Browsing Tag

museot

Hakone Japani Päiväretket Tokiosta

Viikonloppu Hakonessa osa 2 / aktiviteetit

maanantai, kesäkuu 10, 2019
Iida ja Fuji-vuori

Tahtoisitko maistaa tulivuoren kaasuissa keitettyä kananmunaa? Haluatko nähdä Fuji-vuoren vai maistuuko mieluummin taide ja museot? Kaikkea tätä ja paljon enemmän löytyy Hakonesta! (Miten sinne pääsee ja muut infot sarjan ensimmäisessä osassa täällä.)

Hakone Open Air Museum

Vuonna 1969 avattu patsaspuisto on taiteen ystävän pakkokohde. Luontoon yhdistyvässä museossa käy selväksi, miten valtavan monipuolista veistostaide voi olla. On minimalistisia teoksia, jotka muuttuvat optiseksi harhaksi, kun niitä tuijottaa kauan. On kaikkea perinteisistä veistoksista valtaviin installaatioihin, sekä outoja leikkipaikkoja, joihin saavat mennä vain lapset. Ja Hakonessa kun ollaan, virkistävä kuuma jalkakylpykin löytyy!

Pablo Picassolle on ulkoilmateosten lisäksi oma paviljonkinsa, joka on valitettavasti heinäkuuhun asti remontissa. Näyttely oli onneksi siirretty päähalliin, jossa pääsi ihmettelemään Picasson eri aikakausien töitä. Espanjassa vähemmän reissanneena oli ihanaa päästä ihmettelemään erityisesti hänen keramiikkataidettaan.

> Hakone Open Air Museum sijaitsee kivenheiton päässä Chokoku No Morin asemalta. Liput 1600 ¥, 1400 ¥ Hakone Free Passilla.

 

Ashi-järvi

Yksi Hakonen helmistä on ihana Ashi-järvi. Se on kuulemma syntynyt tulivuoren kraateriin tulivuoren purkauduttua viimeksi n. 3000 vuotta sitten.

Ashi-järveen voi tutustua soutu- tai polkuveneellä, mutta helpompi tapa on hypätä merirosvolaivaan. Puolessa tunnissa se on ajaa järven toiseen päähän.

Kirkkaina päivinä voi ihailla Fuji-vuorta ja rantoja, joista ihanan iso osuus on säilynyt rakentamattomana.

> Järviajelu sisältyy Hakone Free Passiin, ilman sitä yksi suunta n. 1000 ¥. Lisää infoa täällä.

 

Hakone Checkpoint & Sekisho Museum – rajatarkastuspiste

Vuosisatoja sitten Edo-kaudella Hakone oli tärkeä rajatarkastuspiste Kioton ja Tokion välillä. Uudelleen rakennetussa rajatarkistuspisteessä voi eläytyä ajan tunnelmaan.

Rajamuodollisuudet olivat tiukat. Paperit tarkistettiin asearsenaalia esitellen, jotta kukaan ei saisi vääriä ideoita. Jopa naisten kampaukset avattiin, ettei niiden sisässä voisi salakuljettaa tavaroita maaseudulta kaupunkiin.

Museolippuun sisältyy myös sisäänpääsy pieneen museoon, mutta päivän kävelyt helteessä ja valtavan kokoisen kakigori-jäähileherkun nauttiminen saivat väsyneeksi. Siispä päätin skipata museon ja suunnata seuraavan kohteeseeni!

> Lyhyt kävelymatka Hakone Machi -pysäkiltä, jossa myös piraattilaivat pysähtyvät. Sisäänpääsy 500 ¥, Hakone Free Passilla 400 ¥. 

 

Tenzan – ihanan rauhallinen onsen

”Voi kunpa joskus pääsisin oikeaan onseniin”, olin miettinyt jo pitkään. Onsenilla tarkoitetaan japanilaista kuumaa lähdettä, jonka kuuma vesi nousee vulkaanisesta maasta.

Haave oli tatuoidulle hieman kimurantimpi toteuttaa (lue täältä postaukseni Japanin suhtautumisesta tatuointeihin). Onneksi kuitenkin luin Tenzanista, joka ei varsinaisesti hyväksy tatuointeja, mutta ei ilmeisesti myöskään kiellä tatuoituja astumasta kylpyläänsä. (Toisissa nettiartikkeleissa sanotaan, että Tenzanissa vain pikkutatuoinnit ovat ok, mutta TripAdvisor on täynnä tatuoitujen hehkutusta sisäänpääsystä. Ota nyt sitten selvää!)

