Browsing Tag

Japanin tapahtumat ja festivaalit

Japani Tokio

Ilmaista tekemistä Tokiossa: Edo-kauden oiran-kulkue

maanantai, huhtikuu 15, 2019
oiran-kulkue asakusassa: upeita pukuja

Asakusan alueella järjestetään huhtikuun toisena lauantaina Ichiyo Sakura Festival. Sen vetonaulana on Edo-kauden oiran-kulkue pukuloistoineen. Kävin paikalla Lanttimatkat -tubekanavan Lotan kanssa tutustumassa tunnelmaan!

 

Asakusan Kannon-uran alueen teitä reunustaa kaunis kirsikankukkalaji ichiyo yaezakura. Päivä on kaunis, massiiviset valkoiset kukinnot huojuvat tuulenvireessä. On pientä kirpputoria ja paikallisten obaasanien pyörittämiä ruokakojuja. Tunnelma on niin kylämäinen, että on hankala uskoa, että nyt ollaan Tokiossa!

Leppoisa festivaalitunnelma ei kuitenkaan ole suurin syy, miksi tänne kannattaa tulla. Vaan kohta alkava kulkue!

upea sakura Tokiossa - ichiyo yaezakura-laji täydessä kukassa

asakusan sakuramatsuri: kaupunginosan naisten pyörittämä ruokakoju

kirpputorin tarjontaa

festivaalin järjestäjiä tauolla

Pieni historiantunti: Edo-kauden oiranit

Nyky-Tokion Asakusan Kannon-ura sijaitsee samoilla paikoilla, jossa oli aiemmin Edon kaupungin Yoshiwara. Se oli tunnettu punaisten lyhtyjen alueena. Yoshiwaran suurimpia paikallisjulkkiksia olivat korkean luokan kurtisaanit, oiranit, jotka olivat ikään kuin geishojen edeltäjiä. Hekin viihdyttivät maksukykyistä yläluokkaa tansseillaan, keskusteluillaan ja soittotaidoillaan, mutta toisin kuin geishoilla, heidän repertuaariinsa kuuluivat myös seksuaaliset palvelut.

Geishat ja oiranit elivät aluksi rinnakkain. Oiran saattoi kutsua asiakkaittensa viihteeksi geishan tai testata asiakasta katsomalla kauempaa, miten tämä pärjää geishan kanssa. Lopulta muoti kuitenkin muuttui ja geishat syrjäyttivät pömpöösit oiranit.

Oiran-perinne ei onneksi ole täysin kuollut: kuulemma Kiotossa toimii tällä hetkellä useampi ammattimainen tayuu. Yöllinen palveluvalikoima on tosin jäänyt edo-kauden puolelle, nykypäivän oiranit ovat geishojen kaltaisia viihdyttäjiä. Kioton kolmeensataan ammatti-geishaan verrattuna oiran-kulttuuri on kuitenkin nykyään varsin pientä.

oiran-kulkue asakusassa: hahmoja koristeellisissa perinneasuissa

Asakusan oiran-kulkue

Asakusan kulkue mallintaa Edo-kaudelta (1600-1800-l) peräisin olevaa traditiota. Tältä se on saattanut näyttää Yoshiwaran kaduilla, kun oiranit seurueineen laskeutuivat tavallisen kansan keskuuteen.

Kulkueen aloittavat pahaa karkoittavat Yoshiwara-kitsunemait. Kettumaskeihin pukeutuneena he soittavat huiluja ja rumpuja, karkoittaen pahaa onnea kulkuetta katsovista ihmisistä.

oiran-kulkue tokion asakusassa: perinneasuiset hahmot soittavat rumpuja ja huiluja

Sitten tulevat pitkien takahari-chouchin -lyhtyjen kantajat.

oiran-kulkue asakusassa: lyhtyjä

Seuraavaksi tulevat naiset esittävät Yoshiwara-alueen geishoja, perinteisen kimonon sijaan miesten vaatteisiin pukeutuneena.

oiran-kulkueen geisha

Upeimmissa puvuissa ovat oiraneista ylimmät, tayuu’t, valtavissa eteen solmituissa obivöissään ja peruukeissa, jotka saattavat painaa jopa 30 kiloa. Heidän lähellään kulkevat oppitytöt, kamurot.

