Browsing Tag

germany

Hiking at the Bavarian Alps

Tää oli todellakin mun Saksan reissun ehdoton kokokohta. Nimittäin vaellus Bavarian alpeilla ja uiminen kauniilla alppijärvellä Walchenseellä. Marie oli jo sanonut mulle aiemmin, että voidaan käydä Münchenin lähellä sijaitsevilla vuorilla, en kuitenkaan odottanut mitään tälläistä. Lumihuippuisia vuoria, kirkkaanturkooseja järviä ja tiheää havupuumetsää. Oon aina halunnut vaeltamaan tälläisiin maisemiin, mutten osannut odottaa niitä löytyvän näin läheltä isoa kaupunkia. Vain tunnin ajomatkan päässä Münchenista!

/ / / This was definitely the highlight of my travels in Germany. Hiking at the Bavarian alps and swimming at alpine lake Walchensee. Marie had told me before I arrived to Munich that we can visit some mountains nearby the city. I was not expecting anything like this! Snow-capped mountains, turquoise lakes and dense pine tree forests. I’ve always wanted to go for a hike in a place like this, I really didn’t expect to find that so near a big city. Only one hour drive from Munich!

Find Florian!

Matkaan ylös meni reilu pari tuntia, ja ylhäältä löytyy vielä kaksi erikorkuista nyppylää. Kiivettiin ne molemmat. Matka ylös oli osittain myös melko rankkaa nousua, varsinkin melkein 30 asteen helteessä. Vettä kului ihan kiitettävästi, kiitos Florianille vesirepun kantamisesta haha! Kaiken kaikkiaan siis koko vaellukseen kului varmaan noin miljoona hikipisaraa ja reilu kolme tuntia. Ylhäältä löytyi myös pieni vuoristaravintola, josta voi käydä hakemassa after hike -oluet. Se oli meilläkin suunnitelmissa, mutta ravintola oli kuitenkin ääriään myöten täynnä ja oltiin jo melko nälkäisiä. Päätettiin siis suunnata takaisin alas järvelle uimaan ja syömään meidän piknik-korin antimet.

/ / / Our hike to the top took around two hours and then there was another two higher points. We climbed them both. I would say it took approximately 1 million sweat drops and three hours to finish all those. Some parts of the hike were quite steep and hard, plus we had almost 30 celsius and bright sun. We drank tons of water on our way up, big thanks to Florian for carrying all the water haha! You can also find a little mountain restaurant from the top to get your after hike -beers. That was our plan too, but the restaurant was full and we were already quite hungry. So instead of the beer, we just went back down to swim at the lake and have a picnic. 

We made it to the top!

This kind of big cross marks the highest point!

Kora the Explora!

Alas takaisin kävely tuntui kaikista nihkeältä idealta, joten päädyttiin gondolaan. Tää oli mun eka kerta, joten olin oikeasti innoissani siitä haha! Gondolasta näki vielä viimeisen kerran maisemat. Lasku alas oli melko jyrkkä ja mulla meni suomalaisena, korkeuseroihin tottumattomalla, korvatkin lukkoon!

Ihan älyttömän ihana päivä, ja todellakin voin raksia yhden jutun mun the bucket listiltä. Nyt vaan aloin haaveilla siitä, että saisin jonkun pienen vuoristomökin viikonlopuksi tollaisista maisemista ja kaikki mun parhaat kaverit sinne messiin. Se vois olla vaikka joku talven laskettelureissukin…

/ / / Nobody wanted to walk back down, so we decided to take a gondola. This was my first time riding a gondola, so it was an experience for me too haha! You could see all the views once more during a short and steep ride. As a Finnish person, not use to highs, my ears were locked the whole time. 

What an amazing day this was and definitely can tick one thing off my bucket list. Now I just started dreaming of going back to the mountains like this for a whole weekend (or why not a week), rent a little mountain cottage and go there with all my best friends. It could be even a winter trip….

Marie <3

Regensburg – cute and colorful town full of medieval sights!

Moikka kaikki!

