Suomen suurin matkablogiyhteisö
Browsing Category

STYLE

LIFE STYLE

back to routine

Thursday, August 11, 2016

So, this year’s summer vacations are over. Today was my first day back in my old high school. We didn’t do any studying yet, but it felt really strange to be back in those same hallways after all this time! I was put into a new class, but I was really happy to be in the same one with my other exchange friend who used to be on my class but went to US for exchange year. Then again in Finnish high schools we barely spend any time with our own class, but for the first day it was nicer that way! I was just going through my books, because even thought today we still had time after our 2 hour long school day to go to a mall to visit my sister who was (supposed to be working, haha the surprise didn’t quite go as planned) working at the opening of the new H&M, tomorrow we’re starting studying already. During my exchange year I do have studied and done homework and gone to school too, but it wasn’t anything close to my Finnish routine, which I’m getting back to now. School, a few weeks later work, and hopefully if I’ll find time then also hobbies. I don’t know why, but after a year long break it all seems so weird that I really can’t see myself in it anymore! But little by little haha, I’m actually kind of excited, change is always nice. As a throw back to the time I sent in an ecaudorian high school, here you have my school uniform sports class shorts in an outfit! Good luck to your school year new high schoolers, the rest of you enjoy your vacations! <3

 

// Elikkäs, tämän vuoden kesälomat ovat sitten tältä erää ohitse (tuo kuulostaa kirjoitettuna vielä kurjemmalta :D). Tänään oli jo ensimmäinen päiväni takaisin vanhassa tutussa Hellussa. Meillä ei ollut tunteja vielä, mutta tuntui kyllä kummalta kävellä samoissa käytävissä taas kaiken kuluneen ajan jälkeen! Minut laitettiin uuteen ryhmään, onneksi samaan kuin vanha ykkösluokan ryhmäläiseni joka oli jenkeissä vaihdossa. Eipä sillä että lukiossa sen oman ryhmän kanssa tulisi hurjasti oltua, mutta ekana päivänä ainakin oli kiva! Tuossa juuri kävin kirjojani läpi, koska huomenna se olisi sitten varsinaisesti jo paluu arkeen. Tänään vielä kahden tunnin koulupäivän jälkeen lähdettiin kaverin kanssa Iso-Omenaan metsästämään siellä H&M:n avajaisissa töissä olevaa siskoani (joka ei sitten ollutkaan töissä, hahaa yllätys menikin vähän toisin päin), mutta huomenna sitten alkaa ihan oikeasti jo arki. Koulu, parin viikon perästä työt ja jos vaan aikaa lukion kakkosvuodelta (jolle siis jatkan, koska vaihtovuodesta ei meidän opintosuunnitelmaan sovi muuta kuin muutama syventävä kurssi) jää niin harrastukset ja siitä se minun rutiini muodostuukin kavereitten kanssa vapaa aikaa viettäen. Tämän vuoden mittaisen tauon jälkeen tuntuu hassulta palata tuohon arkeen taas, mutta pikkuhiljaa siitä tulee taas normaliutta ja ihan kiva näin, vaihtelu virkistää taas! Ecuadorilaisessa vietettyjen aikojeni kunniaksi tässä teille vielä asu kauniiden koulupuku liikkatunti-shortsieni kanssa haha. Kivaa vuotta koululaiset ja loput nauttikaa vielä lomista (t: ei yhtään katkera) ! <3

// Entonces, ya se acabaron mis vacasiones. Hoy estubo mi primer día en colegio. Me pusieron en nuevo grupo, porque perdí un año entonces mis compañeros ya se van a graduar este año, pero yo tengo dos más. Pero por suerte ya conocí una del grupo, mi ex compañera quien también se fue a EEUU por su año de intercambio estaba en el mismo grupo. En Finlandia cada clase estamos con diferente grupo entonces de hecho no importa mucho quién es en tu grupo, pero el primer día fue más chevere así. Me sentí muy raro caminando los mismos corridores que antes, despues todo este tiempo! Hoy aún no estudiamos, sol teníamos dos horas y despues esas nos fuimos con mi amiga a un mall a visitar mi hermana en el opening de un H&M dónde ella trabajaba, pero nuestra sorpresa no valió muy bien porque mi hermana no estaba allí jaja.. Justo estaba buscando libros, porque mañana ya tenemos clases verdaderos. Despues unas semanas voy a empezar a trabajar otra vez, y si tengo tiempo voy a seguir con mis hobbies, y el resto de tiempo pasar con mis amigos, y de eso se forma mi rutina. No puedo imaginar mi misma en mi vida normal despues una pausa de un año, pero poco a poco creo que acostumbraré, y cambio es siempre bueno entones esta bién jaja. Y para pensar también en mis tiempos en mi colegio ecuatoriano, aquí tienen fotos de un día cuando me vestí con los shorts de mi uniforme en UESFA! 🙂 Mucha suerte todos los estudiantes empezando ahora, y el resto disfrutan sus vacasiones! Besos de Finlandia! <3

