Monthly Archives

maaliskuu 2019

Muu höpinä

Viimeisten viikkojen tunnelmat

keskiviikko, maaliskuu 13, 2019
asetelma pöydällä: japanin matkaopas, pocky-karkkeja ja vaaleanpunaisia neilikoita

Aikaa lähtöön: 12 päivää

On koko ajan muuttuvia pakkauslistoja ja kutkuttavaa lähtemisen tunnetta.

On shikoshookain eli japanilaisen esittäytymispuheen harjoittelua. ”Hei, olen Iida Suomesta. Opiskelen digitaalista viestintää ja olen vaihdossa Tokiossa elokuuhun asti. Pidän kovasti japanilaisesta ruoasta, designista ja temppeleistä. Tahdon oppia japanin kieltä ja odotan innolla vaihto-opiskeluelämää.” Sanat alkavat juuttua kurkkuuni, kun kuvittelen eteeni tuijottavan japanilaisluokan, pahimmillaan koko koulun juhlasalin. Olen aina ollut niitä ihmisiä, jotka ovat sosiaalisia puhuessaan isossakin porukassa suunnittelematta, mutta unohtavat sanansa heti kun on kyse puheesta tai esitelmästä.

On Helsingin joka päivä muuttuva sää: pakkasta, loskaa, keväistä aurinkoa, loskaa, pakkasta. Millä vaatteilla pärjäisi parhaiten Tokion keväässä?

On halauksia ja hyvästelyjä. Onnellisuutta ja haikeutta. Sellaista epäselvyyttä, kun ei aivan tiedä johtuvatko silmäkulmiin tunkevat kyyneleet onnesta vai surusta. Puoli vuotta voi tuntua jollekin nopealta hetkeltä, mutta minulle se on pisin aika koskaan pois kotoa.

vaaleanpunaisia neilikkoja ja unimaski

On Instagramin sakura-hashtagien vakoilua. Ovatkohan ne viime vuoden kuvia, eivät kai ne kirsikankukat siellä vielä kuki? Jotkut pinkit kukat siellä kukkivat kuitenkin? Mutta eivät ne nyt kai kuukautta etuajassa, eivät, eiväthän…?

On tunnetta, että koko ajan on kiire jonnekin, mutta silti ei saa juuri mitään aikaiseksi. Haahuilen enkä malta keskittyä. Japaninläksyjen sijaan päädyn lueskelemaan Japanin Suomen suurlähettilään CV:tä, kommentoimaan muiden matkablogeja ja katsomaan puolet Eläinvideokerhon videoista.

On hoidettu tsiljoona pientä liikkuvaa asiaa. Soiteltu pankkiin ja luottokorttiyhtiöön. Kilpailutettu vahingossa suomalainen puhelinliittymä ja tilattu Hanedan kentälle japanilainen SIM-kortti epäilyttävän edulliseen hintaan.

On haaveiltu vaihdon aikana tehtävistä viikonloppureissuista. Hakone, Kanazawa ja Nikko ovat ainakin listallani. Kyushu, Japanin pääsaarista eteläisin, polttelee kuultuani JAL Japan Explorer -passista, jolla turistit voivat lentää Japanin sisällä kiinteään hintaan.

On pullottava passi, jonka sivuille on liimattu puolen vuoden opiskelijaviisumi.

asetelma, jossa on vaihtokoulun esite, passi ja japanin adapteri

On ihmetystä siitä, miten nopeasti viimeiset päivät Suomessa katoavat.

On ilmaisuvaikeuksia. ”Oon vähän stressaantunut”, sanon ystävälle ja alan heti ottaa sanojani takaisin. Stressi kuulostaa liian negatiiviselta sanavalinnalta. Onko positiiviselle stressille sanaa? Sille tunteelle, kun on onnellinen, mutta ihan hirvittävän levoton ja keskittymiskyvytön.

On viimeisiä pakkopulla-kouluhommia. Pahimmillaan taidan kirjoitella esseitä Tokiosta käsin. Onneksi Japanin koulujutut alkavat vasta huhtikuun puolella!

On myös upea uusi kamera, jonka ostamista aiemmin pähkäilin. Päädyin hintahirvittelyistäni huolimatta Sonyn A6400:n ja kiinteään 1.8/35 mm linssiin. Päivitystä aiheeseen myöhemmin!