Nautin tunnelmasta täysin siemauksin. Istuskelin vuorotellen eri altaissa, välillä kävin hörppimässä vettä automaatista. Tuijottelin pientä vesiputousta, josta kylpyvesi solisi altaaseen. Siinä luonnon sylissä mietin, että onnellisuus ei ole kovin kaukana tästä tuntemuksesta!

Naisten puolella on kuutisen allasta, miesten puolella kuulemma yksi vähemmän. Lämpötilat vaihtelevat hyytävän kylmästä kuuteenkymmeneen, joka sattuu iholle.

> Osoite: 208 Yumotochaya, Hakone, Ashigarashimo District. Kylpeminen maksaa 1300 ¥, alennusta Hakone Free Passilla.

 

Kuva: Ananth Pai / Unsplash

Ōwakudani – aktiivisen tulivuoren höyryjä

Yksi isoimmista syistä, jonka vuoksi Hakoneen ylipäätään tahdoin, oli vulkaaninen Ōwakudanin alue. Se on ollut osa Hakone-vuoren kraateria, joka on syntynyt yli 3000 vuotta sitten ja on edelleen aktiivinen. Tulivuoren höyryissä valmistetaan Hakonen kuuluisia pikimustia kananmunia. Kuulemma yhden popsiminen pidentää elinikää seitsemällä vuodella.

Ikävä kyllä toimiva tulivuori on matkailijalle arvaamaton yhdistelmä. Vaarallisten kaasujen takia koko alue oli suljettu vierailuviikonloppunani. Kaasut sulkevat alueelle vievän köysiradan aina silloin tällöin, mutta koko Ōwakudanin alue suljetaan vain harvoin – selvittelyjeni mukaan viimeksi kuulemma vuonna 2015.

Tässäpä hyvä syy palata Hakoneen mahdollisimman pian!

> Ōwakudaniin pääsee nousemaan Ashi-järven rannalta Togendain köysirata-asemalta. Köysirata-ajelu sisältyy Hakone Free Passin hintaan. Ilman passia 1200–2100 ¥ riippuen mistä asemalta kyytiin nouset ja menetkö edestakaisin.

 

Hakone Jinja

Tiheän metsän siimeksessä järven rannalla sijaitsee pyhäkkö. Toukokuun lopussa sen punaisten torii-porttien alla kukkivat upeat alppiruusut.

Pyhäkköön kuuluu myös tuo kuuluisa Ashi-järvessä seisova torii-portti. Japanilaisten maamerkkien tapaan sen edessä kierteli jono, jotta jokainen saisi selfiensä vuorollaan, ilman tunkeilevia ihmisiä. Totesin, että kiinteä objetiivini ei saisi porttia kuvaan kokonaan, joten jätin jonotuksen väliin.

> Temppeliin kävelee viitisen minuuttia Moto-Hakonen pysäkiltä.

 

Le Petit Prince Museum

Monet japanilaiset rakastavat kaikkea ranskalaista. On siis ainakin melkein loogista, että Hakonesta löytyy Pikku Prinssin teemamaa. Museo-osuus keskittyy sadun keksineen Antoine de Saint-Exupéryn elämänvaiheisiin ja herättää henkiin hahmot, jotka olin jo unohtanut. Teemapuisto-osuutta on sisustus ja arkkitehtuuri, joka huijaa hyvin olevansa Ranskassa.

Päädyin museoon vähän sattumalta, kun kuulin Ōwakudanin olevan suljettu, ja olin muut pakkokohteeni kiertänyt jo edellisenä päivänä. Paikka on ihan sievä, mutta antaa enemmän heille, joiden Pikku Prinssi -fanius on omaani syvempää.

> Osoite: 909 Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo. Liput aikuiselle ovelta 1600 ¥, hinnasta sai 10% alennuksen Hakone Free Passilla. Tarkemmat tiedot täällä.

 

Hakone-Yumoto – söpö pieni ”keskusta”

Moni suhaa Hakone-Yumoton ohi nopeasti junasta toiseen vaihtaen, mutta ei kannattaisi! Tämä pieni keskusta sisältää monta söpöä herkkukauppaa, ravintolaa ja muutaman sentoon (eli sisätiloissa olevan kylpylän, jonka vesi ei ole vulkaanista toisin kuin onseneissa).

Erityisesti syömisen kannalta piipahdus tähän keskustaan on hyvä idea.