 

IMG_9882

IMG_9885

IMG_9887

IMG_9890

IMG_9891

 

shorts – UESFA school uniform

top – Pimkie

shoes – Dinsko

FOLLOW WITH BLOGLOVIN

LIFE RANDOM STYLE TRAVELING

the first month back

Sunday, July 31, 2016

Today it has been exactly one month and 4 days since I arrived at the airport of Helsinki-Vantaa and saw my family, friends and my (other) home country for the first time in person in 10 months and 9 days. After that I’ve been keeping myself busy and enjoying my summer vacation. I missed one month of it because I wasn’t here when the others started, but I’ve still been able to do a lot! Pictures tell more than words, so here you have some phone pics from the past month. The last week with more friends and pool time and my current summer job at Lidl and our friends birthday party from yesterday are still missing, but I think that this is enough for now haha 🙂 Have a great beginning of August! xx

// Tänään on kulunut tasan yksi kuukausi ja 4 päivää siitä kun saavuin Helsinki-Vantaan lentokentälle ja näin perheeni, kaverini ja alkuperäisen kotimaani ensimmäistä kertaa kasvokkain 10 kuukauden ja 9 päivän jälkeen. Sen jälkeen olen pitänyt itseni kiireisenä ja nauttinut kesälomast oikein olan takaa. Ensimmäinen lomakuukausi meni minulta ohi sillä saavuin sen verran myöhään, mutta olen silti kerennyt tehdä vaikka mitä! Jos nämä säät nyt pysyisivät tälläisinä niin vielä kerettäisiin rannallekin! Kuvat kertovat enemmän kuin 1000 sanaa joten tässä teille puhelimen kuvia viime kuulta. Viime viikot uusien kaverien näkemisten, allaspäivän,  tän hetkisen kesätyöni Lidlissä ja eiliset peruskoulukaverin synttärithän näistä vielä puuttuu, mutta eiköh’n tässä ihan tarpeeksi katseltavaa ole tähän hätään haha 🙂 Ihanaa elokuun alkua! xx

// Hoy han pasado exactamente 1 mes y 4 días desde cuando llegué al aeropuerto de Helsinki-Vantaa y ví mi familia, mis amigos y mi otro país por la primera vez despues 10 meses y 9 días. Desdpues eso he hecho mi misma ocupada y he disfrutado mis vacasiones full. Yo perdí un mes de vacaciones porque los otros empezaron ya en Junio (pero estoy super felíz que podía pasar en Ecuador ese tiempo <3) pero aunque eso, he podido hacer muchas cosas de cuales tienen fotos aquí, porque las fotos dicen más que 1000 palabras jaja! Unas ultimas semanas con fotos de amigos, de la piscina, de mi trabajo en el supermercado y de la fiesta de cumpleanos de mi ex-compañera todavia fatlta de esto post, pero creo que ya hay suficiente para ver por esta vez jaja 🙂 Que tengan un super lindo Agosto! xx

13815202_1155634621165665_314473063_n

  1. first night in my Finnish home, first light night in a while 2. seeing my sister after all this time 3.&4. a few of my best friends came to the airport with my family and my grandfather <3

13817186_1155634617832332_573868270_n

  1. true words 2. when you’re gone for 10 month, you have some christmas and birthday presents waiting! 3. my sister’s gift for my 18th present, she’s the one who knows me the best 4. and my best friend too! She promised me 10 bars of chocolate if I get a selfie with a with a goat, I got a selfie with a llama so she bought me 11 bars of chocolate! (which was perfect because Finnish chocolate is the best in the world and I missed it a lot)

1. smoked salmon, finally! 2. & 3. souvenirs from Ecuador 4. shopping with my best friend after a long, long time <3 // 1.