On lähtemisen pelko ja samalla hirveä polte. Saisinpa jo olla koneessa!

Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation, blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Kulttuurivinkit Pääkaupunkiseutu

Menovinkki: Helsinki Cine Aasia 14.–17.3.

sunnuntai, maaliskuu 10, 2019

(Blogipostaus tehty yhteistyössä Helsinki Cine Aasian kanssa.)

Aasialaisen elokuvan ystäviä hemmotellaan Helsingissä, kun Helsinki Cine Aasia valtaa 14.–17.3. Korjaamo Kinon, Kino Reginan ja Orionin. Ohjelmistossa on 18 elokuvaa Kiinasta, Mongoliasta, Vietnamista, Thaimaasta, Filippiineiltä, Indonesiasta, Etelä-Koreasta, Japanista ja Hongkongista.

Sain yhteistyössä elokuvafestivaalin kanssa valita ohjelmistosta muutaman elokuvan katsottavakseni etukäteen.

Tässä siis muutama ohjelmistovinkki!

 

Beautiful Days

Ohjaaja: Jéro Yun
뷰티풀 데이즈
2018, 104 min, K12, Etelä-Korea/Ranska

Viime vuonna Busanin kansainväliset elokuvafestivaalit avannut korealais-ranskalainen draama Beautiful Days kuvaa kivuliaita perhesuhteita. Pohjois-Kiinassa kasvanut Zhenchen on nähnyt äitinsä viimeksi lapsena. Sairastuessaan Zhenchenin isä kaivaa viimein esiin pojan äidin yhteystiedot ja Zhenchen lähtee Etelä-Koreaan äitinsä jäljille.

Visuaalisesti näyttävässä draamassa on paljon hiljaisuuksia. Se kun ei sanota mitään, sanoo paljon. Aluksi etäiseltä tuntuva tarina kuoriutuu kerros kerrokselta koskettavaksi kertomukseksi, josta on vaikeaa puhua. Kovia kokenut äiti on Pohjois-korealainen loikkari ja kaltoinkohtelusta huolimatta vahva roolimalli.

Elokuvan rakennetta leimaa toisto. Vaikeiden asioiden lankakerää on pakko alkaa keriä auki, jotta sukupolvien virheitä ei toistettaisi uudelleen.

Kaikkien julmuuksien keskellä on kuitenkin selvää mikä on pahin loukkaus: kieltäytyä syömästä tarjottua ruokaa.

> Elokuvan tiedot täällä, näytökset 16.3 ja 17.3. Ennen lauantain näytöstä järjestetään ”Koreoiden vuorovaikutus”-keskustelutilaisuus, johon on vapaa pääsy.

Mori, The Artist’s Habitat

Ohjaaja: Shuichi Okita
モリのいる場所
2018, 99 min, S, Japani

Mori, The Artist’s Habitat kuvaa päivän verran japanilaisen modernin taiteen isoisäksi kutsutun Kumagai Morikazun (1880–1977) elämää. Kumagai ei ole poistunut kotoaan kolmeenkymmeneen vuoteen. Puutarhasta on muodostunut hänen maailmansa, jossa muurahaisen liikkeistä tulee lumoava jännitysnäytelmä. Musiikilla taidokkaasti tuettuihin luontokohtauksiin on helppo eläytyä ja katsojakin uppoutuu tarkkailijaksi.

Elokuvan sympaattisimmat kohtaukset käydään taiteilijan ja hänen vaimonsa Hidekon välillä sekä erilaisissa kohtaamisissa vierailijoiden kanssa. Talo pysyy kiireisenä, kun ihmiset tulevat pyytämään taiteilijalta niin mielipidettä lapsen maalaustaidoista kuin valokuvaamaan vuosi toisensa perään sitä, miten Kumagai seuraa puutarhansa hyönteisiä. Katsomisen kehä kiehtoo ja huvittaa. Elokuvakatsoja katsoo, kun taiteilijaa katsova valokuvaaja katsoo muurahaisia katselevaa taiteilijaa.

Pinnan alla kuitenkin kuohuu. Uusi ja vanha elävät sopusoinnussa keskenään, yhtä aikaa muuttuen ja pysyvänä. Ollakseen taiteilija on oltava vähän hullu, mutta tässä elokuvassa hulluus on samalla viisasta ja lempeää.

