Suomen suurin matkablogiyhteisö
Browsing Category

Muu Aasia

Japani Taiwan Viro

Iida in Translationin yksivuotissynttärit + voita liput matkamessuille!

keskiviikko, 8 tammikuun, 2020

Matkavuosi 2019 vei vaihtoon Japaniin ja monille sivureissuille. Herkuttelin Tallinnassa, bongasin geishoja ja delfiinejä, tykästyin kuplateehen. Hyppää mukaan!

Lauantaina juhlitaan myös tämän blogin yksivuotissynttäreitä, sillä Iida in Translationin ensimmäinen postaus julkaistiin 11.1.2019. Vuoteen on mahtunut monta hienoa hetkeä – ja loppuvuoteen aika rajua reissukrapulaakin.

 

 

Tammi-helmikuu: Lähimatkailua ja herkuttelua Tallinnassa

Alkuvuosi sujui Japaniin lähtöä valmistellen. Reissuhetkiä koin maakuntamatkaillen Turussa Aboa Vetus & Ars Novassa ja ystäväni luona Tampereella. Erityisesti pulahdus Rauhaniemen kansankylpylän hyytävään avantoon painui mieleen alkuvuoden kohokohtana. Tuollaisia kotimaan reissukokemuksia saisi mahtua toivottavasti reilusti vuoteen 2020!

Ihana oli myöskin äitini 70-vuotissynttäreiden kunniaksi tehty yllätysreissu Tallinnaan. Herkuttelimme SALTissa, Von Krahl Aedissa ja Kohvik Moonissa. Paijailimme kissoja Kassikohvik Nurrissa, kävimme lentosatamassa ja Kadriorgin palatsissa monen vuoden tauon jälkeen. Tallinna ei petä koskaan!

Lue lisää:
Äiti-tytär-viikonloppumatka Tallinnaan
3 × Tallinnan reissun ravintolavalinta

 

Iida ja kirsikankukat

Maaliskuu: Kirsikankukkien ihailua Tokiossa

Maaliskuun lopussa Se Suuri Seikkailu vihdoin koitti ja lentokone heitti minut Japanin kamaralle. Ehdin juuri sopivasti ihastelemaan kirsikankukkia ennen viikon päässä häämöttävää koulun alkua. Totuttelin uuteen aikarytmiin ja ostin asuntolahuoneeseeni välttämättömimpiä keittiötavaroita. Nautiskelin monta sakurapiknikkiä ja aloin kirjoittaa viikkokuulumisiani tänne blogiin.

Pinnan alla kupli ihana odotus – kaikki oli vasta alussa.

Lue lisää:
Testissä: missä on Tokion paras sakura? / Osa 1
Testissä: missä on Tokion paras sakura? / Osa 2
Hanamin juhlintaa Tokion Meguro-joella

 

tanssivia geishoja Tokiossa Asakusan turistikeskuksessa

Huhtikuu: Tokioon tutustumista

Huhtikuu kului Tokioon syventyen. Koulussa piirtelin mangaa, iltaisin tein pieniä kaupunkiseikkailuja. Erityisen paljon aikaa kului kotini lähialueilla Shinjukussa, Harajukussa, Shibuyassa ja Shimokitazawassa. Yksi kivoimmista päivistä oli Lanttimatkojen Lotan kanssa vietetty päivä, jolloin kävimme katsomassa Oiran-kulkuetta, päädyimme vahingossa oikeiden Asakusan geishojen tanssiesitykseen ja katsoimme kabukia, perinteistä japanilaista teatteria.

”Asuntolan kotiintuloajat saavat tuntemaan, että muutun keskiyöllä kurpitsaksi”, kirjoitin matkapäiväkirjaani. Tokion arki alkoi tuntua uudelta normaalilta ja tavat syömisestä kaverimenoihin alkoivat vähitellen asettua uomiinsa.

Lue lisää:
Ilmaista tekemistä Tokiossa: Edo-kauden oiran-kulkue
Näin näet geishoja Tokiossa – ilmaiseksi!
Tokion oudot teemaravintolat: Kawaii Monster Cafe
Kympillä kabukiin – perinteistä japanilaista teatteria Tokiossa

 

Iida ja Fuji-vuori

Toukokuu: Viikonloppureissu Hakoneen

Loppukevään kruunu oli viikonlopun mittainen sooloreissu Hakoneen, poispäin Tokiosta kohti Fuji-vuorta. Olin odottanut näkeväni aktiivisen tulivuoren laavakenttineen, mutta vaarallisten höyryjen takia alue oli suljettu. Se ei haitannut pätkääkään, sillä Hakone tarjosi paljon muuta: kulttuuria, temppeleitä, onsenissa rentoutumista.

Erityisen lumoava oli Hakonen luonto. ”Japanilaiset männyt ovat niin korkeita, että on helppo ymmärtää, että niissä jokaisessa asaattaa asua kami-sama. Niin jylhiä ne ovat ja maagisia valon siivilöityessä juurten tasolle. Japanilainen valo on ihan erilainen, mutta sitä on vaikea tallentaa kameralle.”