Edo-kaudella tayuu’t olivat Yoshiwaran arvostetuimpia henkilöitä, jopa ohi kunnioitettujen samuraiden. Siksipä heidän kulkueessaan oli jos jonkinlaista palvelijaa – ja tietysti aurinkovarjon pitelijä.

asakusan oiran-kulkue: seurueen tärkeimmät

oiranin oppityttöjen upeat kimonot ja puukengät

Oppityttöjenkin asut ovat upean yksityiskohtaiset – mutta korot huomattavasti käytännöllisemmät!

Tayuu-oiraneiden kulkemistapa on hämmentävä. He liikkuvat hitaasti, jalat askelten välissä isoja ympyröitä sivuille piirtäen. Jokaisen ympyrä-askeleen jälkeen jalat palaavat vierekkäin, ennen kuin vastakkainen jalka aloittaa uuden ympyräkuvion.

Korkeista puukengistä kuuluu karhea laahaava ääni nyky-Tokion asvaltilla, kun tayuu kulkee katsojan ohi.

tayuu-oiranin teatraalinen kävelytapa

ihmisiä yrittämässä saada kuvaa kulkueesta, mukana Tokion palomies!

tokion sakuraa asakusan alueella

Tunnelmat

Rakastan kaikkea visuaalista ja erikoisia pukuja, joten minulle kulkue oli täydellistä silmäkarkkia.

Paraati liikkuu hitaasti, mutta oiran-seurueita oli vain kaksi. Puolessa tunnissa lyhyelle kadunpätkälle pystytetty kulkue on jo ohi. Se oli lumoavan kaunista, mutta kesti vain hetken – vähän niinkuin vaikkapa kirsikankukat! Voi hyvin kuvitella, miten kulkija Yoshiwarassakin jäi haikailemaan näkevänsä lisää.

Kannon-ura sijaitsee hieman sivussa Asakusan suurimmista turistikohteista katsottuna, joten tapahtumassa oli ihanan rauhallista. Vain muutamat turistit olivat löytäneet paikalle.

Kannattaa ehdottomasti mennä katsomaan ensi vuonna!

Tässä Lanttimatkat -kanavan tunnelmat Tokio-päivästämme videomuodossa!

> Festivaalit eli matsurit ovat loistava tapa viettää aikaa Japanissa ilmaiseksi ja tutustua paikalliseen kulttuuriin. Tokion tapahtumia listaa mm. Tokyo Cheapo ja TimeOut, koko Japanin matsureita mm. Japan Guide.

> Oiran-kulkue ja Ichiyo Sakura Festival järjestetään vuosittain huhtikuun toisena lauantaina. Säävaraus sateen sattuessa. Kiehtovasti oiraneista on kirjoittanut Matkasto-blogin Reetta, joka kokeili Kiotossa oiraniksi pukeutumista!

 

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Japani Tokio

Testissä: missä on Tokion paras sakura? / Osa 1

sunnuntai, maaliskuu 31, 2019
kirsikankukat tokiossa

Kirsikankukat – mikä mainio syy matkustaa maalis-huhtikuussa Japaniin! Kun nuput puhkeavat, japanilaiset tuntuvat sekoavan. He ryntäävät puistoihin piknikmattojen kera, kamerat ja älypuhelimet oksiin suunnattuina.

Sakura (桜) tarkoittaa kirsikankukkia. Hanami (花見) taas sanatarkasti kukkien katselua, eli puiden alla vietettävää pikniköintiä. Monessa puistossa onkin sakuran aikaan menossa hanami-matsuri, eli kirsikankukka-festivaali, johon liittyy ruokakojuja ja välillä oheisohjelmaakin.