Minun silmiini Mori, The Artist’s Habitat tavoittaa kauniin palan japanilaista mielenmaisemaa. Ja saipa se myös vuodattamaan muutaman liikutuksen kyyneleenkin.

> Elokuvan tiedot täällä, näytökset 14.3 ja 16.3. Ohjaaja Shuichi Okita saapuu Helsinki Cine Aasian vieraaksi ja osallistuu festivaalin aikana elokuvansa näytöksiin. 

 

Dare To Stop Us

Ohjaaja: Kazuya Shiraishi
止められるか、俺たちを,
Japani, 2018, 119 min, K16

Dare To Stop Us piirtää ohjaajaksi tahtovan Megumin silmin kuvan poliittisen 60-luvun loppuvuosista, sukupuolirooleista ja elokuvanteosta ohjaaja Koji Wakamatsun alaisuudessa. Wakamatsu tunnetaan japanilaisen elokuvan kauhukakarana, jonka töissä yhdistyvät väkivalta, seksi ja aktivismi, ja jäipä muutama hänen töistään pinku eiga -pehmopornogenren klassikoksi.

Elokuvan oikea päähenkilö on Megumi, joka pestautuu Wakamatsun assistentiksi. Hän joutuu luovimaan miehisessä maailmassa, jossa ikkunoista pissataan ristiin kaduille ja entinen yakuza Wakamatsu hiljentää baaritappelut terävällä katseella.

”On asioita joita on pitänyt jättää taakse. Kuten oma naiseuteni”, Megumi summaa.

Elokuvan hahmot perustuvat tositapahtumiin. Dare To Stop Us onkin kaunis ajankuva radikaalista 60-luvun lopusta, Shinjukun tupakansavuisista kuppiloista, naiseudesta ja luovuudesta. Puhumattakaan rakkaudesta liikkuviin kuviin.

> Tietoa elokuvasta täällä, näytökset la 16.3. ja su 17.3. Ennen lauantain näytöstä järjestetään taustoittava Näkökulma-keskustelutilaisuus ”Japanin 1960–70-lukujen murros kulttuurissa”.

 

Blogipostaus tehty yhteistyössä Helsinki Cine Aasian kanssa.

> Festivaalin liput 10 € / kpl, viiden lipun sarjakortti 45 €. Lippuinfoa täällä. Ohjelmisto täällä. Kaikissa elokuvissa on englanninkielinen tekstitys. 

Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation, blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Haaveilu ja inspiraatio

10 reissuhaavettani -blogihaaste

torstai, maaliskuu 7, 2019

Sain Tanjan matkassa maailmalta -blogista paljon matkablogeissa kiertäneen haaveiluhaasteen.

Säännöthän kuuluvat näin:

”Kerro omista reissu-unelmistasi ja laita postauksen linkki Kohteena Maailma – blogin kymmenen reissu-unelmaa postauksen kommentteihin. Kopioi nämä lyhyet säännöt oman postauksesi loppuun ja haasta puolestasi viisi (5) bloggaajaa mukaan kertomaan omista reissu-unelmistaan.”

Tässä siis kymmenen reissuhaavettani!

 

Twin peaksin maisemia USA:ssa

1. Paikka: Twin Peaksin kuvauspaikat, USA

Kun olin yläasteella, Twin Peaks pyöri televisiossa uusintoina. Rakastuin heti sen mystiseen ja visuaalisen kauniiseen maailmaan.

Osa Twin Peaksin ikonisista kuvauspaikoista on edelleen pystyssä. Voisin bussimatkalla imitoida autossaan sanelevaa Dale Cooperia huomattavasti nolommin: ”Diane, 11.30 am, February 24th. Entering the town of Twin Peaks.” 

Oleellista olisi myös käydä Double R Dineria sarjassa esittäneessä Twede’s Coffeessa maistamassa kirsikkapiirakkaa.

 

tumma kuva missä puita metsässä

2. Tapahtuma: The Superwood Festival, Helsinki

Kirjoittelin edellisessä haavepostauksessani tapahtumahaaveitteni jättiläisestä, Burning Manista. Pienempi haave olisi Suomessa järjestettävä The Superwood Festival.