Ensimmäisenä iltana söin perinteisen tofuaterian Shikajaya -ravintolassaToisena iltana alueella kävellessäni näin paikan, joka mainosti tuoneensa pizzauuninsa Napolista asti. Niinpä päädyin 808 Monsmareen. Uskoin, että jos antaumus pizzaan on saanut raahaamaan uunin Euroopasta Japaniin, lopputulos tuskin voi olla kovin pahaa.

En onneksi joutunut pettämään – parin japaniruoalla vietetyn kuukauden jälkeen pizza maistui taivaalliselta. Ainakin niin kauan, kunnes näin laskun verojen jälkeen (2700 ¥ pizzasta ja oluesta). 

> Shija Jayan osoite: 640 Yumoto, Hakone-machi, 808. Monsmaren osoite: 10-698 Yumoto, Hakone-Machi.

 

Hakone Komagatake -köysirata

Olin alunperin suunnitellut meneväni Ōwakudaniin vievälle köysiradalle, jolta olisi voinut ihailla sekä Fuji-vuorta että vulkaanisia maisemia. Lohdutuspalkinnoksi vein itseni toiselle köysiradalle, joka vei Komagatake-vuoren päälle.

Alkuperäiseltä köysiradalta on todennäköisesti paremmat maisemat, mutta niistä tietämättä nämäkin näkymät mykistivät. Vuorelta olisi päässyt alas myös patikoimalla, mutta en löytänyt reitin alkupistettä (ja olin jalkojeni rakon takia ostanut meno-paluu-lipun).

> Meno-paluu vuorelle 1600 ¥, alennusta Hakone Free Passilla. Lähin pysäkki: Hakone-en.

 

Komagatake-vuori

Köysiradalta nousin Komagatake-vuorelle. Sieltä oli upeat maisemat lumihuippuiselle Fujille, Ashi-järvelle ja kaukaisille sumun hämärtämille vuorille.

Vuoren päältä löytyi myös söpö pieni temppeli. Sieltä löytyvät omikuji-paperiennustukset oli sidottu kiinni puihin – niin tehtiin kaikkialla muuallakin ennen telineiden yleistymistä!

 

Yleisfiilikset

Hakonesta jäi käteen lämmin tunnelma. Viikonloppu piti sisällään valtavasti kaikenlaista, ja vielä jäi paljon nähtävääkin. Ihanan luonnon jälkihehkuissa, onsenia muistellen leijailin pitkälle seuraavaan viikkoon.

En usko hetkeäkään, että tämä jäisi viimeiseksi visiitiksi Hakoneen!

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Hiroshima Japani Matkavinkit

Hiroshiman parhaat nähtävyydet (itsevaltaisesti järjestettynä)

perjantai, tammikuu 25, 2019

Asuin kuukauden Hiroshiman tuntumassa vapaaehtoistöissäni ja piipahdin kaupunkiin joka viikonloppu. Siinä ajassa ehti näkemään paljon.

Vaikka kyseessä on miljoonakaupunki, Hiroshiman parhaat nähtävyydet ehtisi kiertää päivässä tai kahdessa. Se on myös hallittavan kokoinen. Jalalla pääsee joka paikkaan ja ellei jaksa kävellä, busseja ja raitiovaunulinjoja kulkee mukavasti.

Hiroshiman tunnelma on aika erilainen moneen muuhun japanilaiseen kaupunkiin verrattuna – täällä kun ei, luonnollisesti, ole vanhoja rakennuksia jäljellä. Ruoan ja ostosten hintataso on hieman muita turistikaupunkeja alhaisempi.

Hiroshiman matkaan kannattaa ehdottomasti yhdistää retki temppelisaari Miyajimaan, jonne pääsee keskustasta suoraan venekyydillä tai alle tunnin junamatkalla. (Postaus Miayjimasta täällä.)

 

Peace Memorial Park & Atomic Bomb Dome

Olisi epäkunnioittavaa mennä Hiroshimaan tutustumatta kaupungin traagiseen historiaan. Atomic Bomb Dome on ainoita atomipommin räjähdyspisteessä jäljelle jääneitä rakennuksia, ja sen rauniot vetävät hiljaiseksi. Vastarannalla on Peace Memorial Park, joka on täynnä uhreille pystytettyjä muistomerkkejä. Kanavan rantaa kävellessä vastaan tulee opastauluja, jotka kertovat tuhoutuneista rakennuksista ja näyttävät miltä Hiroshima näytti ennen 6.8.1945.

