Browsing Tag

Tokion temppelit

Japani Japanin kulttuuri Tokio

3500 lyhtyä ja rankkasade – Tanabataa juhlimassa Tokiossa

sunnuntai, heinäkuu 7, 2019
tanabata Japanissa

Heinäkuun 7. päivänä Japanissa vietetään tanabataa. Bambunoksiin ripustetaan värikkäisiin lappusiin kirjoitettuja haaveita, kaupungilla juhlitaan festivaalimenoin. Mistä ihmeestä on kyse?

 

Tanabatan taustaa

Legendan mukaan Hikoboshi-lehmäpaimen ja Orihime-prinsessa olivat rakastavaisia. He olivat niin kiinni toisissaan, että unohtivat työnsä ja velvollisuutensa. Rangaistuksena heidät erotettiin ja annettiin tavata toisensa vain kerran vuodessa, silloin kun Vega ja Altair -tähdet kohtaavat linnunradan samalla puolella.

Tanabataa vietetään Japanissa heinäkuun seitsemäntenä päivänä, ja perinne on kuulemma alunperin tuotu Japaniin Kiinasta. Juhlaa on kuitenkin vietetty Japanin puolella jo Heian-kaudelta (794–1185) lähtien.

Japanilaiset juhlistavat tanabataa solmimalla värikkäitä papereita bambun oksiin, ja kirjoittamalla niihin toiveitaan.

Zojoji-temppelin tanabata – valoa pimeässä illassa

Kävin tutkimassa Tanabata-festivaalin juhlintaa virallisen päivän aattona Zōjōji-temppelissä, joka sijaitsee Minatossa, Tokyo Towerin naapurissa. Zōjōji on peräisin vuodelta 1393 ja yksi Tokion tärkeimmistä Jōdō-koulukunnan buddhalaistemppeleistä.

Zōjōji juhlii vuosittain tanabataa sytyttämällä noin 3500 kynttilää. Näky on komea!

Ilta oli lämmin ja alkoi pimentyä.

Sadoista lampuista koostuva valomeri jatkui temppelin pääportilta pitkälle.

Tuuli aavistuksen, joten vapaaehtoisilla oli täysi työ sytytellä lyhtyjen tuikkuja päälle uudelleen ja uudelleen.

Tokyo Tower ilta-asussa. Sen punaiset heijastukset temppelin seinissä olivat kaunis näky.

Kuulemma kustakin lyhdystä löytyi käsinkirjoitettu viesti alueen koululaisilta, koskien heidän haaveitaan, toiveitaan ja unelmiaan. Pohdin, huijasiko internet – washi-paperista taitellut lyhdyt  näyttivät silmiini varsin koskemattomilta.

Toisella puolella aluetta tunnelma kohosi ruoka- ja juomakojuineen – söin hämmentävän hyvän pienen margarita-pizzan. Toisella puolella temppelialuetta tunnelma oli varsin toinen, kun munkit lauloivat mantrojaan. 

Jōzōjista löytyy myös kymmenittäin pikkuisia jizō-patsaita, jotka vahtivat sielujen siirtymistä paikasta toiseen. 

Jizō-patsaiden puolella temppeliä oli todella hiljaista. Suitsukkeen savussa hämärän keskellä tunnelma tuntui lähes aavemaiselta.

> Osoite: 4-7-35 Shibakoen, Minato, Tokyo. / Lähin metroasema: Daimon (Oedo line) / Infoa tapahtumasta kannattaa haravoida temppelin sivuilta täällä tai seurailla TimeOutia.

 

 

Sateinen shitabashi tanabata matsuri

Virallisena tanabata-päivänä sunnuntaina sää ei suosinut: 19°c, sadetta. Päätin säätä uhmaten lähteä kuitenkin tutustumaan Asakusan keittiötarvikekatu Kappabashin läheisyydessä järjestettävään tanabata-tapahtumaan nimeltä shitabashi tanabata matsuri.