The Superwood Festival on kokemusten puoleen laajentuneen muotimerkki Ivana Helsingin masinoima tapahtuma, joka levittäytyy syksyn hämärässä Rantapuiston hotellin miljööseen. Ohjelma pitää sisällään musiikkia, keskusteluja, taidetta ja ruokaa.

Tunnelmakuvat metsästä värivaloineen näyttävät Twin Peaksista napatuilta.

Vaihtoehto: kiinalaisen uudenvuoden juhlinta jossain kiinalaisessa kaupungissa

 

ulkosaariston kallioita

3. Kotimaan kohde: ulkosaaristo

Bengtskär-aiheisessa postauksessani kirjoitin rakkaudestani mereen. Kotimaan kohteeksi valikoituisi ehdottomasti jokin ulkosaariston saarista, jolle voisi hetkeksi erakoitua kuuntelemaan lokkeja ja aaltojen ääniä.

Majakassa yöpymiset kiinnostavat myös. Ainakin Bengtskärissä, Kylmäpihlajassa ja Utössa se olisi mahdollista.

Kotimaan vaihtoehtoja: Lappi, Yyteri, Hailuoto

 

nainen nojaa siltaan lontoossa, taustalla silta

4. Kaupunki: Lontoo

Olen käynyt Lontoossa viimeksi yläasteelaisena, joten uusinta olisi paikallaan. Viime aikoina olen haaveillut museopainotteisesta soolomatkasta.

Listallani olisi ainakin Victoria And Albert Museum ja Tate Modern, joka on nykyään muuttunut isoilta osin ilmaiseksi. Muun ajan kiertelisin ylihintaisia vintageputiikkeja, tutkisin ruokatoreja ja ehkä jopa veisin itseni iltapäiväteelle.

Kaupunkivaihtoehtoja: New York, San Francisco, Peking, Hong Kong

 

katu meksikossa, taloja ja kylttejä

5. Maa: Meksiko

Värikylläiset kaupungit, rantalomailu, uskomukset ja tortillaöverit. Erityisesti Eeva Kolun vanhan blogin Meksiko-aiheiset postaukset ovat ruokkineet Meksiko-haaveitani.

Tänne olisi ihanaa päästä käymään joskus! Vielä kun tietäisi, missä olisi autenttisempaa Meksikoa jäljellä, ilman turistimassoja mutta toisaalta ilman pelkoa väkivallasta.

Muita maahaaveita: Georgia, Taiwan, Etelä-Korea, Venäjä

 

maisema sri lankassa ja talo metsän keskellä / kuva joshua newton

6. Saari: Sri Lanka

Vehreä saari, jota haukutaan jopa liian turvalliseksi, kuulostaa täydelliseltä kaltaiselleni ujolle seikkailijattarelle. Sri Lankalla voisi yhdistää eettisen eläinbongailun, rantaloman ja upean luonnon. Tahtoisin matkustaa junan kyydissä (napsien juuri niitä klassisia turistikuvia joissa kurkitaan ulos junan aukinaisesta ikkunasta) ja vuokrata skootterin.

Ehkä tässä voisi olla seuraava reissuni tropiikkiin…?

Muita saarihaaveita: Malediivit, Okinawa

 

juna raiteilla

7. Extreme: Maata pitkin mahdollisimman kauas

Yksi matkahaaveistani on lähteä mahdollisimman kauas maata pitkin. Se voisi olla junaa ja bussireittejä yhdistellen Helsingistä Bangkokiin tai Trans Siperialla Pekingiin ja Kiinaa kiertämään.

Tahtoisin tuntea, miten aikavyöhykkeet vaihtuvat luonnolliseen tahtiin ja oppia hahmottamaan maapallon oikeita etäisyyksiä, jotka lentäessä pääsevät välillä hämärtymään. Jopa ajatus tylsistymisestä viehättää – ja ennen kaikkea kuuluu asiaan.

 

vanha wolkswagenin matkailuauto

8. Majoitusmuoto: Matkailuauto

Little Miss Sunshine -elokuva on istuttanut minuun haaveen vanhasta Wolkswagenin pakusta, jonka kyydissä reissata ympäriinsä. Olisi hauskaa leikkiä hetki karavaanaria ja kierrellä syrjäseutuja nukkuen patjalla pakettiauton takaosassa.

