia) missä ne on hyviä tai mikä on se niitten ”juttu”? Oon viime aikoina tajunnu et mun juttu on espanjan kieli. Nautin siitä tosi paljon ja se oliki yks suuri syy miks halusin lähteä just lattareihin. Espanjan kieli on niin kaunis. Tykkään kuunnella espanjan kielisiä biisejä just niitten sanojen takia ja koska se musiikki on niin iloista et siitä ei voi tulla ku hyvälle mielelle!
//Hello sweeties, how are you today?
Today I wanted to write about thing that is close to my heart; spanish.
You guys know that everyone of us has that one ”thing” (some people have many things) that you’re good at? Lately I have noticed that my ”thing” is spanish. I enjoy it a lot and that was one big reason why I wanted to travel to Latin America. Spanish is such a beautiful language! I like to listen to spanish songs because of the words and the music is so lively and cheerful so it makes me feel happy.

image
image
image
Ecuadorissa sain rauhassa harjotella espanjaa ja opinki sitä paljon. Mulle kielioppijutut on jo tuttuja ja kaikki ne asiat on jo päässä mut tarttin vaan paljon käytännön harjottelua. Ecuadorissa puhutaan tosi selkeetä espanjaa ja ihmiset tykkää puhua ja oppia uusista kulttureista. Mun espanjan opettajan käskystä treenasin kieltä kaikissa mahdollisissa tilanteissa; host-perheen kanssa, ravintolassa, kahvilassa, kaupassa, taksissa ja jopa ollessani riippuliitämässä juttelin sen ohjaajan kanssa! Suosittelenki Ecuadoria jos oot vasta alottamassa espanjan opiskelua ja mietit vähän eksoottisempaa kielimatkakohdetta ku se perus Espanja.
//In Ecuador I had time to practice my spanish skills and in just 4 weeks I learned lots of new things. For me grammatics are already familiar and I already know (almost) all the things but I just needed a lot of practice with speaking. In Ecuador people speak very clear spanish so it’s easy to understand and they like to talk a lot and learn about new cultures. My spanish teacher gave me an assignment to practice my spanish everywhere and in every possible situations and so I did; with my host-family, in restaurant, at coffee house, in taxi and even up in the air when I was paragliding I talk with my guide/flyer. I recommend Ecuador if you are just starting your spanish lessons and you are thinking about an exotic country for spanish language course.

image
image
image
image
Mulla ja espanjan kielellä ei oo ollu aina hyvää suhdetta. Alotin lukemaan espanjaa kutos luokalla eli 12 vuotiaana, koska mun äidin mielestä mun piti oppia sitä. Vihasin sitä ihan hirveesti aluks eikä sillon tietenkään opi mitään. Kaikki uudet kielioppi jutut oli hirveen vaikeita ja piirtelin siellä tunneilla vaan kukkasia ja sydämiä vihkon täyteen. Jotain sieltä tunneilta kuitenki oli jääny päähän ja sit tuli yks lomamatka Espanjaan, joka muutti kaiken. Olin 14 vuotias ja käyny Espanjassa jo monta kertaa aiemmin, mut en tiedä miks tää yks kerta oli niin merkittävä. Tolla matkalla tuli sellanen fiilis et halusin ymmärtää mitä mulle puhutaan ja et muut ymmärtäis mua. Opinki sillä matkalla hirveesti uusia sanoja ja ku tulin takas suomeen, aloin lukea espanjan kielisiä nuortenlehtiä ja todella kuuntelemaan espanjan kielistä musiikkia.
//Me and spanish haven’t always got so good relationship. I started to study spanish in the sixth grade when I was 12 years old. My mum told me I needed to learn it but I actually hated it first. Everything was hard because I had very bad attitude and no motivation at all. Still I learned something at the classes and then was this one trip (I was 14 years old) to Spain that changed it all. This wasn’t the first time for me in Spain but I have no idea why this trip changed my opinion. In Spain I was struggling with spanish and I really wanted to understand the language and be understood. In that trip I learned so much new words and when I came back to Finland I started to read spanish magazines and to listen to spanish music.
image
image
image
Koko yläasteen haaveilin lähteväni vaihto-oppilaaks Meksikoon, mut peruin kaikki ihan viime hetkellä (peruin sen toukokuussa ja vuosi Meksikossa ois alkanu elokuussa). Sillä hetkellä tunsin tekeväni hyvän valinnan jäämällä Suomeen mut nyt jälkeenpäin ajatellen olin niin tyhmä kun en lähteny! Toisaalta oisin ihan eri ihminen enkä olis tavannu näitä ihania ja tärkeitä ihmisiä jotka on nyt mun elämässä. Toinen kerta kun hain vaihtoon ja mut hyväksyttiin, oli lukion 2. luokalla. Mun piti lähteä Ecuadoriin vaihtoon abivuodeks, mutta tyhmänä menin sitten perumaan senkin! Oon katunu sitä etten lähteny vaihtoon lähes jokaikinen päivä. Noo, meen sitten yliopistossa tai amk:ssa vaihtoon vuodeks ulkomaille ja koitan muutenki reissata mahdollisimman paljon, koska mun bucketlist on ihan hirveen pitkä! Siitä tulee oma postaus myöhemmin, pysykää kuulolla! :)
//The whole time I was in middle school I was dreaming of excahange year in Mexico but I canceled everything like 2 months before I was supposed to leave..At that time I thought I made a good decision by staying in Finland but now I think that was so stupid! On the other hand I would be totally different person and I haven’t met all these amazing friends here in Finland. When I was in high school I applied again and got accepted to Ecuador but I cancelled everything just like last time… I have regretted that almost everyday since. Well, when I’m in university I will spend a year studying abroad. I will also travel as much as I can because my travel bucketlist is soo long, haha! I will write a post about my travel bucketlist later, stay tuned! :)
image
image