Sisemmällä puistossa palaa ikuinen tuli. Sen liekki sammutetaan vasta, kun maailmassa ei ole enää ydinaseita.

Rauhanpuiston helmi on atomipommimuseo Peace Memorial Museum. Se lyö kauhut naamalle ilman sisältövaroituksia. Graafiset valokuvat säteilyn seurauksista, osittain palanut valkoinen mekko veritahroineen, luonnottoman lämmön polttamat esineet. Testimoniaalit kannattaa kuunnella: ”Se oli kuin helvetistä, paitsi että helvetissäkin on punaista. Hiroshimassa ei ollut mitään värejä jäljellä.”

Museo löi luun kurkkuuni useiksi viikoiksi.

 

Hiroshiman okonomiyaki-munakas

Hiroshimayaki

Hiroshiman versio okonomiyakista eroaa hieman Osakan vastineesta. Hiroshimassa käytetään aina nuudeleita (sobaa tai yakisobaa) sekä erikseen paistettua kananmunaa osana okonomiyakia. Osakan okonomiyakissa täytteet sekoitetaan keskenään, Hiroshimassa ne taas kasataan kerroksittain.

Enpä juuri huomaa eroa, mutta erittäin herkullista se on silti!

 

Shukkeien-puutarha. Tyttö sillalla ja jalat ja karppeja

Shukkei-en

Kioton ja Naran puutarhojen jälkeen Shukkei-en ei välttämättä säväytä, mutta se on kuitenkin kaunis japanilainen puutarha korkeiden talojen keskellä. Puutarha kärsi merkittäviä vaurioita atomipommista, mutta se on palautettu alkuperäiseen loistoonsa. Heinäkuussa hurmaavinta Shukkei-enissä olivat vapaaehtoiset oppaat, jotka välillä pistivät laulaen.

Shukkei-enin vieressä on Hiroshima Prefectural Art Museum, jonka vaihtuvien näyttelyiden joukosta voi löytää kiinnostavia. Itse näin Ghibli-museon näyttelyn minikoossa. Museoon ja puistoon myydään myös yhteislippuja.

> Shukkei-enin sisäänpääsy 300¥. Lipputiskin vieressä myydään karpinruokaa, joka on hauska aktiviteetti puistossa. Hiroshima Prefectural Art Museumin sivuille täältä. 

 

Hiroshima MOCa modernin taiteen museo ulkoapäin

Hiroshima MOCA

Hijiyama-vuoren päällä oleva modernin taiteen museo on arkkitehtuuriltaan kaunis. Näyttelyt vaihtuvat säännöllisesti ja niiden sisältö vaihtelee: itse ihailin Fukuokan taidemuseolta lainassa olevaa näyttelyä, jossa oli mm. Salvador Dalia ja Yaoi Kusamaa.

Surullinen ja kaunis pysyväisnäyttely käsittelee atomipommia modernin taiteen kautta.

> Perusnäyttely 300¥, erikoisnäyttelyiden sisäänpääsyhinta vaihtelee. Käveltävissä keskustasta. Täällä lisää infoa.

 

Jalat ja kädet, joissa on Hiroshima city manga libraryn esite ja pullo kylmää vihreää teetä

Hiroshima City Manga Library

Hiroshiman modernin taiteen museon läheltä löytyy Hiroshiman mangakirjasto. Se on avoin kaikille. Toisesta kerroksesta löytyy myös englanninkielinen osasto, jonka löytää parhaiten nappaamalla ala-aulasta englanninkielisen esitteen. Täällä on hyvä lepuuttaa jalkoja ja mangoja voi lukea myös viereisessä puistossa.

Kirjastosta löytyy yli 100 000 nidettä, joiden joukossa on myös erittäin harvinaista ja vanhaa mangaa.

 

Hiroshiman linnan vallihaudat ja vartiotorni sekä mänty

+ Hiroshiman linna

Hiroshima-jō on rakennettu uudestaan alkuperäiseen loistoonsa. Sisällä on kuulemma pieni museo, mutta itselleni riitti eväiden napostelu vallihautoja katsellen. Sijainti on lähellä Shukkei-enin puutarhaa.

 

+ Mazda-museo

Hiroshima on koti Mazdan autoille, joita valmistetaan täällä edelleen. Monien Hiroshiman parhaat nähtävyydet -listauksissa esiin nousee Mazdan museo, jossa autoharrastajat voivat tutustua aiheeseen pintaa syvemmin. Lue lisää täällä.