Toinen ihana toukokuun päivä oli retki Kawagoeen, historialliseen pikkukaupunkiin, jossa on yhä jäljellä edo-kauden tunnelmaa. Erityisen kiehtova oli Kawagoen paikallismuseo, jossa Rovaniemellä asti reissannut opas kertoili minulle pitkät pätkät Kawagoen historiasta, palokuntajärjestelmästä ja vaikka mistä.

Lue lisää:
Viikonloppu Hakonessa osa 1 / selviytymisopas
Viikonloppu Hakonessa osa 2 / aktiviteetit
Kawagoe – Edo-kauden historian havinaa Saitamassa

 

Toshogu-temppelin rakennuksia

Kesäkuu: Nikko

Kesäkuussa Tokion valtasi kylmä ja harmaa sadekausi – eikä se ollut yhtään vähemmän harmaa Nikkossakaan. Parin tunnin junamatkan päässä Tokiosta löytyi vuoria, onseneita ja upea valikoima UNESCOn maailmanperintökohteisiin lukeutuvia temppeleitä.

Vaikka Nikko temppeleineen ja herkullisine ruokineen lumosikin, oloni oli vähän eksynyt. Maaseudulla kulki julkisia huonosti, en ollut varautunut kylmiin keleihin ja valitsemani hostelli oli koko reissuhistoriani homeisin ja kämäisin. Kun vielä sunnuntaina heräsin kaatosateeseen, päätin opetella armollisuutta reissuminääni kohtaan. Niinpä suuntasin aamupalan jälkeen takaisin Tokioon.

Arki Tokiossa oli täynnä pieniä ihania hetkiä. ”Hortensiat alkavat avautua. Pitää ehtiä pyykätä lakanat ennen sadenkauden alkua, muuten ne eivät kuivu millään kunnolla.” 

Lue lisää:
Rakas matkapäiväkirja: Viikonloppureissu Tokiosta Nikkoon
Nikkon Tōshōgū – ehkä koko Japanin hienoin temppeli!

 

Heinäkuu: Viikonloppu Kiotossa ja Arimassa

Heinäkuun arkivapaa meren päivä sai taas reissuhampaani kolottamaan. Kun kuulin, että koulussa ei järjestettäisi vapaamaanantain lisäksi opetusta perjantainakaan, päätin suunnata yhdeksi yöksi Kiotoon. Nautin Arashiyaman rauhasta ja ihmettelin apinapuiston makakeja, jotka vaeltelivat vapaana. Heräsin aamuviideltä ottaakseni kuvia hiljaisen Gionin kaduilla ja ehtiäkseni ensimmäisten joukossa Kiyomizu-deraan.

Kiotosta matkani jatkui blogini ensimmäisen yhteistyökuvion merkeissä Koben Arimaan, jossa nautin Goshoboh-ryokanin vieraanvaraisuudesta. Tunsin oloni hemmotelluksi prinsessaksi, ihanalla tavalla. Toivottavasti pääsen hyvään ryokaniin joskus toistekin!

Lue lisää:
Goshoboh-ryokan Arima Onsenissa – luksusta japanilaisittain (kaupallinen yhteistyö)
Rakkauskirje Kiotolle
Ihmiset ovat häkissä, eläimet vapaana – Kioton Arashiyama Monkey Park

 

Heinäkuu: Kanazawa

Saavuin Kanazawaan yöbussilla väsyneenä ja hieman haikeana – edellisenä iltana oli vietetty läksiäisiäni. ”Lähteminen on aina katkeransuloista”, kirjoitin. ”Näissä hetkissä matkailu tuntuu siltä, että sirottelee itsensä pieninä palasina ympäriinsä maailmalle.”

Japanin länsirannikolta löytyvä Kanazawa on Kioton historiallinen kilpailija. Vanhoilla geishojen teehuonealueilla ja kivisillä samuraialueilla voi aistia kaukaista tunnelmaa. Nähtävyyksiä löytyy upeista museoista ja linnasta yhteen Japanin kauneimmista puutarhoista, Kenrokueniin.

Kuvasin ja kirjoitin Kanazawassa paljon – toivottavasti vuonna 2020 ne vielä päätyvät postauksiksi tänne blogin taajuuksille. Ihana oli myöskin päiväreissu Shirakawa-gon kylään Japanin alpeille.

Lue lisää:
Shirakawa-go, kuvankaunis kylä Japanin alpeilla
19. viikko Japanissa / viimeinen viikko Japanissa

 

Elokuu: Taiwan

Elokuun kruunu oli kymmenen päivän soolomatka Taiwaniin. Tuo Japanin Okinawan lähellä sijaitseva saari on yksi halvimmista lentokohteista Japanista käsin – puhumattakaan paikan hienoudesta.