Työelämä imaisi mut syövereihinsä siltä istumalta, kun palasin takaisin Tampereelle. Enpä ole tainnut montaa kertaa läppäriä tiistain jälkeen availla. Nyt takaisin siis Saksan Bavarian alueen kauniisiin maisemiin. Yhtenä päivänä otettiin auto alle ja lähdettiin ajamaan kohti Regensburgia tapaamaan Marien ystävää Koraa. Regensburg oli vain noin tunnin ajomatkan päässä Münchenista ja sinne pääsee helposti myös junalla.

/ / / Helloo!

Once I landed to Finland on Tuesday, I was directly sucked back into the extreme busy days. As a result, my laptop has been pretty much untouched for days. But I will return to beautiful Germany couple more times, and this time to the city of Regensburg. Marie’s friend Kora lives there, so one day we decided to have a little roadtrip to meet her and see the beautiful old town. It was only one hour drive away from Munich by car, but you can easily travel by train too!

Olin heti vaikuttunut Regensburgin kauneudesta, värikkäitä ja kapeita nukketalon näköisiä rakennuksia vieri vieressä. Regensburg on yksi Saksan vanhimpia kaupunkeja ja säilyi toisen maailmansodan aikana lähes vahingoittumattomana. Tästä syystä merkittävä osa keskustan rakennuksista on keskiajalla rakennettuja. Kaupungin keskeltä löytyy myös upea katedraali, jonka rakentaminen alkoi jo vuonna 700. Käytiin ihastelemassa sitä myös sisäpuolelta. Alakerroksesta löytyy kuolleiden piispojen muistolaattoja, ja esimerkiksi vuonna 1420 kuolleen piispaan esille asetellut luut. En osaa sanoa löytyykö meiltä Suomesta ihan näin vanhoja rakennuksia vai tuhoutuiko suurin osa sodassa, mutta mulle oli ainakin ihan uskomatonta ihastella rakennusta jonka rakentaminen alkoi melkein 1500 vuotta sitten. Huomaa kyllä mitä vanhemmaksi tulee, sen enemmän osaa arvostaa matkustellessa myös historiallisia nähtävyyksiä haha!

/ / / I was immediately amazed by the beauty of Regensburg. Narrow and colorful doll houses, side by side. This town is one of the oldest ones surviving almost untouched during the war. City centre is full of medieval buildings and churches, there is also a massive cathedral dedicated to St. Peters. We went to have a look, and it was definitely something I haven’t seen before. I don’t know what would be the oldest buildings we have in Finland or was most of them destroyed during the war. For me was just absolutely amazing to explore a building that was way over thousand years old. I can definitely notice a change in my travel habits, the older I get, the more I appreciate historical sightseeing too haha!

Syötiin Regensburgissa myös ihan älyttömän hyvä brunssi Hotel Orphee -nimisen hotellin kahvilassa. Erilaisia juustoja, levitteitä, leipiä ja hedelmiä saksalaiseen tyyliin ja koko kattaus oli kuin taideteos. Jälkkäriksi haettiin (ylläri ylläri) tummasuklaa -gelatot. Mä haikailen vieläkin noiden gelatojen perään. Yhden pallon sai vähän päälle eurolla, Suomessa kun hyvästä jätskipallosta saa pulittaa vähintään 2,5 euroa.. Päivän kaupungissa kiertelyn jälkeen suunnattiin järvelle uimaan ja ottamaan arskaa! Ihana päivä. ♡

/ / / We also had delicious brunch in a cafe called Hotel Orphee. German style selection of cheeses, butters, breads and fruit. The whole setting was like a piece of art. After the brunch we went and had some dark chocolate gelato for dessert. I’m still dreaming of those gelato haha! One portion of gelato was costing just a little over one euro, in Finland you have to pay at least 2,5 euros for a decent ice cream.. After a long walk in the city, we were heading to a lake Roith for a swim and sun. What a nice day. 

Surfing in the middle of Munich

Moikka moi!