Matkavinkit Singapore

Singaporen museo-suosikit

tiistai, tammikuu 15, 2019

Pienoismalleja kiinalaisista sotilaistaSingaporen reissulleni sattui valitettavasti sadesäät. Onneksi tuossa kaupungissa se ei haitannut lähes ollenkaan – sisätiloista löytyi paljon kiinnostavaa nähtävää.

Tässä postauksessa esittelen muutaman kulttuurikohteen, joista pidin.

 

Sinivalkoinen kiinalainen posliiniastia

Museum of Asian Civilizations

Yleishyödyllinen museo esittelee kattavasti eri Aasian kulttuureiden esineistöä ja uskontoja. Hyvät opastekstit. Kierros alkaa tang-dynastian aikaisella laivanhylyllä ja esittelee kiehtovasti mm. uskontoihin liittyvää välineistöä.

Satoja vuosia vanhoja, edelleen präniköitä pikkutarkkaan koristeltuja kiinalaisia posliineja katsoessaan voi miettiä, miten edellä tässä maailmanosassa on jossain asioissa oltu.

> Liput aikuiselle n. 3€. Viiden minuutin kävelymatka Raffles Placen MRT-asemalta. Lue lisää.

 

Vanhan museon ulkosivu

National Gallery Singapore

Onko tässä Kaakkois-Aasian Louvre? Kolonialismin ajan upeaan hallintarakennukseen perustettu valtava museo, jonka kiertäminen vie aikaa. Töitä on esillä 1800-luvulta nykypäivään: maalaustaiteesta veistoksiin, valokuviin ja upeisiin installaatioihin.

Muista myös käydä museon katolla ihailemassa maisemaa Singaporen keskustaan.

> Liput näyttelyistä riippuen n. 12-19€, alle 6-vuotiaat ilmaiseksi. Sijainti lähellä Museum of Asian Civilizations -museota. Lue lisää.

 

 

Mustalla pohjalla sitaatti: "The digital realm, free from physical contstrains, allows for unlimited possibilities of expression and transformation."

ArtScience Museum

Jäikö Amos Rexin TeamLab väliin? Ei huolta! ArtScience Museumin pysyväisnäyttelyssä ”Future World” pääsee uudestaan ihmettelemään japanilaisen TeamLabin teoksia.

Museon hinta on hieman suolainen, mutta myös kiertävät näyttelyt ovat laadukkaita. Oman vierailuni aikaan esillä oli ikonista katutaidetta sisältävä ”Art from the Streets” ja Lontoon luonnontieteelliseltä museolta lainassa oleva ”Treasures of the Natural World”.

Puhumattakaan siitä, että Marina Bay Sandsin kyljessä oleva ArtScience Museum on lootuksenkukkaa muistuttavalta arkkitehtuuriltaan taideteos jo itsessään.

> Yhdistelmälippu kaikkiin näyttelyihin aikuiselta n. 25€, erilaisia perhelippuja. Metroasema: Marina Bay. Lue lisää täältä.

 

Haw Par Villa Singaporessa, värikäs huvimaja keskellä lampea

Haw Par Villa

Tiikeribalsamin kaupallistaneiden veljesten perustama Haw Par Villa on omituisin patsaspuisto, jossa olen koskaan käynyt. Patsaat käsittelevät kiinalaista mytologiaa ja tekstejä lukemaan voisi uppoutua tuntikausiksi.

Puiston erikoisuus on Seven Stages of Hell, joka näyttää erittäin graafisesti, mitä tapahtuu erilaisille synnintekijöille, kuten valehtelijoille ja varkaille. Kovin hyvin heille ei käy, joten en suosittele herkimmille.

> Puisto on ilmainen. Suljettuna 1.3.2019 asti remontin vuoksi. Metrolla circle-line, asema Haw Par Villa CC25.  Lue lisää.

Haw par villan patsaspuiston patsaita

Haw Par Villan patsailla oli monenlaista draamaa meneillään.

 

+ Chinatown Heritage Center

Unohdin mennä yhteen Singaporen parhaimmaksi kehutuista museoista – kiinalaisväestön kulttuuria esittelevään Chinatown Heritage Centeriin. Perinteiseen taloon on entisöity sen varhaisten kauppiais-asukkaiden koti 50-luvulta.

> Liput n. 9€. Metroasema: Chinatown. Lue lisää.

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!