Vietin muutaman päivän Taipeissa, lähdin junalla Kaohsiungiin. Olin ajatellut lähteväni pikkuruiselle Green Islandille skootteroimaan, snorklailemaan ja lillumaan kuumissa lähteissä, mutta taifuuni pisti suunnitelmani uusiksi. Vietin ekstrapäivän Kaohsiungissa ja suuntasin Taiwanin itärannikolle Hualieniin. Vietin upean päivän Tarokon kansallispuistossa ja toisen veneretkellä delfiinejä bongaillen.

Taiwanista päällimmäisinä mieleen jäi upein luonto, jota olen missään nähnyt. Junarata, jonka toisella puolella kohisee valtameri. Kuplatee, +35°c helle, skootterit, ystävälliset ihmiset sekä halvat ja herkulliset kasvisruoat. Tämän reissun tunnelmia voi parhaiten bongailla Instagramini @iidaeli storyjen highlighteista.

Lue lisää:
Ensitunnelmia Taiwanista
Paluupäiväkirja

 

Marraskuu: Tallinna

Syksy Suomi-arkeen palaamisineen tuntui raskaalta. Tein liikaa töitä ja koulua, väsyin. Onneksi syksyyn mahtui mukaviakin asioita, kuten marraskuinen viikonloppu ystävän kanssa Tallinnassa. Katsoimme yhden leffafestivaalielokuvan, kävimme Fotografiskassa, Balti Jaama Turgilla, Koplissa, joulutorilla ja vintageputiikeissa. Niin, ja tietysti söimme hyvin.

Vaikka olen käynyt Tallinnassa lukemattomia kertoja, se ei vieläkään kyllästytä minua. Varmasti ensi vuoteenkin joku Viron piipahdus mahtuu!

Lue lisää:
Joulukuu, mitä kuuluu?

 

Joulukuu: Lomailua Helsingissä

Joulukuussa odottelin kahden viikon lomaa. Haaveenani oli vain takkatulen edessä loikoilu, wiener nougattien popsiminen, elokuvat ja saunominen. Oli lomani onneksi sitäkin, mutta myös sairastamista. Olenhan juuri sellainen, joka sairastaa lomalla – paitsi, jos on reissu varattuna. 😉

Kuva on eräältä aamulta, jolloin pidimme ystävän kanssa hitaan lounaan ja kävimme Tuomaan markkinoilla. Vikojen koulupäivien iloja, jolloin on vain yksittäisiä palautekeskusteluja jäljellä ja lähestyvän loman voi aistia ilmassa.

 

tipahtaneita kirsikankukkia sormien välissä

Mitä 2020 tuo tullessaan?

Tämän vahinko-reissutauon aikana olen miettinyt, mitä seuraavaksi tahtoisin. Euroopassa kutkuttavat klassiset kaupunkikohteet, interreilaaminen, Georgia, juna Pietariin, ruokamatka Italiaan.

Reissuhimojani ruokkivat tässä kuussa jokavuotiset matkamessut, jotka järjestetään 17.–19.1. Messukeskuksessa. Odotan erityisesti Maata pitkin -matkamessuja ja uusia ideoita suosikkilähikohteeseeni Viroon, joka on tänä vuonna Matkamessujen partnerimaa.

Niin, ja saattaapa yksi seikkailu olla jo mielen päällä. 😉 Kerron siitä lisää täällä blogin puolella, kun arkielämän kuviot sen ympärillä näyttävät selkeämmiltä.

 

+ Voita kaksi lippua matkamessuille!

Sain Matkamessuille bloggaajapassin ja kaksi lippua arvottavakseni sinulle ja avecillesi. Osallistu arvontaan kommentoimalla tähän postaukseen jotakin – vaikkapa miltä sinun reissuvuotesi 2020 näyttää tai mikä näistä 2019 reissuistani kuulosti houkuttelevimmalta. Arvonta suoritetaan 12.1. ja liput toimitetaan voittajalle meilitse.

Muu Aasia Taiwan

Ensitunnelmia Taiwanista

tiistai, 20 elokuun, 2019

Terveisiä Taiwanista! Tässä ensifiiliksiä vehreästä ja ystävällisestä saarivaltiosta, jossa sain elokuun alussa viettää kymmenen päivää.

 

Ensimmäiseksi huomaan kaikki ne tuoksut. Suitsuke, viemäri. Pahanhajuiset kiinalaiset sienet yrttikaupan edessä olevissa laareissa. Pistävä ruoan haju, hieman kuin erikoisesta juustosta – ehkä se on sitä kuuluisaa stinky tofua.

Ja mikä tuoksujen kirjo onkaan luvassa night markettien puolella! Tarjolla olevista ruoista puhumattakaan, kuten vaikkapa ”isompi sisäelin pienemmän sisäelimen sisällä”.

Skootterit pörräävät joka puolella. Liikenne tuntuu niin kaoottiselta, että vasta toisena reissupäivänä tajuan sen olevan oikeanpuoleinen – mieleni on vielä vasemmanpuoleisessa Japanissa. Aluksi arastelen kadun ylittämistä ja liikenteen sekaan menemistä, mutta jo parissa päivässä kaaos alkaa tuntua kotoisalta.