Kaipa tässä matkustusmuodossa eniten kiehtoo täysi vapaus. Ainakin niin kauan, kuin en kokemattomana kuskina joudu suorittamaan taskuparkkeerauksia ison auton ratissa tai se ei hajoa tienposkeen…

Vaihtoehtoja: clamping-luksustelttailu, Malediivit-tyyppinen villa meren päällä, lasi-iglu, hotellihuone korkealla pilvenpiirtäjässä, josta näkyy kauas suurkaupungin ylle

 

maisema islannista, vesiputous ja lampi

9. Luonnonkohde: Islannin kuumat luonnonlähteet

Saisipa kokea päivävaelluksen uskomattoman kauniissa luonnonmaisemissa ja pulahtaa luonnon keskeltä löytyvään kuumaan lähteeseen! (Sellaiseen pieneen ja höyryävään, mutta en löytänyt sellaisesta lisenssivapaata kuvaa mistään…) 

Ehkäpä matkailuauto-haaveita voisi toteuttaa Islannissa tai Lofooteilla <3

Vaihtoehtoja: Lofootit, Uusi-Seelanti, autiomaakohteet mm. Marokossa

 

10. Ruoka & juoma: Italia

Euroopan reissusivistyksessäni on massiivisen iso aukko: en ole koskaan käynyt Italiassa. Ruokamatka Italiaan kiinnostaisi. Söisin risottoa, pizzaa ja pastaa ähkyyn asti ja marinoisin itseni proseccolla.

Seuraava ruokamatkani tosin on ikisuosikkini Japani! <3 Enää kolme viikkoa…

Vaihtoehtoja: New York, Berliini, Thaimaa

Haastan:

Tiia / Reisereise

Heta / Hetamentaries

Jessica / Jessican matkassa

Eveliina / Korkkarit rinkassa

Henna / I’m choosing me

Kuvat
1. Unsplash / Oaekie     2. Unsplash/ Katie Drazdauskaite    3. Minä    4. Unsplash / Luigi Manga    5. Unsplash / Dennis Schrader    6. Unsplash / Joshua Newton    7. Unsplash / James Francis    8. Unsplash / Caleb George    9. Unsplash / Koushik Chowdavarapu    10. Unsplash / Sharon Chen

Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation, blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Reissuvälineistö Vaihdossa Tokiossa

Pakkauslista puolen vuoden vaihtoon Japanissa

keskiviikko, maaliskuu 6, 2019
piirretty kuvitus pakkauslistasta, vaatteita ja muuta tavaraa jota pakata mukaan

Yksi syistä, miksi vuoden pituinen opiskelijavaihto kauhistutti minua, oli vuodeksi pakkaaminen.

Puoleenkin vuoteen Japanissa mahtuu useampia säitä. Maalis-huhtikuussa on viileää, lämpötila ovat kuin Suomen toukokuussa. Ennen +35-asteista kuumankosteaa kesää (heinä-elokuu) on sadekausi tsuyu. Silloin ilmankosteus nousee niin korkeaksi, että pyykit saattavat homehtua.

Viime kesän vapaaehtoistyöreissullani Japanissa pakkaaminen oli vielä haastavampaa. Hyväksymiskirjeen pakkauslistassa oli kaikkeaa sadevaatteista makuupussiin. Vapaaehtoistöiden jälkeen Kansaita kierrellessäni kirosin reissugarderoobiani, joka koostui kaikesta käytännöllisestä peltotöihin sopivasta.

Tunsin itseni ryysyläiseksi. Suurin osa japanilaisista kun pukeutuu niin, että he näyttävät aina olevan matkalla työhaastatteluun.

Vaihdossa tahdon pukeutua siistimmin. Periaatteenani on, että vaatteita riittäisi viikoksi, vuodenajat toki huomioiden. Pitkähihaiset ovat tärkeässä roolissa, sillä tahdon voida välillä peittää tatuoidut käsivarteni helteelläkin.