Katu oli verhottu vaaleanpunaisiin lyhtyihin ja paperikoristeisiin, jotka heiluivat tuulen ja sateen mukana. Ihmisvilinässä sai varoa osumasta muiden sateenvarjoihin. Kojujen kylmissä vesialtaissa odottavat oluet tuntuivat naureskelevan sateelle ja hyiselle säälle.

Moni oli tullut paikalle kesäkimono yukatassa. Vuokraversioihin onkin Tokion parhaat apajat Asakusan lukuisissa vuokraamoissa, jotka sijaitsevat kävelymatkan päässä Kappabashista.

Katu oli sateesta huolimatta kaunis.

 

Kuului etäistä musiikkia. Sateenvarjomeren yli näkyi vilahdus tanssiryhmästä, mutta lähemmäs ei mahtunut katsomaan. Lauantaina paikalla oli kuulemma ollut kulkueita.

Jotain tuntui puuttuvan, mutta keksin sen vasta, kun ystäväni otti asian puheeksi: ”Onko japanilaisilla festivaaleilla yleensä näin vähän ruokakojuja?”

Totta! Muutamaa yakisoba-nuudeliannosta lukuunottamatta Kappabashin tarjonta olikin hämmentävän nestepainotteista. Jalat olivat kastuneet jo ajat sitten, joten me päätimme lähteä etsimään sateensuojaa läheisestä izakayasta.

Toiveet oli onneksi jo solmittu bambunoksaan.

Osoite: Nishi-Asakusan ja Matsugayan välissä, Taito-ku, Tokyo  / Lähin asema: Tawaramachi (Ginza line) / Lisää infoa festivaalin sivuilta täällä.

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Japani Tokio

Onnenkissatemppeli Gotokuji – pala rauhaa Tokion Setagayassa

lauantai, heinäkuu 6, 2019
maneki neko-patsaita

Onnenkissa eli maneki neko -temppeli Gotokuji on yksi Tokion instagrammattavimmista paikoista. Sen sadat kissapatsaat ja rauhallisuus kannustavat retkelle Tokion laitamille Setagayaan.

 

Olin nähnyt monta kertaa Instagramissa kuvia temppelistä, joka on täynnä satoja kissapatsaita. Siitä lähtien se oli ollut pakko kokea Tokiossa -listallani.

Lähijuna Shinjukusta Setagayaan vie Odakyu Local Linella puolisen tuntia. Sitten on edessä vielä vartti kävelyä läpi pienten kauppakatujen ja rauhallisen asuinalueen.

Setagayan aseman suunnasta saavuttaessa pääportti on temppelin kaukaisimmalla puolella. Niinpä ensin iskee pieni paniikki, kun saavumme ensin monelle suljetulle portille ennen oikean sisäänkäynnin löytymistä.

Temppelin historia

Legendan mukaan Edo-kaudella (1600-1868) temppelin pääpapilla oli kissa, joka oli hänen silmäteränsä. Eräänä päivänä feudaalilordi Ii Naotaka käveli temppelin ohi matkalla kotiin metsästysreissultaan ja näki kissan, joka näytti vilkuttavan hänelle. Niinpä lordi meni temppeliin sisään. Pääpappi tarjosi heidän seurueelleen teetä ja piti seremonian, samalla kun ulkona puhkesi valtava ukkosmyrsky.

Säänsuojasta kiitollisena feudaalilordi lahjoitti rahaongelmista kärsineelle temppelille sievoisen summan. Temppeli pystytti mailleen kissapatsaan, jonka toinen käsi on pystyssä, ja alkoi myydä pienempiä kissapatsaita matkamuistoksi.

Yhden teorian mukaan näin nämä suositut onnenkissapatsaat, maneki nekot, saivat ylipäätään alkunsa!

Hyvää onnea toivovissa ema-laatoissa on täällä kissateema. Sellaisen voi ostaa temppelistä, kirjoittaa toiveensa ylös ja jättää pyhään ympäristöön hyvää onnea keräämään. On myös sallittua viedä kaunis laatta kotiinsa matkamuistoksi. Valitettavasti matkamuistoja ja amuletteja myyvä tiski oli ehtinyt jo sulkeutua, kun saavuimme temppelille puoli viiden kieppeillä.