En ole nähnyt missään elämäni aikana näin vähän länsimaalaisia ihmisiä. Ehkä siksi, koska kaikkialla sanotaan, ettei Taiwaniin kannata matkustaa elokuussa? On hellettä ja taifuuneja.

On niin uskomattoman kuumaa ja hikistä. Sää-app kertoo, että 32°c lämpötila tuntuu oikeasti neljältäkymmeneltä. Onneksi on kylmät puolen litran teet, joista yksikään ei maksa yli kahta euroa. Välillä juomakojujen listat ovat pelkästään kiinaksi, joten osoitan summanmutikassa jotain. Saan kylmää jasmiiniteetä, yrttiteetä ja mitä herkullisimpia puristettuja hedelmämehuja.

Ihmettelen, miten matalalla laskeutuvat lentokoneet lentävät Taipein yllä.

Taipei tuntuu hassulta yhdistelmältä kaikkea. On herttaisen kulahtaneita asuinkortteleita, joiden naapurista saattaa löytyä kiiltävä pilvenpiirtäjä tai Mikkellerin hipsterioluthuone. On kiinalaisia lamppuja ja pieniä korttelipyhäkköjä, halpoja ravintoloita muovituoleineen. Kaduilla on puikkelehdittava jalkakäytävää ja tien reunaa vuorotellen, jotta ei törmäisi pysäköityihin skoottereihin.

Näen ensimmäistä kertaa Aasiaan saapumisen jälkeen raskaana olevan työnaisen. (Havainto kylmää vähän – siis Japanin osalta.) Mietin, etten myös ole koskaan nähnyt Japanissa kenenkään kuivaavan alusvaatepyykkiään muiden nähden. Täällä niin tehdään reteästi kadulla. Jotenkin ilahdun moisesta välittömyydestä.

Sekoilen uuden valuutan kanssa, uuden metron kanssa, uuden kielen kanssa. Ihmiset puhuvat joko tosi hyvää englantia, tai eivät sanaakaan. Väärinymmärrykset jatkuvat silti erityisesti ruokakioskeilla, taidan kahdesti syödä vahingossa kanaa. Pyydän hostellin respaa kirjoittamaan lapun mandariinikiinaksi asioista, joita en halua syödä. Loppureissu sujuu ruoan osalta sujuvammin.

Sim-kortin data on halpaa, hostelleihin kuuluu kiva ilmainen aamiainen. Opin, että lounaasta voi maksaa alle 3€ mutta fiini kahvilakahvi saattaa maksaa 6€.

Mietin korealaiskaverini lausahdusta Japanista: ”ihmiset ovat kohteliaampia, mutta vähemmän ystävällisiä”. Taiwanilaiset törttöilevät jonoissa ja osa asiakaspalvelijoista on lähes ilkeitä, mutta toisaalta kohtaan sellaista ystävällisyyttä, jota en ole Japanissa tässä määrin kohdannut. Kaksi ihmistä neuvoo pyytämättä tietä ja vahtii minut oikeaan bussiin, toinen taas ostaa minulle junalipun automaatista harhaillessani asemalla eksyneen näköisenä. (Harmi vain, että harhailin hitaiden TRA-junien lippuautomaatilla, enkä HSR-luotijunien lähellä, joilla olisin halua kulkea. Niinpä matkustin Taiwanin päästä päähän tuplasti hitaammin, mutta ainakin ehdin ihailla maisemia.) 

Kun juna puksuttaa läpi maaseudun ja lähiöiden, ihmettelen miten monipuolista ja villiä arkkitehtuuria korkeissa kerrostaloissa näkee. (Japanilaiset kerrostalot näyttävät välillä siltä, että ne ovat saman suunnittelijan piirtämiä.) Junassa on pehmeät penkit menosuuntaan, kärrymyyntiä ja kyykkyvessat. Ainoa ongelma on, että vaunut on rakennettu ennen virtapistokeiden yleistymistä. Niinpä olen offline ja keskityn lukemiseen ja kirjoittamiseen.

Näen niin paljon tatuoituja ihmisiä, että vaihdan lyhythihaisiin. Yhtään ketään ei kiinnosta.

Taiwanin toiseksi suurimmassa kaupungissa Kaohsiungissa näen vielä vähemmän länsimaalaisia kuin Taipeissa. Nautin nähtävyyksistä ja ilmapiiristä, kunnes kuulen taifuunin lähestyvän.

Se pistääkin loppureissuni suunnitelmat uusiksi, mutta se on jo toinen tarina.

 

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Matkavinkit Singapore

Singaporen parhaat nähtävyydet (itsevaltaisesti järjestettynä)

torstai, 17 tammikuun, 2019

Hawkersit

Hawkerseja eli katukeittiötyyppisiä ruokatoreja löytyy pitkin poikin Singaporea – jopa ökyostoskeskus Marina Bay Sandsin alakerrasta. Ruoka on useimmiten hyvää ja yleensä kohtuuhintaista. Mikäli syöt kanaa, varaudu valinnanvaikeuteen, tarjontaa on niin paljon. Mereneläviä syövä saa myös mahansa täyteen, mutta kasvissyöjällä voi olla välillä vaikeaa.