Kuukausi Ecuadorissa

image
image2.jpg
image

 

image

image

Ecuadorin aurinko on paahtava. Se paistaa suoraan ylhäältä voimakkaasti, eikä kukaan ole turvassa siltä. Yhden bussimatkan aikana voit nähdä meren, viidakkometsää , pieniä kyliä, vuoristoa ja tulivuoria. Ihmiset on rentoja ja ystävällisiä. Liikennesääntöjä ei tunneta eikä roskiksia oo missään. Päivisin voit ylittää ittes ja kiivetä lumihuippuselle tulivuorelle tai surffata tyynenmeren aalloissa. Iltasin voit tanssia baarissa salsaa ilman kenkiä lattiana vaan hiekkaa.
//The sun in Ecuador is blazing. Sun is shining straight from the top very strong so nobody isn’t safe from it. During one buss ride you can see the ocean, jungle, cute (and not so cute) little villages, mountains and volcanoes. Ecuadorian people are chillaxed and super friendly. They don’t care about traffic rules and you can’t see trashcans anywhere! In the daytime you can exceed yourself and climb to a snow-capped volcano or surf in warm waves of the pacific ocean. In the evenings you can dance in a salsa club without shoes and feel sand in your toes.

image

 

image

image
image
Mä halusin nähdä ton kaiken omin silmin ja hyppäsin kohti uutta maata ja maanosaa. Joku vois luulla mua rohkeeks, mut ennen lähtöä mua pelotti tosi paljon. Joka toinen päivä ennen matkaa odotin sitä innolla ja joka toinen päivä oisin vaan halunnu perua kaikki. Jäädä kotiin istumaan sohvalle ja odottamaan millon tulee mun vuoro elää ja nähdä. Mun mielessä liikku kaikenlaisia kauhukuvia et ryöstetäänkö tai tapetaanko mut matkalla, tutustunko kehenkään, pidetäänkö musta, ymmärränkö kieltä…. Mut mä otin sen riskin ja lähdin kattomaan maailmaaa Ecuadorin näkökulmasta. Ja nyt poden kamalaa ikävää takas. Mä nautin mun ajasta siellä paljon ja aionki seuraavissa postauksissa kertoa mitä kaikkea ehdin kokea kuukaudessa!

//I really wanted to see and feel all that with my own eyes so I took a chance and I left to a whole new country and continent. I felt so scared but I wanted to do it. Every other day I was super excited and I would’t want to wait anymore. In the every other day I was super scared and ready to cancel everything and just stay home and wait for my turn to live and see the world. There were all these things in my mind; am I gonna be robbed or killed, do I get to know anyone, will they like me, will I understand the language enough…. But I took the chance and I left to see the world in the perspective of Ecuador. And now I miss that place so much. I enjoyed Ecuador very much and in the next posts I will write about my experiences in Ecuador!
Welcome jumping with me!

image