1. smoked salmon, finally! 2. & 3. souvenirs from Ecuador 4. shopping with Eve after a loong time

13817077_1155634581165669_1304176451_n

  1. I’ve been making my favorite Ecuadorian drink in Finland too even thought it haven’t gotten such big fans here haha 2. my every year summer job with these stupid plants that I hate 3.  lunch and micheladas (which she said were interesting)  4. breakfasts outside are what I love the most about summers

13814414_1155634544499006_1635258123_n

  1. a gym hour in the park with our neighbourhood’s moms (yes, we’ve got a true desperate housewives neighbourhood without all the drama and the murders) 2. ootd and a Vespa ride, since my driver’s license is still on the way 3. late night talks with lovely Krisse 4. I love love love the summer nights in Finland

13823427_1155634547832339_496346389_n

  1. true that 2.giving my older sister a ride with the Vespa 3. continueing my cake business with the good old mango cheesecake 4. this one got the Michelada down almost completely!

13814503_1155634114499049_1247399527_n

  1. ootd, zara shirt as the new in 2. I love and missed Ben & Jerry’s so much 3. as well as Helsinki center 4. mom & dad <3

13814561_1155634227832371_1907710634_n1,2&4 a family dinner at Skiffer  3. the ice cream factory’s blueberry favorite

13820919_1155634187832375_1367660385_n

  1. the prices seem quite high here after Ecuador… 2. mudcake with Miia 3. ryebread with smashed tomatoes, yum! 4. been having  a juice for breakfast almost every morning after Ecuador!

13814646_1155634567832337_1492275776_n

1&3. on the way to Italy 2. first stop in Bologna 4. last stop at our agricultura apartment, Via Della Stella

13815103_1155634111165716_1469879931_n

  1. there we made the food mostly ourselves, this one is from the first night 2&3. pooltime 4. I got a late 18th birthday present and -cake

13819347_1155632084499252_307199156_n

1-4. Italy pics

13820542_1155632081165919_1557393604_n

1-2. Italy 3. teaching mom snapchatting 4. a random restaurant bathroom selfie

13823536_1155632071165920_1840042424_n

  1. running, I don’t know why but I almost only go jogging when I’m traveling 2-4. gelato italiano with my sister and our fourth cousins

13814653_1155632067832587_1441846980_n

1-4. Italy again

 

 

13819696_1155632047832589_844505202_n

  1. fourth cousins and apparently this summers move?haha 2-3. chinchin! 4. the whole family

 

 

13820567_1155632024499258_1059295272_n

1-4. Italy, Italy

13823270_1155631861165941_791344391_n

1&4. isnpiring words 2&3. inspiring people

13820313_1155632011165926_1484477989_n

  1. relaxing at the pool with my ‘Will Grayson,Will Grayson’ and my relax- color work that I got as a birthday present from out travel company family 2. Italian streets are the prettiest streets 3. My new favorite italian song which sings about reasons to prefer beer over you 4. more gelato

13820686_1155632004499260_1360919953_n

  1. ootd 2. The Duomo of Sienna 3. views from our agricultura 4. dinner at Luciano

13819321_1155632001165927_76051471_n

  1. The Duomo of Sienna 2. Pizza at our traditional restaurant in Sienna 3. the view from the top of the tower of Sienna 4. guess what

13820731_1155631997832594_127345578_n

1&4. sunflower field = the perfect view for photos 2. at the airport on the way back 3. the stairs of the Sienna Tower

13820808_1155631987832595_2035563556_n

  1. a random selfie again 2. on the way to Turku with these girls 3. Turku 4. the same sunflower field from Tuscany

13815191_1155631984499262_443753324_n

1-4. Ruisrock festival 2016

13820906_1155631977832596_441730620_n

1-4. Ruisrock hype

13820384_1155631971165930_520264058_n

  1. one of my favorite Finnish artists, Ronya 2. meeting old friends 3. Ruisrock views 4. Cheek on stage
1.-4. RuisRock happiness // Ruissitunnelmia

1-2. making friends at the audience 3-4. Major Lazer did it well!

