Suomen suurin matkablogiyhteisö
  • Hawaii 2022

    Poimintoja Big Islandilta

    Ha’a ka wahine (The female sways) Hula le’a wale (Perfectly pleasing, the dancing) Pae ka leo o ke kai (The voice of the sea is carried) laulusta Ke ha’a la Puna i…

  • Hawaii 2022

    Maui Scuba

    Popo’i akula ke kai (The sea is breaking) Aia i na pali ka ilina a ke kai (The sea inundates teh land, reaching the cliffs) Ho’omakua maila ke kai a Pele (The…

  • Hawaii 2022

    Läntisen Mauin Helmiä

    Aloha ’o Maui, aloha e (Farewell Maui, farewell) Ku makou e hele e (We rise to travel) ’O Hawai’i ka ka aina (Hawaii is indeed the land) chantista Aloha ’o Maui, aloha…

  • Hawaii 2022

    Matka Mauille ja vierailu Auringontalossa

    Viikon O’ahun vierailun jälkeen meidän oli aika siirtyä Mauille. Tänään saisimme toivottaa myös tervetulleeksi häämatkaystävämme Niina ja Juhanin. Aamulla oli aika viimeistellä pakkaukset. Antti paistoi meille brunssiksi kalapaloja ja nuudelia. Klo 11…

  • Hawaii 2022

    Waikiki-lomailua

    ’O ka hali’ a aloha i hiki mai (Sweet memories come back to me) Ke hone a’ e nei i ku’u manawa (Bringing fresh remembrances of the past)   Waikiki Waikikin pääkatu…

  • Hawaii 2022

    Kierros itäistä O’ahua

    Aloha ka nohona o ke Ko’olau (I love living at Ko’olau) Huli aku nana i ke kuahiwi (To turn and look out the mountains)   O’ahulla vuokrasimme auton yhdeksi päiväksi. Antti lähti…

  • Hawaii 2022

    ”Chasing The Sun”

    Meillä on takana 10 vuotta yhteistä matkailua. Vuonna 2012 teimme ensimmäisen yhteisen matkan ja kohteemme oli Hawaii. Sattumalta nyt yhteisen matkustamisen juhlavuotena, päätimme jälleen mennä Hawaiille. Tämä matka ja sen odottaminen on…