Kirsikankukkalajeja on useita ja niiden kukinta ajoittuu suurimmassa osassa Japania maalis-huhtikuulle. Lajeista suosituimpia on vaalea viisiterälehtinen somei yoshino, joka Tokion alueella kukkii juuri noihin aikoihin. Osa lajeista kukkii aiemmin, osa moniterälehtisistä myöhemmin, joku hassu vasta syksyn puolella. Lisää eri lajikkeiden kukkimisajoista kannattaa lukea mm. täältä.

Vaihto-opiskeluni alkavat vasta 6.4., mutta matkustin Japaniin ajoissa nähdäkseni varmasti sakuran. Ensimmäinen viikko kuluikin erilaisia kirsikankukkalokaatioita bongaillessa.

Tässä epävirallinen raporttini!

 

kirsikankukan oksia kojun kyltin päällä

katukojussa myytäviä grillattuja mereneläviä  uenon puiston kirsikankukkia ja ruokakojuja

uenon kirsikankukkapuita ja ihmisiä piknikillä

Ueno Park – perinteistä matsuritunnelmaa

Uenon puisto on yksi klassisimmista hanamin katselupaikoista Tokiossa, erityisesti paikallisten keskuudessa. Tunnelma on iloinen ja riehakas. Puiden alla on ihmisiä piknikviltteineen, osalle on pystytetty pöytiä.

Puistossa on myös muutamia temppeleitä, jotka näyttävät erityisen kauniilta kirsikankukkien kera. Ueno on myös yksi Tokion isoimmista museokeskittymistä ja löytyypä sieltä myös eläintarha, Ueno Zoo, jonka vetonaulana ovat söpöt pandat Xiang Xiang ja Ri Ri. (Eläintarha oli sen verran kyseenalainen häkkikokojen osalta, etten muuten siitä viitsi kirjoittaa mitään. Paljon parempi fiilis suuhun jäi mm. Singapore Zoosta, mutta öö, nyt pompittiin aika vahvasti sivuraiteille.)

Ruokakojut myyvät monenlaista, kuten grillattua maissia, suolaisia ja makeita leivonnaisia, yakitori-kanavartaita, yakisoba-nuudeleita ja takoyaki-mustekalapalleroita. Aseman läheltä saa ostettua myös perinteisempiä bentoo-eväslaatikoita mukaansa puistossa syötäväksi.

Kirsikankukka-indeksi (1-3)

Tungoksen määrä: 🌸🌸🌸
Kukkien määrä: 🌸🌸
Kukkien herkkyys: 🌸
Tarjoilut: 🌸🌸🌸 (erinomainen valikoima erilaisia japanilaisruokia)

> Metroasema: Ueno. Puisto on ilmainen.

 

kirsikankukat yöllä sumida-joella

kirsikankukkia ja tokyo sky tree

kirsikankukkia sumida-joella ja lamppuja

Sumida-joki – kaunis iltavalaistus ja kuuluisat maisemat

Hostellini Asakusassa sijaitsi aivan Sumida-joen lähellä, joten monesti tuli samoiltua muuten vaan jokivarressa. Ruokakojuja ei näkynyt. Monet tuntuivat hakeneen eväät muualta ennen kuin olivat levittäytyneet mattoineen kirsikkapuiden alle. Illalla tunnelma alkoi äityä jopa hieman villiksi.

Aivan toinen tunnelma oli aamuisin. Silloin nappasin combini-kioskista muutaman o-nigirin ja lämmitettyä muovipullokahvia ja tulin näiden samojen puiden alle aamiaiselle.

PS. Täällä on helppo saada samaan kuvaan Tokyo Sky Tree ja kukkivat puut!

Kirsikankukka-indeksi (1-3)

Ihmistungoksen määrä: 🌸
Eri kukkalajit: 🌸
Kukkien määrä: 🌸🌸
Kukkien herkkyys: 🌸🌸
Tarjoilut: (Niin vähän mitään, ettei voi antaa edes yhtä kukkaa. Tuo omat eväät!)

> Ilmainen. Parhaat näkymät kirsikankukkiin saat menemällä jokiristeilylle. Metroasema: Asakusa.