Olen palannut takaisin Suomen kamaralle ja istun bussissa matkalla kohti Tamperetta. Pakko muuten antaa iso plussa Onnibusseille, halvat hinnat, nykyään jo reilusti enemmän lähtöjä ja ihan älyttömän hyvin toimiva nettiyhteys. Kyllä VR:n nettiyhteys kalpenee tän rinnalla…

München kohteli mua todella hyvin, säät suosi ja ehdittiin tekemään vaikka mitä. Silti meillä jäi aikaa ottaa rennosti, vihaan liian tiukkoja aikatauluja lomailuun! Kerroinkin jo edellisessä postauksessa vähän Münchenin keskustassa, Englischer Garten -puistossa sijaitsevasta surffijoesta. Ei ehditty itse tällä kerralla kokeilla surffausta, se on ehkä ainut asia joka jäi harmittamaan! Nää kuvat on otettu kaikki joen vaikeammasta aallosta. Vaikealta se näyttikin! Mä olisin erittäin suurella todennäköisyydellä satuttanut itseni jos olisin tonne sekaan hypännyt haha! Toinen aalto oli tätä huomattavasti helpomman näköinen.

/ / / Hellooo!

I’ve returned to Finland and I’m sitting in a bus on my way home. Munched was treating me well, weather was great and we managed to do so much! It was still nice to have relaxed times too, I hate too tight schedules on holidays. I already told you a bit about this surf river located in Englischer Garten, in the central Munich. It’s definitely worth seeing for everyone! We were supposed to try it too, but we just didn’t had the time and Marie didn’t find the wetsuits for us. Would have been way too cold without haha!

There are two different kind of waves at Englischer Garten, really difficult one and an easier one suitable for more people. The difficult one for sure looked difficult, I would have hurt myself haha! The other one was way easier looking. Next time I want to try!

In love with Munich!

Moikka kaikki ja terveiset aurinkoisesta Münchenista!

Ollaan ehditty tekemään vaikka mitä! Ensimmäisenä aamuna Marie oli laittanut aamiaiseksi perinteisen saksalaisen aamupalan. Pretzeleitä, tuoretta leipää leipomosta, erilaisia hilloja ja hunajaa, mehua ja kananmunia. Suolaiset pretzelit oli muuten yllättävän hyviä hunajan kanssa! Sen jälkeen lähdettiin pihalle kiertelemään ja istahdettiin pieneen kahvilaan nauttimaan säästä. Mahat täynnä kahvia ja kakkua lähdettiin Munichin varmaan kuuluisampaan puistoon, nimeltään Englischer Garten.

Sielä sijaitsee myös surffijoki, joka oli mulle ennestään tuntematon juttu! Kyseessä on siis jokeen rakennettu keinotekoinen aalto, täynnä toinen toistaan parempia surffareita. Puistosta löytyy myös toinen, vähän helpompi aalto. Sitä olis itsekin ollut kiva päästä kokeilemaan, muttei tällä kertaa varmaan ehditä. Chillailtiin vielä tovi puistossa ja törmäsin myös akrojoogeihin, pääsin siis myös lentämään! Illasta syötiin ihan älyttömän hyvää vietnamilaista ruokaa ja jälkkäriksi viereisestä putiikista gelatot. Täyden kympin illallinen!

Lisää juttua ja kuvia tulossa. (: Huomenna suunnataan vuorille!

/ / / Greetins from a sunny Munich!

We’ve been doing so much here! First morning Marie made a traditional German breakfast with freshly baked bread and pretzels, honey and jam, juice and eggs. Salty pretzels with honey is my new addiction haha! After that we just went for a walk around the city and sat down to a little cafe to enjoy the weather. Stomach full of coffee and cake we went to the most famous park of Munich called Englischer Garten. It is many time been compared to Central Park of New York and it definitely was huge!

There was a river floating through the park and the best thing was the artificial wave for surfer. It was so much fun to watch amazing river surfers doing their tricks! Definitely one of my favourite things I’ve seen here so far. I also met some acroyogis in the park accidentally and got to fly a bit, so much fun, like always! After a lot of time in the sun we were heading to eat dinner at a cute little Vietnamese restaurant. For dessert we got some gelato next door. So delicious!

More stories and photos coming! (: Tomorrow we are heading to mountains.

My tour guide!

Fabi and Marie! <3