Muu Aasia Taiwan

Ensitunnelmia Taiwanista

tiistai, elokuu 20, 2019

Terveisiä Taiwanista! Tässä ensifiiliksiä vehreästä ja ystävällisestä saarivaltiosta, jossa sain elokuun alussa viettää kymmenen päivää.

 

Ensimmäiseksi huomaan kaikki ne tuoksut. Suitsuke, viemäri. Pahanhajuiset kiinalaiset sienet yrttikaupan edessä olevissa laareissa. Pistävä ruoan haju, hieman kuin erikoisesta juustosta – ehkä se on sitä kuuluisaa stinky tofua.

Ja mikä tuoksujen kirjo onkaan luvassa night markettien puolella! Tarjolla olevista ruoista puhumattakaan, kuten vaikkapa ”isompi sisäelin pienemmän sisäelimen sisällä”.

Skootterit pörräävät joka puolella. Liikenne tuntuu niin kaoottiselta, että vasta toisena reissupäivänä tajuan sen olevan oikeanpuoleinen – mieleni on vielä vasemmanpuoleisessa Japanissa. Aluksi arastelen kadun ylittämistä ja liikenteen sekaan menemistä, mutta jo parissa päivässä kaaos alkaa tuntua kotoisalta.

En ole nähnyt missään elämäni aikana näin vähän länsimaalaisia ihmisiä. Ehkä siksi, koska kaikkialla sanotaan, ettei Taiwaniin kannata matkustaa elokuussa? On hellettä ja taifuuneja.

On niin uskomattoman kuumaa ja hikistä. Sää-app kertoo, että 32°c lämpötila tuntuu oikeasti neljältäkymmeneltä. Onneksi on kylmät puolen litran teet, joista yksikään ei maksa yli kahta euroa. Välillä juomakojujen listat ovat pelkästään kiinaksi, joten osoitan summanmutikassa jotain. Saan kylmää jasmiiniteetä, yrttiteetä ja mitä herkullisimpia puristettuja hedelmämehuja.

Ihmettelen, miten matalalla laskeutuvat lentokoneet lentävät Taipein yllä.

Taipei tuntuu hassulta yhdistelmältä kaikkea. On herttaisen kulahtaneita asuinkortteleita, joiden naapurista saattaa löytyä kiiltävä pilvenpiirtäjä tai Mikkellerin hipsterioluthuone. On kiinalaisia lamppuja ja pieniä korttelipyhäkköjä, halpoja ravintoloita muovituoleineen. Kaduilla on puikkelehdittava jalkakäytävää ja tien reunaa vuorotellen, jotta ei törmäisi pysäköityihin skoottereihin.

Näen ensimmäistä kertaa Aasiaan saapumisen jälkeen raskaana olevan työnaisen. (Havainto kylmää vähän – siis Japanin osalta.) Mietin, etten myös ole koskaan nähnyt Japanissa kenenkään kuivaavan alusvaatepyykkiään muiden nähden. Täällä niin tehdään reteästi kadulla. Jotenkin ilahdun moisesta välittömyydestä.

Sekoilen uuden valuutan kanssa, uuden metron kanssa, uuden kielen kanssa. Ihmiset puhuvat joko tosi hyvää englantia, tai eivät sanaakaan. Väärinymmärrykset jatkuvat silti erityisesti ruokakioskeilla, taidan kahdesti syödä vahingossa kanaa. Pyydän hostellin respaa kirjoittamaan lapun mandariinikiinaksi asioista, joita en halua syödä. Loppureissu sujuu ruoan osalta sujuvammin.

Sim-kortin data on halpaa, hostelleihin kuuluu kiva ilmainen aamiainen. Opin, että lounaasta voi maksaa alle 3€ mutta fiini kahvilakahvi saattaa maksaa 6€.

Mietin korealaiskaverini lausahdusta Japanista: ”ihmiset ovat kohteliaampia, mutta vähemmän ystävällisiä”. Taiwanilaiset törttöilevät jonoissa ja osa asiakaspalvelijoista on lähes ilkeitä, mutta toisaalta kohtaan sellaista ystävällisyyttä, jota en ole Japanissa tässä määrin kohdannut. Kaksi ihmistä neuvoo pyytämättä tietä ja vahtii minut oikeaan bussiin, toinen taas ostaa minulle junalipun automaatista harhaillessani asemalla eksyneen näköisenä. (Harmi vain, että harhailin hitaiden TRA-junien lippuautomaatilla, enkä HSR-luotijunien lähellä, joilla olisin halua kulkea. Niinpä matkustin Taiwanin päästä päähän tuplasti hitaammin, mutta ainakin ehdin ihailla maisemia.) 