13823519_1155631957832598_1198010297_n

  1. Day 3 2. Robin, our Finnish Justin Bieber 3. the best stage just for the location by the sea 4. Rudimental was amazing even with some technical difficulties

13819308_1155631954499265_48608788_n

  1. Macklemore was absolutely amazing (no more words) 2. music festival type of breakfast 3-4. feelings from the beach stage

13823233_1155631947832599_564695047_n

1-4. more and more RuisRock selfies just cause we’re so pretty

13820810_1155631884499272_1767477698_n

  1. last Ruisrock pics 2. the Aura river at night 3. curly gurly 4. my friend cutting my shaved side shorter with kitchen scissors, extreme situations need extreme measures haha!

13823148_1155631877832606_302116687_n

1-4. the Ruisrock afterparty

13815248_1155631871165940_539058660_n

  1. a pic with the DJ & drummer of Rudimental, who were at the same after party with us! 2. eating Finnish food with my lovely exchange friend Sanni (her blog here!) who spent her year in Germany 3. selfie for the new freckles on my nose 4. ice cream break (my favorite, Ben & Jerry’s the Which!)

13823675_1155631864499274_1645431695_n

  1. our summer cottage, finally <3 2. Toivolan Vanha Piha – café 3. trying to live by this 4. Grandmon 75 years

 

13820428_1155631854499275_1082307614_n

  1. Toivolan vanha piha- café again 2. breakfast at the terrace at our summer cottage 3&4. the lake Päijänne

13817222_1155631844499276_1227371525_n

1&2. we got on a boat ride with my sister, our aunt and her boyfriend 3. I’m missing all the ecuadorian fruits a lot 🙁 4. …but I also missed this

13823410_1155631841165943_317145634_n

1&4. on the boat 2. Vaffeli -café at Jyväskylä, I really recommend it! 3. breakfast at our summer cottage again

13814520_1155631824499278_1595688655_n

  1. banoffee waffle from Vaffeli 2&4. summer cottage 3. ootd from my grandparents’ place

13820416_1155631831165944_1679178256_n

  1. a dinner with relatives 2. the Finnish, light nights 3. this is what I like the most at summer 4- handmade blueberry pie (with handpicked blueberries!)

13815202_1155631817832612_1227427877_n

  1. I made a promise to myself that before Christmas I’d only buy 10 products, these are two of the 4 I already have bought! 2. an evening date with the girls at Löyly in Hernesaari 3. Picnic with these girls 4. one more pic of the light, beautiful nights

13819362_1155631814499279_1966164478_n

1-2. at Löyly 3. ootd with the new H&M jumpsuit 4. night food at Mc Donalds after the vening at Löyly

LIFE STYLE

flower power

Wednesday, August 5, 2015

Moi! At the moment I’m sitting in our sunny kitchen listening to finnish-swedish radio station and eating rye bread with oltermanni (the best kind of Finnish cheese) and wandering how on Earth I’ll survive without either of them I think that I’ll have to pack one suitcase full of them, Jenkki – gum, salmiakki (salty liquorice that no one else than Finns like), chocolate and Finnish water (I’m a huge water drinker so I can say that water tasted different depending where it’s from, and Finnish water is good!). The problem is that I’m having problemos with just packing my shoes into the 25 kilos.. But it’s gonna be fun trying! On Sunday I was helping my sister with moving her to anew apartment (I got a thing for organizing so it was fun at least for me! And good family time) and this week I’ve been meeting with friends a lot; on Monday my and my friend who’s going to US for exchange went for coffee at Kuppi & Muffini in Helsinki (really liked it!) and tried to find all those things from our shopping list – vacuum bags check and wallet hunt coninues! On Tuesday me and my classmate went to see Paper Towns in the movies (thumbs up!) and shopped a little. I bought the book about Finnish nature and culture in Spanish that I found on Monday, and the world’s cutest socks and a couple pieces that I was not supposed to buy. You see, since this coming year is pretty expnesive I’ve been trying to save money and decided not to buy anything this summer in Finland, but a rule’s made a rule after some execptions, right? We also met with our other classmate in Jumbo shopping mall, and in the evening I went to help my skating friend at cleaning her granny’s playhouse. It’s super weird to see these lovely people and think that I won’t soon see them for a year! Today my and my childhood friend from our neighborhood will have a good old time sleepover and propably watch a good chick flick and dip veggies, yum! We also have great plans for Tomorrow and on Friday I’ll see one of my best friends after 4 weeks, and then I’ll continue to Weekend festival with my dancing friend. I alredy have my golden temporary tattoos ready and I’ve been listening to all the artists on Spotify and I’m really excited! These photos were taken already at the early Spring (when there was no green yet!) and I meant to share them then, but always something else came up so here they finally are making this ‘what I’ve been up to’ text more living! I would have felt sharing these from another country!