> Maista ehdottomasti tulista fish currya.

 

Laadukkaat museot

Koska säät eivät suosineet matkaani, vietin ison osan ajastani museoissa. Singapore oli siihen hyvä kohde, sillä museot olivat laadukkaita.

> Lue täältä postaukseni Singaporen museoista.

 

Temppelin katto, jossa on paljon koristeellisia lamppuja

China Town

Majoituin ensimmäiset yöt Cube-kapsulihostellissa China Townissa, joka oli erinomainen sekä palvelun että alueen puolesta. Heti metroaseman vieressä on Chinatown Heritage Center-museo, joka esittelee alueen aiempaa elämää. Toisenlaista ajan pysähtyneisyyttä voi käydä ihmettelemässä kävelymatkan päässä People’s Park Complexissa. Se on tiikerisalvalta löyhkäävä ostari, jonka kerroksista yksi on omistettu halvoille jalkahierontaputiikeille.

Jos etsit autenttista ruokaelämystä, älä haksahda Smith St’n hawkers-katuun (kuten minä) vaan kävele eteenpäin paikallisten suosimaan Chinatown Complexiin, joka sijaitsee kauniin Buddha Tooth Relic-temppelin vieressä. Toinen hieno temppeli on hindulainen Sri Mariamman. Jos on onnekas, alkuiltaisin saattaa päästä myös kurkkimaan uskonnollisia seremonioita (jos kehtaa jäädä tirkistelemään).

 

Hanavesi

Toisin kuin naapurimaissaan, Singaporen hanavesi on hyvää ja juotavaa. Joka paikasta löytyy vesiautomaatteja, joissa on helppo täyttää oma pullonsa. Arvostan!

polku puutarhassa, jonka ympäri menee köynnöksiä

Singapore Botanic Gardens

Unescon maailmanperintökohteisiin lukeutuva Singapore Botanic Gardens oli itselleni reissun lumoavin paikka. Orkideapuutarhassa kasvoi yli 1000 erilaista lajia ja risteytyslajien puutarhasta löytyi myös meidän Matti Vanhaselle omistettu orkidea. Oma puistonsa oli myös mm. inkivääreille, esihistoriallisille lajeille ja osa puistosta oli jätetty sademetsäksi.

Puiston koko on suorinta reittiä päästä päähän käveltynä 2km, mutta kannattaa varata aikaa ja poiketa sivupoluille. Ihmeteltävää nimittäin riittää.

> Kasvitieteelliseen museoon vapaa pääsy, orkideapuistoon n. 3€ erillinen lippu. Lisäinfoa puiston sivuilla.

 

Singapore Zoo

Eläintarhoissa on omat eettiset ongelmansa, mutta jos joskus päätät mennä eläintarhaan, Singapore Zoo ei ole pahimmista päästä.

> Lue täältä kokemuksistani Singaporen eläintarhassa.

Singaporen siluetti sadesäällä

Lumoavia suurkaupunkinäkymiä

Suurkaupunkinäkymiä pääsee ihastelemaan esimerkiksi Orchad Roadin ION Orchard-ostoskeskuksen ION Sky-kerroksesta. Ensin tarvitaan kuitenkin lippu. Sellaisen saa käyttämällä 20 Singaporen dollaria ostoskeskuksessa (n. 12€) ja esittämällä kuitit ylimmän kerroksen tiskillä. Kerrokseen pääsee vain tiettyihin kellonaikoihin, katso ajat täältä.

Kalliimpi vaihtoehto on Marina Bay Sands-hotellin Sky Park -observation deck (n. 15€), jonne mennään hotellin ulkokautta. Fiksumpi menee aulan kautta CÉ LA VI -baariin, johon pitää ostaa samanhintainen tiketti. Sen voi kuitenkin käyttää kattobaarissa ruokaan tai juomaan. Maisemat ovat toki samat, oli kädessä sitten drinkki tai ei.

 

Maisema Singaporesta, Gardens by the Bay

Gardens by the Bay

Kyllä, nämä ovat juuri ne futuristiset puut, jotka näkyvät jokaisessa Singaporen mainoskuvassa. Sen lisäksi, että nuo puut ovat kauniita ja näyttävät kasvaneen maahan ulkoavaruudesta, ne toimivat turbiineina. Turbiinit tasapainottavat kahta valtavaa kasvihuonetta: kuivaa Flower Domea ja trooppista Cloud Forestia, jonka keskelle on rakennettu valtava vesiputous.

Myös Gardens by the Bayn alueelta löytyy hawkers. Satay by the Bay on puiston kauimmaissa osassa, meren rannalla puiston reunassa. Kävely kannattaa! Syödessä voi bongailla esimerkiksi vikkeliä saukkoja.