 

meguro-joen kirsikankukat

Meguro-joki – takuuvarma instagram-hitti

Kirjoittelin Meguro-joen hanamifiilistelyistä jo aiemmin täällä. Joen varsille on istutettu häkellyttävä määrä kirsikkapuita ja niiden loisto saa hieromaan silmiään. Kirsikankukka-festarin puitteet ovat astetta hipsterimmät ja pikkuputiikit pitävät ovensa auki. Tunnelma oli montaa muuta hanami-lokaatiota rauhallisempi (esitteissä pyydetään pitämään melutaso kurissa paikallisten mieliksi).

On mahdollista, että Megurossa saattaa olla Tokion kaunein sakura!

Kirsikankukka-indeksi (1-3)

Ihmistungoksen määrä: 🌸🌸
Eri kukkalajit: 🌸
Kukkien määrä: 🌸🌸🌸 (indeksimme loppuu kesken!)
Kukkien herkkyys: 🌸🌸
Tarjoilut: 🌸🌸🌸 (indeksi loppuu kesken, vaihtoehtoja perinteisestä hipsteriin ja budjetista fiinimpään)

> Metro-asema: Naka-Meguro tai Meguro. Tämäkin alue on ilmainen.

 

rikugi-en puutarhan maisema

japanilaisia setiä kuvaamassa kirsikkapuuta

kirsikkapuita rikugi-enissä

Rikugi-en -puutarha – perinteinen ja arvokas

Rikugi-en on tyypillinen edo-kauden puutarha. Se on rakennettu kuusiosaista waka-runoutta mukaillen kuuteen eri osaan. Puutarhan sakura se runo vasta onkin – herkkä ja hienovarainen. Joku olisi saattanut pettyä puistoon matkustettuaan ja löydettyään vain muutamia kirsikkapuuta, mutta Uenon ja Meguron jälkeen se tuntui raikkaalta tuulahdukselta vastoin kasvoja. Selittämättömästi tuo yksi majesteettinen weeping cherry tree shidarezakura sai minut taistelemaan kyyneliä vastaan, niin syvän liikutuksen se minussa aikaansai.

Puisto itsessäänkin oli kaunis, muualla oli vielä kukassa magnolia. Myynnissä oli perinteistä matchaa makeisilla ja montaa muuta. Kokeilin ensimmäistä kertaa amezakea, makeaa riisistä valmistettua alkoholitonta juomaa. Kokemus muistutti etäisesti riisipuuroa.

PS. Huvitun erityisesti noista valokuvaavista japanilaissedistä, joiden järjestelmäkameroissa on mikrofonit valmiina. Kuulevatkohan he jotain erityistä kirsikankukkien liikettä? (Olen bongaillut heitä hämmentävän paljon.)

Kirsikankukka-indeksi (1-3)

Ihmistungoksen määrä: 🌸🌸
Eri kukkalajit: 🌸🌸 (vain yhtä kirsikankukka-lajia, muut kompensoivat)
Kukkien määrä: 🌸🌸
Kukkien herkkyys: 🌸🌸
Tarjoilut: 🌸🌸

> Rikugi-en on auki 9–17. Sinne on lyhyt kävely Komagomen asemalta. Sisäänpääsy maksaa aikuiselta 300 ¥.

 

Kirsikankukka-vertailupostaukseni lähti sen verran lapasesta, että jaoin sen kahteen osaan. Seuraavalla kerralla vuorossa ovat mm. Inokashira-puisto, Yoyogi-puisto ja Chidorigafuchi!

 

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Japani Tokio

Hanamin juhlintaa Tokion Meguro-joella

perjantai, maaliskuu 29, 2019

lamppu ja kirsikankukkia

Olen nähnyt Instagramista kuvia upeasta joesta, jota reunustavat kirsikankukkapuut. Sinne on ehdottomasti päästävä hanami-aikaan, päätin, ja lähdin metrolla kapsulihostellistani Asakusasta kohti Naka-Meguron asemaa. Jo junan vaunun ikkunasta näkyi vilaus vaaleanpunaisen pumpulin ympäröimästä joesta.