Vaatteita

Yläosat
2 × pitkähihainen siisti paita, joka sopii helteeseen
3/4-hihainen siisti paita, joka sopii helteeseen
Siisti lyhythihainen (kesään)
2 × t-paita (kotihengailuun)

Alaosat
Housuhame (kevät, kesä)
Hame? (kevät, kesä)
Farkut (kevät)
Leveät pitkät housut (kevät, kesä)
Shortsit (kesä)
Yöpuvun housut (kotihengailuun)

Kengät
Sandaalit (kesä)
Kangasballerinat (kevät, kesä)
Siistit kävelykengät (kevät)

Selviytymisjutut ja asusteet
Kevättakki (kevät, lennot)
Neule (kevät, lennot)
Huivi (kevät, lennot)
Sukkahousut (kevät, lennot)
Alusvaatteita viikoksi
Hellehattu
Aurinkolasit
Vyö

Oleelliset

Päiväreppu (lennolle käsimatkatavaraksi)
Ylimääräinen kangaskassi
Kamera
Passi ja lentoliput kopioineen
Luottokortti, varaluottokortti, käteisenä euroja
Vaihtokouluun liittyvät paperit kopioineen
Ylimääräisiä passikuvia
Adapteri
Jatkojohto (jotta voi ladata yhdestä adapterista useampaa laitetta kerralla)
Läppäri, puhelin & laturit
Päivittäiskosmetiikka, hygieniakamat ja hiusharja
Korvatulpat ja muutamat kertakäyttöpiilolinssit
Matka-apteekki (rakkolaastari, allergia-, särky-, matkapahoinvointilääke)
2 × ekstra-deodorantti (Japanissa on vaikeaa ja kallista löytää länsimaistyylistä)
Kuulokkeet
Tuliaiset Suomesta (karkkia, pientä muumisälää, jne)
Muutama pokkari, jotka voi jättää kohteeseen
Lonely Planetin Japani-opas

Sivuretkille

Puhallettava lentokonetyyny
Uikkarit (mahdollista Taiwanin reissua varten)
Hyttysmyrkky
Päiväreppu
Pelikortit?

+ ostan vasta Japanista

Aurinkorasvat (SPF50, kyllä kiitos!)
UV-suojattu sateenvarjo
Kaikki kosmetiikka, kun loppuvat (shampoot, hoitoaineet, vartalovoiteet, meikit)

Alkusyksystä luvassa päivitystä siitä, miten näillä matkatavaroillani reissusta selvisin. Mitä olisi kannattanut jättää kotiin, mitä oleellista unohdin, mitä jouduin ostamaan Japanista.

Mitä sinä pakkaisit puoleksi vuodeksi?

Seuraa matkaani Instagramissa @iidaeli, Facebookissa Iida in Translation, blogit.fi:ssä ja Bloglovinissa!

Japani Kioto Matkavinkit

Miten välttää Kioton ruuhkat?

perjantai, maaliskuu 1, 2019

Kioto on ihana ja ainutlaatuinen. Siellä kulkiessa kiittää joka hetki, että paikka poistettiin atomipommin tiputuslistalta viime hetkellä. (Historian asiantuntijat olivat vedonneet sotajohtajiin Kioton kulttuuriperintöä puolustaen.)

Valitettavasti, kuten monissa maailman upeissa paikoissa, Kioton upeudesta tietävät tuhannet muutkin.

Tässä muutamia hyväksi havaittuja vinkkejä pahimpien turistirysien välttämiseen!

Kinkakuji-temppelin puutarha, puita ja polku ja kauempana kulkeva japanilainen nainen

Älä nuku pitkään.

Otin Kiotossa toisenlaisen reissurytmin. Heräsin kuuden jälkeen ja aloitin temppelikierrokseni ennen ryhmämatkalaisia.

Suurin osa temppeleistä aukeaa kahdeksalta tai yhdeksältä, mutta eivät kaikki. Esimerkiksi Aryashiyaman bambumetsä on auki kellon ympäri. Läpi vuorokauden auki ovat myös jotkut temppeleistä, kuten Nanzen-ji ja Fushimi Inari Taisha. Näistä jälkimmäinen lukeutuu Kioton päänähtävyyksiin. En halua kuvitella, miltä Fushimi Inarissa tuntuu keskipäivällä, turistien kansoittamana. Niin lumoava se oli aamuseitsemältä, kun torii-porttien alla kulki vain muutamia muita lisäkseni.