Temppeli itsessään on yksi Tokion viihtyisimmistä ja arki-iltapäivänä ihanan rauhallinen. Rakennuksia on monta: useita temppelirakennuksia, kolmikerroksinen pagoda, jonka koristeistakin löytyy kissoja sekä vanha hautausmaa.

Mikä ihmeen maneki neko?

Onnenkissapatsaat ovat buddhalaisia talismaaneja, jotka kutsuvat tassullaan luokseen hyvää onnea. Nykyään kissoja löytyy kaikkialta, avaimenperistä jääkaappimagneetteihin, sekä monien putiikkien ja pachinko-uhkapeliluolien ovensuusta.

Alunperin kissapatsaat olivat valkoisia, mutta ne ovat saaneet uusia värejä rinnalleen. Musta kissa pitää pahan loitolla, punainen kutsuu hyvää terveyttä, keltainen ja kultainen tuovat vaurautta ja pinkki romanssia.

Maneki nekot ovat myös innoittaneet monia taiteilijoita vanhoista puupiirroksista Pokémoniin asti. Meowthin nimittäin huhutaan saaneen inspiraationsa nimenomaan onnenkissoista!

Rauhalliselta hautausmaalta löytyi myös patsas, johon luonto oli sulautunut.

Hautausmaissa on tunnelmaa.

Kannattiko?

Vaikka matka Setagayaan vie tovin, eikä lähistöllä ole paljon muuta nähtävää, temppeli oli positiivinen yllätys. Onnenkissa-osuus oli toki vain pieni osa isoa temppeliä, mutta myös muut rakennukset olivat kauniita ja tunnelma ihanan rauhallinen.

Jos Japanin reissu ei ole vielä saanut temppeleitä tulemaan korvista ulos, suosittelen lämmöllä reissua Setagayaan!

> Osoite: 2-24-7 Gotokuji, Setagaya, Tokyo. / Lähin asema: Setagaya. / Temppeli on auki aamukuudesta iltakuuteen ja on täysin ilmainen.

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Japani Tokio

Kukkabongailua Tokiossa: sinisadetta ja Bunkyu Azalea Festival

maanantai, toukokuu 6, 2019
atsalea-puisto Tokiossa

Myöhästyitkö kirsikankukista? Ei huolta! Tässä kaksi huhti-toukokuussa järjestettävää kukkafestivaalia keväisessä Tokiossa.

 

Japanin sakuran ainutlaatuisuutta ei käy kiistäminen, mutta nähtävää on onneksi sen jälkeenkin. Paikalliselle puutarhuroinnille on tyypillistä, että jokaiseen vuodenaikaan kuuluvat kukkivat kukat.

Kevään kehutuimpiin kukkakohteisiin lukeutuu mm. Fuji-vuoren lähellä oleva Fuji Shibazakura -festivaali, Tokion Nezu -pyhäkön atsaleat ja wisteriat Fukuokassa ja Ashikagassa.

Kauas ei kuitenkaan tarvitse lähteä. Tässä kaksi kukkabongarin kohdetta kevään reissuja varten!

Kaunis ja herkkä kiinansinisade

Kameido Tenjin Shrine Wisteria Festival järjestetään Tokyo Sky Treen kupeessa, Koton alueella. Akihabaraan on muutama pysäkki, kävelymatkan päästä löytyy mm. Edo Tokio -museo.

Englanniksi wisteria-nimellä tunnettu kukka on japaniksi fuji, suomeksi kiinansinisade. Niitä on täällä yli sata kappaletta. Kiinansinisateen kukintaa Kotossa on katseltu festivaalimenoin jo Edo-kaudelta (1600–1868) asti.

Kauneudestaan huolimatta kukat ovat itse asiassa myrkyllisiä, juurista lehtiin ja kukintoihin asti.