Nappasin asemalta mukaani alueen esitteen (Japanille tyypilliseen tapaan kaikelle on esite) ja lähdin kiertämään jokivartta sen mukaan. Karttaan oli merkitty myös muita lähitienoon nähtävyyksiä, temppeleitä ja puutarhoja. Kirsikankukat riittivät häkellyttämään minua ihan tarpeeksi, joten pysyin jokivarren tietämillä.

kirsikankukat peittävät maiseman

kirsikankukan oksa lähikuvassa

monta japanilaista kamerat käsissä kirsikankukkien keskellä

Meguro-joen koko kirsikankukkareitti on noin 4 km pitkä. Sen varrella on jopa 800 puuta ja määrä on niin holtiton, että jossain kohdissa kirsikkapuut jopa peittävät jokimaiseman.

Jossain kohtaa iski valitettavasti turtumus. On harmi, ettei sadas puu sykähdytä enää yhtä paljon kuin ensimmäinen, vaikka niistä jokainen on yhtä satumainen.

Puisto-hanameista poiketen Meguro-joelle ei saa leiriytyä piknikille. Katukojujen herkut syödään seisaaltaan. Jokea halkovilla silloilla on virkailijoita, jotka huutelevat hanamifaneja siirtymään eteenpäin, jotta muutkin saavat ottaa kuvia parhailla paikoilla. Päiväsaikaan liikkeellä oli erityisesti lapsiperheitä, illalla juhlinta muuttunee villimmäksi. Moni oli pukenut päälleen vaaleanpunaista sävyjä, sävy sävyyn kukkien kanssa.

japanilainen mies paistaa ruokaa kojussa

kirsikankukkia kasvamassa puun rungosta

liila ruokarekka japanissa ja vaaleanpunaisia lamppuja

Tunnelma on liikkuva ja yllättävän hipsteri. Perinteisempien ruokakojujen rinnalta löytyy pikkuista ruokarekkaa ja pienpanimo-oluita myyviä tiskejä. Meguro onkin yksi Tokion hipstereimmistä kaupunginosista. Täytyy tulla tutustumaan toistekin, kun hanami-hulina hieman helpottaa.

Kun kylmä iskee, voi piipahtaa jokivarren trendikkäissä pikkukaupoissa, kahviloissa tai lounaalla. Niitä löytyy moneen lähtöön ja sivukujilta varmasti paljon lisääkin.

kirjakaupan hylly ulkona ja kyltti "everything for the freedom. cowbooks"

meguro-joen kirsikkapuita

Tällä hetkellä kirsikankukkia näkee Tokiossa muutenkin vähän siellä sun täällä. Monet kauniimmista puista olen spotannut joidenkin onnekkaiden pihoilta.

(Kirjoitan muuten jossain vaiheessa yhteenvedon tänne blogiin Tokion parhaista hanami-lokaatioista. Aika paljon on tullut kierreltyä, nimittäin…)

vaaleanpunainen kirsikkapuun oksa

polkupyöriä ja taustalla kirsikkapuu

kirsikankukkia nupussa

Kirsikkapuita on Japanissa useampia lajikkeita, jotka kukkivat eri aikaan. Keskiviikkona Meguro-joella oli vielä paljon nuppuja ja kylmemmissä paikoissa kukat ovat vasta avautumassa.

Megurossa voi ihailla kirsikankukkia myös iltaisin. Silloin ne valaistaan. Bilemielellä oleva voi napata kojuista itselleen vaaleanpunaisen drinkin, kuohuviiniä mansikoilla tai ihan vaan perus-Asahin. Alueella järjestetään myös erilaisia matsureita kirsikankukka-aikaan, jolloin on luvassa mm. livemusiikkia. Ajat kannattaa tarkistaa esimerkiksi täältä.

> Meguron kukat on iltavalaistu 23.3.–10.4. klo 17–19. Metro-asema: Naka-Meguro tai Meguro

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!