Toinen vaihtoehto on rynnätä sisään heti temppeleiden avautuessa. Esimerkiksi Kinkaku-jin puutarhassa oli ihanan raukea tunnelma heti avaamisen jälkeen. (Kuvassa.)

Huomasin, että yhdeksän jälkeen temppelit alkoivat täyttyä. Mitä pidemmälle päivä eteni, sitä ruuhkaisemmaksi paikat kävivät.

 

Vältä viikonloppua.

Kioto on ruuhkainen arkipäivinäkin ja pahimmillaan myy itsensä loppuun, jolloin majoitusta on etsittävä läheltä Osakasta tai Narasta.

Miksi kokeilisit onnea viikonloppuna, jolloin liikkeellä ovat myös aasialaiset viikonloppumatkaajat?

 

Kioton joki sinisellä hetkellä ja vastarannan valoja

Kioton ruuhkaisimmat paikat:

  • Kiyomizu-dera -temppeli
  • Kiyomizu-dera -temppeliin johtavat tiet, erityisesti Matsubara-dori
  • Fushimi-Inari-Taisha -temppeli
  • Nishikin markkina-alue
  • Ginkaku-ji -temppeli
  • Kinkaku-ji -temppeli
  • Ryoan-ji -temppelin kivipuutarha
  • Tofuku-ji -temppeli ruskan aikaan
  • Eikan-do -temppeli ruskan aikaan
  • Nijo-jo -linna

 

arashiyaman bambumetsän vihreitä bambupuita

Valitse vaihtoehto ja jatka pidemmälle.

Suurin osa turisteista vierailee Kiotossa hyvin rajatuissa paikoissa, vaikka tarjolla olisi lähes 2000 temppeliä. Itsestäänselvimmiltä reiteiltä poikkeamalla voi helposti löytää lähes autioita paikkoja. Esimerkiksi ruskan aikaan suosittu zen-temppeli Tofuku-ji puutarhoineen oli elokuussa lähes autio. Kauniilta se näytti vihreidenkin lehtien kanssa.

Kioto itsessään on melko lättänä, temppelit sijaitsevat sen viereisillä vuorenrinteillä. Kun löydät yhden temppelin, sen vierestä todennäköisesti löytyy lisää katsottavaa. Tästä postauksesta löytyy ehdotuksia korvikkeista suosituimmille nähtävyyksille.

 

Tarkista japanilaisten loma-ajat.

Kioto kulttuuriperintöineen on ainutlaatuinen myös japanilaisten silmissä ja se houkutteleekin paljon kotimaan turisteja puoleensa.

Japanilaiset tykkäävät matkustaa erityisesti:

  • Kirsikankukkien kukkiessa (maaliskuun lopusta huhtikuun alkuun)
  • Golden Week (toukokuun ensimmäinen viikko)
  • Ruskasesonki syksyllä (marraskuussa)

 

Tofuku-ji temppelin sivutemppeli

+ Tarkista temppelien remontit

Tämä ei liity ruuhkien välttämiseen, mutta saattaa kuitenkin kiinnostaa Kioton matkaa suunnittelevia.

Kioton kulttuuriperintö on hyvin vanhaa ja vaatii huoltoa priimana pysyäkseen. Tällä hetkellä monen harmiksi remontin alla on yhden Kioton kuuluisimman temppelin, Kiomizu-Deran, päähalli. Remontin arvioidaan valmistuvan keväällä 2020. Pienemmistä temppeleistä tällä hetkellä remontissa on Chion-in-temppelin Miedo-halli ja Enryaku-ji -temppelin päähalli. Enryaku-jin remontti kestää huimat kymmenen vuotta.

Remontit eivät yleensä estä temppeleissä vierailemista, mutta saattavat sulkea osan rakennuksista. Erityisesti ne aiheuttavat näköhaittaa piilottamalla kauniit kohteet rumilla hupuilla.

Onpahan lisäsyitä palata Kiotoon – esimerkiksi ensi vuonna ruska-aikaan!

> Täällä Japan-Guiden listaus remontissa olevista temppeleistä Japanissa. 

Pysy mukana:

Facebookissa: Iida in Translation
Intagram: @iidaeli
Bloglovin täällä
Blogit.fi täällä