> Yhdistelmälippu Flower Dome ja Cloud Forest, n. 17€. Muuten puisto on ilmainen. Täällä lisää. 

 

oranssi seinä, laattalattia, pöytä ja tuoleja

Little India

Chinatownin jälkeen odotin yhtä sympaattista kaupunginosaa. Petyin kuitenkin aavistuksen. Little India on värikkäämpi, mutta ainakin yksinäisenä naisena ahdistuin sen tuijottavammasta tunnelmasta. Oli kuitenkin sarii-kauppoja ja katujen hedelmätiskeillä roikkuvia uskonnollisia kukkaseppeleitä. Alueen helmi, Sri Veera-makaliamman temppeli, oli myös hieno pelottavine patsaineen.

Little India on muuten kasvissyöjän taivas. Vegevaihtoehtoja löytyy pilvin pimein ja yllättävän paljon myös pelkkään kasvikseen keskittyviä ravintoloita. Söin elämäni parasta ”kanaa”… mutta paikan nimen ikävä kyllä unohdin.

> Älä missään nimessä tule juuri syöneenä Little Indiaan. Ellet syö kahdesti.

 

Värikäs katu Singaporessa

Arab St. ja Haji Lane

Little Indian lähistöltä löytyy myös Lähi-Itä minikoossa: Arab St. ja sen hipsterimpi naapuri, Haji Lane. Haji Lane on täynnä söpöjä putiikkeja ja trendikahviloita. Vintagekaupat ovat hinnoissaan, mutta länsiruokaa kaipaava voi nauttia täällä vaikka uppomunan.

Arab Streetiltä löytyy myös sympaattinen parfyymiliike Sifr Aromatics ja ravintoloita, jotka vievät mielen Istanbuliin. Älä unohda hieman kauempaa löytyvää Sultan Mosqueta.

Vielä jos menet vähän kauemmas Beach Roadille, löydät pikku-Thaimaaksi tituleeratun Golden Mile Complexin. Sen viereisestä tornista löytyy mm. indie-elokuvateatteri The Projector.

 

Talon pastellivärinen seinä ja kultainen numerokyltti 47

+ Bukit Timah Nature Reserve

Kuulemma kaunis luonnonsuojelualue, jossa on hyvä vaeltaa ja pyöräillä. Jätin väliin hyttysten pelossa ja sopivien kenkien puutteessa. (Enkä myöskään ole trekkaajatyyppiä, joten kasvitieteellinen puutarha riitti tyydyttämään luontohimoni.)

+ Sentosa

Lomasaari, jossa on mm. muualta raahatulla hiekalla koristeltuja rantoja ja kallis Disney World. Tekorannoilla olisi päässyt uimaan, mutta rahtilaivojen täyttämässä meressä polskiminen ei houkutellut.

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkojani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Matkavinkit Singapore

Singapore Zoo – eettinen eläintarha vai ei?

keskiviikko, 16 tammikuun, 2019

Kuten aiemmin selitin, kaksi viikkoa Singaporessa on suhteellisen pitkä aika. Siinä ehtii koluamaan omat pakko nähdä -paikkansa ja liudan muitakin. Eläintarhat herättävät jo lähtökohtaisesti itsessäni ristiriitaisia tuntemuksia, mutta aikaa tappaakseni päätin kuitenkin kokeilla – Singaporen eläintarhaa kun tituleerataan maailman parhaaksi.

Lähes heti eläintarhan porteista sisään astuttuani pohjoisen asukki sai hieroa silmiään – tien poikki koikkelehti kummituseläin. Osa Singapore Zoon eläimistä vaikutti elävän vapaana ja muidenkin elämä näytti kohtuullisen lokoisalta. Monet oli lasien sijaan erotettu kävijöistä esimerkiksi vallihaudoilla ja risuaidoilla. Kävijät ovat kyllä turvassa, mutta 2008 yksi tiikereistä oli pistellyt poskeensa yhden hoitajista.

Aloin ymmärtää, miksi eläinten koskeminen kiellettiin erikseen – ne todella tulivat kosketusetäisyydelle.

Neljä paviaania istuu kivellä

Suunnistin eläintarhan läpi ruokinta-aikojen mukaan, osaa eläimistä (mm. norsuja, kirahveja ja vuohia) pääsi syöttämään myös itse. Oma syöminen taas oli niin ja näin – eläintarhan ravintolat eivät osoittautuneet kaksisiksi.

Itselleni Singapore Zoon ehdoton kohokohta oli Fragile Forest. Se oli valtavan kokoinen häkki, johon ihminen käveli sisään eläinten vieraaksi. Oli jäniksen kokoisia hontelojalkaisia peuroja, tamariineja, koppavia sinisiä puluja ja tukaani. Tuijottelin metrin päästä, miten hedelmälepakot pureksivat pienillä hampaillaan hunajamelonia. Olin iloinen siitä, miten hyvin muut puistokävijät herkkien eläinten seassa käyttäytyivät, mutta ehkä se oli kiinni päivästä ja tuurista.