Kun juna puksuttaa läpi maaseudun ja lähiöiden, ihmettelen miten monipuolista ja villiä arkkitehtuuria korkeissa kerrostaloissa näkee. (Japanilaiset kerrostalot näyttävät välillä siltä, että ne ovat saman suunnittelijan piirtämiä.) Junassa on pehmeät penkit menosuuntaan, kärrymyyntiä ja kyykkyvessat. Ainoa ongelma on, että vaunut on rakennettu ennen virtapistokeiden yleistymistä. Niinpä olen offline ja keskityn lukemiseen ja kirjoittamiseen.

Näen niin paljon tatuoituja ihmisiä, että vaihdan lyhythihaisiin. Yhtään ketään ei kiinnosta.

Taiwanin toiseksi suurimmassa kaupungissa Kaohsiungissa näen vielä vähemmän länsimaalaisia kuin Taipeissa. Nautin nähtävyyksistä ja ilmapiiristä, kunnes kuulen taifuunin lähestyvän.

Se pistääkin loppureissuni suunnitelmat uusiksi, mutta se on jo toinen tarina.

 

Ajankohtaisimmat kuulumiset löytyvät Instagramin Storystä. Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation tai tätä blogia blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

20 Comments

  • Reply Suunnaton keskiviikko, elokuu 21, 2019 at 14:49

    Jee, Taiwania! Kävinkin juuri vähän aikaa sitten kuikuilemassa, joko olisit ehtinyt kirjoittaa siitä 🙂
    Hauska lukea vertailua Taiwanin ja Japanin välillä. Mulla tuli Taiwanista sellainen mielikuva, että se voisi olla jotakin Kiinan ja Japanin välimaastosta – kummassakaan näistä kahdesta en tosin ole käynyt.
    Länsimaalaisia en minäkään nähnyt kuin kourallisen koko sen kahden viikon aikana, jonka Taiwanissa vietin.

    Tajusin vasta nyt tätä lukiessa, etten Taiwanissa kiinnittänyt kovinkaan paljon huomiota hajuihin. Stinky tofukin taisi jäädä kokonaan huomaamatta! Siitäkin huolimatta, että kävin kyllä ahkerasti night marketeilla. Jännä, että sulla oli junassa tullut vastaan kyykkyvessa. Mä törmäsin junalla matkustaessa ainoastaan länsimaisiin vessoihin – juna-asemilla toki löytyi kumpaakin versiota.

    Superystävälliset ihmiset sen sijaan kuulostavat todella tutuilta. Minullekin eräs nainen tarjosi Tarokon kansallispuistossa perinteistä taiwanilaista eväskääröä lounaaksi. Ja kun toinen rouva huomasi tämän, halusi hän lahjoittaa minulle pussillisen kirsikkatomaatteja!

    Oi vitsit, nyt sitä alkaa taas muistamaan, miten kiva matkakohde Taiwan oli 🙂

    • Reply Iida In Translation lauantai, elokuu 24, 2019 at 23:25

      Kiitos kommentista, hauska kuulla sun Taiwanin kokemuksiasi! 🙂 Se on todellakin ihana matkailumaa ja ihmiset hämmentävän ystävällisiä! Ihanat nuo Tarokon kansallispuiston kohtaamisesi <3

      Luulen, että Taiwanin tuoksut jäivät erityisesti mieleeni siksi, että Japani on tosi tuoksuton ja neutraali… mutta niin on toisaalta Suomikin, jos täältä päin Taiwaniin reissaa 🙂

      Ja junan vessoista taas luulen, että onnistuin valitsemaan ehkä koko maan vanhimmat TRA-junat 😀 Mutta olipahan aikaa puksutella ja ihailla upeita maisemia!

  • Reply Sandra / Terveiset päiväntasaajalta maanantai, elokuu 26, 2019 at 15:09

    Onpa varmasti mielenkiintoista. 🙂 Tuo alue aasiasta on itselleni vielä ihan tuntematonta ja mielenkiintoista luettavaa. 🙂

    • Reply Iida In Translation lauantai, elokuu 31, 2019 at 17:33

      Kiitos Sandra kommentistasi! 🙂 Oli kyllä hurjan kiehtova reissu, lisäpostauksia tulossa kunhan kerkeän.

