Blogeilu ja kielet..

Jos joku on täällä mun postauksia lukenut, niin on varmaan huomannu et jotkut on suomex, jotkut englannix ja jotkut mixausta..

Kun tein tän blogi-sivun sillon niin en paljoo miettinyt (kuten varmaan huomaa hahhahahha)..
Jotkut sanoo varmaan et mikä sillisalaatti! No minkäs teet, tää on mun ”luomus”!
Jos mä muuttaisin jotain, rupeisin kirjottamaan selkeää ja kielellisesti oikein ja hyvin läpi-pureskeltuja asioita niin se ei ois enää mua.
Kirjottamisen pitää olla hauskaa, toki informatiivistakin mutta koska en oo pro niin texti saa olla mitä on 🙂

Tuolla maininnu aiemminkin et on paljon matkajuttuja jaettavaksi ja kuviakin kertynyt niin hirmunen määrä.. vieläkään käyny ekaa Via Baltcia roadtriipp eli 2011 kunnolla läpi..
Mitä kirjottamiseen tulee niin täytyy olla halua kirjottaa, ei siitä mitään tuu jos pakko!
Sama kielen kanssa, joskus helpompi kirjottaa englanniksi ja joskus teksti tulee ekana suomeksi mieleen, sillä mennään kummalla lähtee ajatukset kun isken sormeni näppäimistöön 😉
Näin se menee mulla!

Ekat postaukset on tosiaan (jopa musta) vähän sekalaista; Passijuba, Pietari ja Eesti, niissä on suomi versio alla samassa artikkelissa tai kommenttiboksissa.
MUTTA
huomasin itekkin sen ja rupesin tekemään kaksi erillistä postausta, toinen suomex ja toinen enkux.
Textin lyhyenä pitäminen on harjoittelussa, ei toimi ihan vielä.. 😉

Pilkunnusaajat/viilaajat, pahoittelut jos tullut harmaita hiuksia 😛
(vieläkin naurattaa koulutehtävä, tein matkasta Riikaan niin yksi meijän ryhmän inssi oli keksinyt kahden sivun verran palautetta mun tekstistä, oli niin paljon kielioppivirheitä kuulemma ? naurattaa kuin joku jaksaa! Hyvähän siis joku pitää siitä huolen mut mä oon se lost case- enkä turhia paineita siitä ota LOL ?)

Cheers!

FullSizeRender

Previous Post Next Post

1 Comment

  • Reply micciz 1.11.2016 at 16:24

    Toi artikkelikuva on mun koulun testistä; kuunteluharjoitus, merkityksettömiä sanoja, tais mennä kaikki oikein ?

  • Leave a Reply