Oli lämmin, mutta hieman sateinen päivä. Kiinansinisade tuoksui hennosti kosteassa ilmassa, esiintymislavalla iskelmäbändi soitti kaihoisaa kappaletta. Oli harmonikkaa, banjoa ja laulajalla vanhanaikainen mikrofoni. Keikan jälkeen he jäivät lavan eteen ottamaan selfieitä yleisön jäsenten kanssa.

Temppelin pääalttarin jono oli pitkä – moni oli tullut paikalle rukoilemaan. Sivualttarilla lepäävää härkäpatsasta kävi moni silittelemässä, ehkä hyvän onnen toivossa. Sen pinta oli kulunut kosketusten voimasta pronssin sävyiseksi.

Sitten alkoi sataa kunnolla, temppelialue täyttyi värikkäistä sateenvarjoista.

Karpit uiskentelivat ja kilpikonnat laiskottelivat kivillä kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan.

> Kameido Tenjin Shrine Wisteria festival (亀戸天神社 藤まつり) järjestetään vuosittain kolmen viikon ajan. Tarkka aika riippuu kukista, mutta sijoittuu kutakuinkin huhtikuun puolenvälin ja lopun väliin. Iltaisin sinisateet valaistaan ja niitä pääsee ihailemaan myös pimeän tultua. Silloin mukana myös ruokakojuja. / Metroasema: Kameido / Osoite: 3-6-1 Kameido, Koto, Tokio 136-0071

 

   

Atsalearäjähdys Nezussa

Huhtikuun lopussa Tokiossa on vaikea kävellä törmäämättä atsaleoihin. Atsalea-övereitä kaipaava suuntaa niihin aikoihin Nezun pyhäkköön, jonka puutarhassa ei muita kasveja tunnu olevankaan. Erilaisia atsalealajikkeita on täällä sata – ja yksittäisiä pensaita huimat 3 000.

Atsaleafestivaali eli tsutsuji maturi on käynnissä Nezussa koko huhtikuun ajan. Paras kukinta sijoittuu huhtikuun puolenvälin ja lopun välimaastoon.

Oli Golden Week (kansallinen loma, johon on yhdistetty erilaisia juhlapäiviä) ja atsaleafestivaalin viimeinen viikko. Kaduin päivävalintaani saman tien, kun saavuin eläkeläisiä tulvivalle metroasemalle. Lähdin heidän perässään kohti pyhäkköä pitkin Nezun kapeita katuja.

Parin päivän takaiset sateet olivat tiessään. Aurinko paistoi niin korkealta, että pelkäsin auringonpistosta. Jono atsaleapuistoon oli pitkä, työntekijä heilutteli jonotusajasta kertovaa lappua.

40 minuuttia. Apua!

Onneksi arvio oli pahasti yläkanttiin ja jono liikkui nopeasti. Kohta olin porttien sisäpuolella kirkkaina hehkuvien atsaleojen keskellä. Tungos oli kuitenkin melkoinen ja osa kukista jo parhaat päivänsä nähneet.

Nezun temppeli itsessään on yksi Tokion vanhimmista ja hienoimmista. Sieltä löytyy myös punaisten torii-porttien reunustama polku, joka tuo mieleen Kioton Fushimi Inari Taishan.

Pitää ehdottomasti palata katsomaan paikkaa rauhassa, kun kukkabongareiden tungos helpottaa!

> Bunkyo Azalea Festival (文京つつじまつり) järjestetään huhti-toukokuussa Nezun pyhäkössä. Atsaleapuistoon on kukinta-aikaan 200 jenin sisäänpääsymaksu. / Lähimmät metroasemat: Nezu, Sendagi tai Todaemae / Osoite: 1-28-9 Nezu, Bunkyo, Tokio 113-0031

Lisää Tokion kukkia ja puutarhoja:

Testissä: missä on Tokion paras sakura? / Osa 1
Testissä: missä on Tokion paras sakura? / Osa 2
Hanamin juhlintaa Tokion Meguro-joella
Risteilyllä Sumida-joella Asakusasta Hamarikyu-puutarhaan

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!