  • Reply Inka / Ollaanko jo perillä? keskiviikko, elokuu 28, 2019 at 11:15

    Tätä lukiessa tuli sellainen olo, kuin olisi itsekin seikkailemassa pitkin Taiwania. Itselleni koko Aasia on vielä toistaiseksi aivan tuntematon, joten näitä juttuja on aina yhtä kivaa lukea. Ehkä minäkin vielä jossain kohtaa pääsen reissaamaan pitkin Taiwania, Japania unohtamatta. 🙂

    • Reply Iida In Translation lauantai, elokuu 31, 2019 at 17:34

      Ihana kuulla, jos onnistuin luomaan tuollaisen tunnelman <3 Toivottavasti pääset tutkimaan Aasiaa jossain vaiheessa, itse olen ainakin menettänyt sydämeni tälle maanosalle ihan totaalisesti!

  • Reply Marja keskiviikko, elokuu 28, 2019 at 20:52

    Voi että, koskahan pääsisin tuonne uudestaan. Kävin kauan sitten, jäätiin taifuunin vuoksi ensin jumiin Okinawalle, mutta päästiin kuitenkin perille. Kivasti kuvaat noita matkafiiliksiä ja havaintoja.

    • Reply Iida In Translation lauantai, elokuu 31, 2019 at 17:35

      Kiitos ihanasta kommentista Marja! <3 Joo Okinawa ja Taiwan ovat molemmat tosi taifuuniherkkää aluetta, hyvä ettei enempää sotkenut matkasuunnitelmiasi sinullakaan! 🙂 Loppujen lopuksi omat B-suunnitelmat osoittautuivat A-vaihtoehtoja paremmiksi.

  • Reply Jenni | Boarding Time torstai, elokuu 29, 2019 at 12:16

    Olipa taas ihana kirjoitus! Oikein tunsin nuo hajutkin heti nenässäni. Voin vain kuvitella mitä tuo sisäelin sisäelimen sisällä voi pahimmillaan tarkoittaa, kerran tuli itsekin voitua äärimmäisen pahoin eräällä kambotsalaisella torilla, jossa vastaavat kärpäsiä kihisevät ”tuotteet” köllöttelivät suorassa auringonpaisteessa ja neljänkymmenen asteen lämpötilassa…
    Muuten kyllä kuulostaa ihanan leppoisalta paikalta, ja varmaan Japanin jälkeen taas aika erilaiselta Aasialta. Olisi kyllä kiva joskus päästä käymään.
    Omalle kohdalleni muuten on sattunut kyllä superystävällisiä ja avuliaita ihmisiä myös Japanissa; viimeksi Tokiossa eräs herrasmies esim. osti ja tarjosi mulle metrolipun kun automaatti ei huolinut korttejani eikä ollut käteistäkään matkassa. Ja tietäkin on opastettu kysymättä, ehkä olen sitten vaan näyttänyt niin eksyneeltä. ;D
    Tuskin maltan odottaa hurjia taifuuni-tarinoitasi!!!

    • Reply Iida In Translation lauantai, elokuu 31, 2019 at 17:37

      Kiitos Jenni! <3 Ja huh, Kambodza on itsellä vielä kokematta, mutta voin kuvitella että siellä on hajut ihan omaa luokkaansa Taiwaniinkin verrattuna!

      Ja haha, tuo on totta, Japanissa ystävällisyys hirveästi riippuu omasta määrätietoisuudesta – tämän postauksen kirjoittamisen jälkeen Taiwanista Tokioon tullessa harhailin sen verran eksyneenä, että minuakin tultiin auttamaan tosi innokkaasti. Lopulta sitten otettiin yhdessä selfieitä 😀

      Taiwan on kyllä ihana, etenkin luontokohteena. Suosittelen! <3

  • Reply Sonja | FIFTYFIFTY lauantai, elokuu 31, 2019 at 12:28

    Kivasti tästä välittyy uuden maan aiheuttamat pöllämystyneet alkufiilikset. Ja hauska kuulla Japanin ja Taiwanin eroista, varsinkin, kun Taiwanista tulee nähtyä niin paljon vähemmän juttuja. Innolla odotan, mitä tapahtui taifuunin ilmaannuttua! Apua! 😀 Ps. ”Pieni sisäelin ison sisäelimen sisällä”, nam.