 

/ Moi! Tällä hetekllä situn aurinkoisessa keittiössä ja syön ruisleipää oltermannin kanssa ja koitan pohtia miten tulesn selviämään ilman niitä vajaan vuoden verran. Minun on varmaankin pakko pakata laukullinen niitä, Jenkki-purkkaa, suklaata, salmiakkia ja vesipulloja (suomalainen vesi maistuu kaikkein parhaimmailta, ihan tosi!)! Ongelmana vaan on että jo kenkieni ahtaminen siihen vaadittuun 25 kiloon tulee olemaan haaste! Mutta eiköhän siitä ihan hauska, toivottavasti lopulta onnistuva yritys tule. Olin sunnnuntaina auttamassa siskoani hänen muuttamisessa (mulla on joku outo into järjestämiseen joten olin mieluusti apulaisena! Ja sitä paitsi kivaa laatuaikaa perheen kanssa siinä samalla!) ja tällä viikolla olen nänyt paljon kavereita; Maanantaina kävimme Jenkkeihin suuntaavan vaihtaritoverini kanssa kahvilla Kuppi & Muffinissa Helsingissä (tykättiin kyllä kovasti!) ja etsiskelimem myös kohtia ostoslistoiltamme – vakuumipussitt löytyi ja Suomi- opas valikoitui mutta lompakkojahti jatkuu. Tiistaina olin koulukaverini kanssa katsomassa Paper Towns leffassa (peukut pystyyn!) ja kieretlimem vähän kaupoilla joista noudin sen maanantaina valikoituneen espanjan kielisen Suomi-opaskirjan, maailman söpöimmät Go bananas!-sukat ja pari juttua mit ei oikeastaan ollut tarkoitus ostaa.. Mullahan nimittäin oli päätös olla ostamatta mitään ennen tätä melko kallista tulevaa vuotta, muutama poikkeus vahvistaa säännön eikö vaan, heh? Tapasimem Jumbossa myös toisen koulukaverimme ja illalla menin auttamaan luistelukaveriani siivoamaan hänen mummonsa leikkimökkiä. Tänään suunnielmissa olisi pankissa käymisen jälkeen vanha kunnon yökylä naapuriystäväni kanssa, ja ehdotin vielä vastausta saamatta jotain hyvää tyttöjen leffaa ja vihannesten dippausta, toivottavasti Evellekkin passaa! Huomiselle olisi kanssa hienoja suuria turistibussi ja Escape room suunnitelmia luokkalaisten kanssa, ja perjantaina näen vihdoin ja viimein Santsin kanssa uudestaan ja iltapäivällä suuntaamme tanssikavereiden kanssa Weekend festivaaleille! Kulta-hopeat väliaikatatuinnit on jo ostettu ja olen kuunnellut kaikkia siellä esiintyviä artisteja Spotifystä ja ootan tosi innolla! Nämä kukkapanta kuvat tuli otettua jo alkukeväästä (kun oli vielä rumaa ja epävihreää) ja oli tarkoitus jakaa täällä jo silloin, mutta aina tuli jotain, niin tässä ne vihdoinkin tätä ‘mitäs olen puuhaillut’ tekstiä elävöittämässä. Toisesta maasta näiden postaaminen olisi tuntunut vielä kummemmalta!

swaeter Veromoda, jeans Veromoda, hairband from Turkey and boots Miss Selfridge

Such beautiful faces, hope my grimaces make your day. Have a great week!

/ Niin kauniita ilmeitä taas, toivottavasti irvistykseni piristää! Ihanaa viikkoa!

 

~Anna