Sininen lintu nokkii maata

Oudoimmalta puistossa tuntui niille leveyspiireille tuotu jääkarhu. Se vaikutti olevan suuri hitti paikalla olleiden aasialaisturistien keskuudessa ja löytyi jääkarhun häkistä onneksi altaallinen jäävettä, johon se pääsi pulahtamaan. Myös muutamien eläinten häkkien koko jäi mietityttämään, kuten myös ylipäätään eläinten kustannuksella rahastaminen.

Kaiken kaikkiaan Singaporen eläintarha jätti hieman ristiriitaisiin tunnelmiin. Eläintarhojen mittakaavassa se ei ole ollenkaan pahimmasta päästä.

Mutta ei se silti muuta sitä mielipidettäni, etteivät villieläimet mielestäni kuulu häkkiin.

> Singapore Zoossa pääsee katsomaan eläimiä myös pimeän laskeuduttua. Jos taas halajaa nähdä pandoja, on ostettava erillinen lippu viereiseen River Safariin. Yhden puiston lippu (Singapore Zoo, River Safari, Night Safari tai Jurong Bird Park) aikuiselta n. 22€, kahden puiston lippu n. 37€-43€.  Singapore Zoohon pääsee taksilla, erilaisilla yhteysbusseilla tai tietyiltä MRT-asemilta järjestettävillä kuljetuksilla. Tarkemmin täällä.

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Matkavinkit Singapore

Singaporen museo-suosikit

tiistai, 15 tammikuun, 2019

Singaporen reissulleni sattui valitettavasti sadesäät. Onneksi tuossa kaupungissa se ei haitannut lähes ollenkaan – sisätiloista löytyi paljon kiinnostavaa nähtävää.

Tässä postauksessa esittelen muutaman kulttuurikohteen, joista pidin.

 

Sinivalkoinen kiinalainen posliiniastia

Museum of Asian Civilizations

Yleishyödyllinen museo esittelee kattavasti eri Aasian kulttuureiden esineistöä ja uskontoja. Hyvät opastekstit. Kierros alkaa tang-dynastian aikaisella laivanhylyllä ja esittelee kiehtovasti mm. uskontoihin liittyvää välineistöä.

Satoja vuosia vanhoja, edelleen präniköitä pikkutarkkaan koristeltuja kiinalaisia posliineja katsoessaan voi miettiä, miten edellä tässä maailmanosassa on jossain asioissa oltu.

> Liput aikuiselle n. 3€. Viiden minuutin kävelymatka Raffles Placen MRT-asemalta. Lue lisää.

 

Vanhan museon ulkosivu

National Gallery Singapore

Onko tässä Kaakkois-Aasian Louvre? Kolonialismin ajan upeaan hallintarakennukseen perustettu valtava museo, jonka kiertäminen vie aikaa. Töitä on esillä 1800-luvulta nykypäivään: maalaustaiteesta veistoksiin, valokuviin ja upeisiin installaatioihin.

Muista myös käydä museon katolla ihailemassa maisemaa Singaporen keskustaan.

> Liput näyttelyistä riippuen n. 12-19€, alle 6-vuotiaat ilmaiseksi. Sijainti lähellä Museum of Asian Civilizations -museota. Lue lisää.

 

 

Mustalla pohjalla sitaatti: "The digital realm, free from physical contstrains, allows for unlimited possibilities of expression and transformation."

ArtScience Museum

Jäikö Amos Rexin TeamLab väliin? Ei huolta! ArtScience Museumin pysyväisnäyttelyssä ”Future World” pääsee uudestaan ihmettelemään japanilaisen TeamLabin teoksia.

Museon hinta on hieman suolainen, mutta myös kiertävät näyttelyt ovat laadukkaita. Oman vierailuni aikaan esillä oli ikonista katutaidetta sisältävä ”Art from the Streets” ja Lontoon luonnontieteelliseltä museolta lainassa oleva ”Treasures of the Natural World”.

Puhumattakaan siitä, että Marina Bay Sandsin kyljessä oleva ArtScience Museum on lootuksenkukkaa muistuttavalta arkkitehtuuriltaan taideteos jo itsessään.

> Yhdistelmälippu kaikkiin näyttelyihin aikuiselta n. 25€, erilaisia perhelippuja. Metroasema: Marina Bay. Lue lisää täältä.

 

Haw Par Villa Singaporessa, värikäs huvimaja keskellä lampea

Haw Par Villa

Tiikeribalsamin kaupallistaneiden veljesten perustama Haw Par Villa on omituisin patsaspuisto, jossa olen koskaan käynyt. Patsaat käsittelevät kiinalaista mytologiaa ja tekstejä lukemaan voisi uppoutua tuntikausiksi.

Puiston erikoisuus on Seven Stages of Hell, joka näyttää erittäin graafisesti, mitä tapahtuu erilaisille synnintekijöille, kuten valehtelijoille ja varkaille. Kovin hyvin heille ei käy, joten en suosittele herkimmille.