    • Reply Iida In Translation sunnuntai, syyskuu 1, 2019 at 16:32

      Kiitos paljon Sonja! 🙂 Joo, tuo näkökulma oli väkisinkin tuolla hetkellä mielen päällä!

      Pitääkin jatkaa ja kertoa lisää!

  • Reply Travelloverin Annika lauantai, elokuu 31, 2019 at 17:54

    Taiwan on kyllä hauska paikka. Jäin oikein miettimään, kun sanoit, ettet ole Aasiassa nähnyt raskaana olevia naisia, mutta minusta tuntuu, että näky olisi ollut Japanissa, Koreassa ja Taiwanissa yhtä yleinen kuin muuallakin. Hassua.

    Hauska juttu tulee mieleen Taiwanista. Juttelin matkamessuilla heidän edustajansa kanssa ennen matkaani. Kyselin luontokohteista, että kuinka rankkoja ovat reitit vaikkapa Tarokossa. Nainen katsoi minua vähän vinosti hymyillen: ”We don’t hike. We walk.” Tällä asenteella minä löysin taiwanilaisen luonnon ja luonnon monessa muussakin paikassa. 🙂

    • Reply Iida In Translation sunnuntai, syyskuu 1, 2019 at 16:33

      Kiitos kommentista Annika! Taisin muotoilla itseni hassusti – en ole siis toimistouniformussa / työasussa olevaa raskaana olevaa naista nähnyt Japanissa. Siellä on aika vahva tuo kotiäitiyden kulttuuri.

      Hauska stoori! Itse en vielä uskaltautunut vuoria valloittamaan Tarokossakaan, mutta toivottavasti seuraavalla reissulla. Luonto kyllä Taiwanissa lumosi minut myös ihan täysin! 🙂

  • Reply Teppo/Tämä matka sunnuntai, syyskuu 1, 2019 at 01:29

    Japanin ja Kiinan välityyli sopii minunkin muistikuvaan Taipeista. Mainio vihreän teen oppitunti kun paikallisen kanssa maisteltiin kevät, kesä ja syysmakuja ja tanniineja kolme tuntia…

    • Reply Iida In Translation sunnuntai, syyskuu 1, 2019 at 16:34

      Oi, mä olisin mielelläni mennyt myös teetä maistelemaan, kuulostaa ihan mahtavalta elämykseltä! 🙂

  • Reply Etta sunnuntai, syyskuu 1, 2019 at 14:22

    Oi, Taiwan kuulostaa tosi mielenkiintoselta. Odotan innolla lisää postauksia! Jotenkin Taiwan tuntuu miellyttävämmältä, kuin Japani (mun vertauskohteethan on lattarimaita)…

    • Reply Iida In Translation sunnuntai, syyskuu 1, 2019 at 16:35

      Kiitos Etta! <3 Haha, Taiwan on kyllä ehdottomasti lattarimaisempi ja rennompi Japanin rinnalla! Mä taas olen sen verran introvertti, että lattarimaat ei siltä osin vedä mua puoleensa.

  • Reply Mira maanantai, syyskuu 9, 2019 at 14:11

    Upeasti kirjoitettu juttu Taiwanista! Tuli taas elävästi mieleen ne seikat, minkä takia viihdyimme tuolla saarella niin hyvin (asuimme siellä lähes kolme vuotta) ja miksi sinne haluaa aina takaisin vaan uudelleen. Itse en ole paikkaa suositellut kenellekään, koska kun eka kerran kävin siellä turistina 5 päivän reissun, se näytti rumalle, harmaallej a just niin pahanhajuiselle paikalle!! Ja vasta muuttomme jälkeen ”löysin” sen saaren <3
    Odottelen mielenkiinnolla taifuuni-tarinaasi, se voi olla hiukkasen rajumpi kokemus tuolla Hualienin seudulla kuin Taipeissa? Itse olin kerran Taipeissa hirmumyrskyn silmässä, kirjoitin siitä blogiini jutun syyskuussa 2017.

    Ensi vuonna olis haaveissa päästä taas takaisin Taiwaniin. Sitä odotellen….
    Kivaa syksyä!

    • Reply Iida In Translation torstai, syyskuu 12, 2019 at 12:30

      Kiitos Mira! <3 Mut Taiwan kyllä jotenkin lumosi ekoista päivistä lähtien, valtava kaipuu jäi kyllä päästä takaisin, kun ei reilussa viikossa mitenkään kaikkialle ehdi. Pitääkin käydä lukemassa blogisi Taiwan-aiheiset jutut! 🙂

    Leave a Reply