> Puisto on ilmainen. Suljettuna 1.3.2019 asti remontin vuoksi. Metrolla circle-line, asema Haw Par Villa CC25.  Lue lisää.

Haw par villan patsaspuiston patsaita

Haw Par Villan patsailla oli monenlaista draamaa meneillään.

 

+ Chinatown Heritage Center

Unohdin mennä yhteen Singaporen parhaimmaksi kehutuista museoista – kiinalaisväestön kulttuuria esittelevään Chinatown Heritage Centeriin. Perinteiseen taloon on entisöity sen varhaisten kauppiais-asukkaiden koti 50-luvulta.

> Liput n. 9€. Metroasema: Chinatown. Lue lisää.

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Singapore

Ensimmäinen soolomatkani: Singapore

maanantai, 14 tammikuun, 2019

Gardens by the Bayn tekopuut

Jos on spontaani ex-tempore-ihminen, ei välttämättä kannattaisi tilata lentoyhtiöiden uutiskirjeitä sähköpostiinsa. Sitä saattaa hyvän tarjouksen löytäessään päätyä varaamaan alle 500€:n suorat lennot Singaporeen.

Tiesin Singaporesta etukäteen vain sen, että se on lämmin kaupunkivaltio, jossa monesta asiasta voi ropsahtaa sakot eikä siellä saa syödä purukumia. Enemmän luettuani opin myös, että se on kaunis monien Aasian kulttuureiden sulatusuuni, jossa ymmärretään englantia. Ja mitä enemmän asiaa ajattelin, Singapore kuulosti erinomaiselta paikalta ensimmäiselle soolomatkalleni.

Lähdin Singaporeen alkuvuodesta 2018, jolloin maa kärsi yllättävästä kylmästä aallosta: 20°C normaalin kolmenkymmenen sijaan. Kun kone laskeutui, ensimmäinen merkki Singaporen lähestymisestä oli laivojen täplittämä meri.

Aikaa matkalleni oli kaksi viikkoa, majoituksen varasin vain muutamalle ensimmäiselle yölle. Se johtui edellisen reissun ärsytyksestä, jolloin olin Thaimaan Bangkok + Koh Mak + Koh Chang -kiertoreissulla varannut kaikki majoitukset etukäteen. (Ihastuin eniten alkumatkan Bangkokiin ja Koh Makiin, joten harmitti siirtyä liian aikaisin turistien kansoittamalle Koh Changille.) 

Nyt halusin pitää suunnitelmat avoimena. Ajattelin, että kaupunkielämään kyllästyttyäni voisin lähteä naapurimaihin, kuten Malesiaan tai Indonesiaan.

Lopputulos oli kuitenkin toinen. Paikan päällä majoitusten varaaminen osoittautui stressaavaksi ja äkkilähtölennot kalliiksi. Ensimmäistä kertaa yksin matkustavana rajamuodollisuudetkin jännittivät, vaikka kyseessä olikin yksi maailman turvallisimmista maista.

Niinpä päädyin viettämään koko lomani Singaporessa.

Valkoinen talo jossa on sinivihreät ovet ja ikkunat

En ole (vielä!) käynyt Dubaissa, mutta uskaltaisin silti väittää, että Singapore on Kaakkois-Aasian Dubai. Pilvenpiirtäjät kohoavat futuristisina, luksuskaupoissa on kaikkea mitä kuvitella saattaa, autot ovat kalliita, joka paikassa on siistiä ja puhdasta. Luottokortti käy lähes kaikkialla ja vesipullonsa voi huoletta täyttää hanavedellä.

Singapore vain yhden saaren kokoinen kaupunkivaltio. Oli yllättävää, miten vehreä se oli. Rakennettuja puistoja oli paljon ja myös sademetsää oli jätetty luonnonpuistoksi. Vihreys ja puhtaus onkin ehdottomasti yksi Singaporen hurmaavimmista puolista.

Puisto ja kaupunkia

Singapore on Britannian vanha siirtomaa, toisen maailmansodan aikana sen valloitti Japani. Nykyään se on yksi maailman tiheimmin asutuista maista ja viidesosa sen väestöstä on muualta tulleita siirtotyöläisiä – erityisesti kiinalaisia, intialaisia ja malaijeja. Monella tapaa Singapore onkin maistiainen monesta Aasian maasta, mutta samalla sillä on oma luonteensa: kauniiksi puunattu ja monikulttuurinen, mutta säännöin ja valvontakameroin kurissa pidetty.

Kaksi viikkoa yksin Singaporessa tuntui hieman pitkältä ajalta, mutta siinä ajassa ehti nähdä paljon kaikenlaista.

Se tosin on jo oman postauksensa paikka.

Singapore-aiheiset postaukseni:

Singaporen museosuosikit – täällä

Singaporen parhaat nähtävyydet ja muut omat suosikit –  täällä

Singapore Zoo, eettinen eläintarha vai ei? – täällä

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!