Pieni Karhunkierros – suoritettu!
Huhhuh tulipahan urheiltua. Siis oon joskus 5-vuotiaana kävelly ton reitin kokonaan läpi ja en kyl tajuu miten oon nii pikkusena jaksanu. Kai se sit on menny vaa jollain lapsen-energialla heittämällä läpi ! 😀 Ei se siis nytkään kuolemalta tuntunu, mutta kyllä mulla siinä 9 km kohalla rupes jaloissa jo tuntumaan, että on hetkonen tässä kävelty. Mutta hauskaa meillä oli!
// Little bear’s trail – done! I’ve walked the same round when I was 5 yo and can’t understand how did I ever managed to do that so young. I guess I had some kid-energy with me then lol. Not that it was like a death-long walk now but I already felt after 9 km how my legs were pretty tired of walking. But we had so much fun!
Saatiin heti alkuun ystävälliseltä vastaantulevalta pariskunnalta kartta ja he antoivatkin vinkin, että kannattaa kiertää reitti päinvastaseen suuntaan mitä ohjeissa/kartassa opastetaan. Näin päin reitti on kuulemma paljon miellyttävämpi kulkea ja ei oo koko ajan perässä tai edessä ihmisiä, vaan kaikki tulee sua vastaan. Ainut miinuspuoli noin päin kulkiessa on n. 250 porrasta ylöspäin, jotka pamahtaa eteen jossain vaiheessa. Kun jos ns. ’oikeinpäin’ kulkisi, ois noi 250 porrasta lepposasti alaspäin. Aateltiin kuitenki, että jos toi on ainut miinus koko jutussa niin ei oo paha!
// We got a map from a nice couple who just finished their round. They gave us an advice that it’s better to walk the round in a ”wrong way” since then there isn’t rush since people are walking towards you. The only minus by walking this way is that there is going to be around 250 stairs at some point. Otherwise you could just walk them down but now you have to climb them up. But we thought that if that’s the only bad thing, it’s not bad at all!
Ja piti kyllä paikkansa ainakin ihmisten puolesta tuon pariskunnan neuvo. Tosi usein tuli vastaan ihmisiä, mutta koko matkalla ehkä 5 ihmistä/pariskuntaa/perhettä joko ohitettiin tai he menivät meidän ohi. Elikkä tosi rauhassa saa kulkea kun menee päinvastaseen suuntaan.
// What it comes to people, that definitely was true what the couple told us. So many people came toward us when they were walking the round in a ”right way” but we only saw like 5 people/couple/family who walked it the same way as us so it was so calm there.
Pieneltä Karhunkierrokselta on oikeestaan mahdoton eksyä. Kunhan seuraa puissa olevia vihreitä merkkejä, ei oo mitään hätää. Propsit meille. Me eksyttiin!
Oltiin yhessä vaiheessa todella alhaalla maastossa, suon vieressä ja alue oli a i v a n täynnä hyttysiä. Tommosta en ollu aiemmin vielä nähnykkää. (Tässä vaiheessa oli hermot niin kireellä niitten takia!). Naama sai olla visusti alaspäin, huppu niin syvällä päässä kun mahdollista ja molemmilla käsillä piti huitoa öttiäisiä pois. Ja samalla tietenkin yritti olla kompuroimatta maasta nouseviin puun kantoihin ja kävellä edes jotenkin suoraa polulla. Ja sitten! Ne kauanodotetut 250 porrasta tuli eteen. Loistava ajotus! Siinä hyttysmyrskyssä lähettiin sitte kipuumaan portaita ylös.
Noh päästiin vihdoin ylös ja huomattiin, että hetkonen. Missä ihmeessä ne vihreet opastukset on. Niitä ei näkyny sitte missään. Hetki siinä tuijoteltiin ja ihmeteltiin, kun yks pariskunta tuli vastaan rinkat selässä. Kysyttiin niiltä neuvoa ja he sano olevansa Isolla Karhunkierroksella – jonka varrelle meki oltiin yhtäkkiä päädytty. Aattelinkin, että menipäs 250 porrasta yllättävän nopeesti.
Tässä vaiheessa tajuttiin että ei hemmetti. Noi portaat ei ollutkaan vielä ne 250 porrasta. Oltiin liikaa keskitytty siihen hyttys-mylläkkään, että lähettiin väärään suuntaan. Ja eikun takasin alas tappohyttysten sekaan ja matka jatku kohti oikeaa!
// It’s almost impossible to get lost from the Little Bear’s Trail as long as you follow the green signs on the trees. However, we managed to get lost lol. There were so much mosquitos that it was almost impossible to see where you were walking and we were so focused on killing them that we turned to the wrong way. We saw stairs and thought they were the 250 ones and climbed there. Up there we noticed that there wasn’t those green signs anywhere anymore and realised we were in a wrong place. So we had to walk the stairs back down and continued to the right direction. 
Oltiin tosiaan ennen Pienelle Karhunkierrokselle lähtöö käyty kaupassa ostamassa kaikenmaailman eväitä ja herkkuja, mut ei vaan millään pystytty pysähtymään. Hetkeks kun pysähty niin oli täynnä niitä perssulan hyttysiä. Vedettiin sit kävellessä kolmioleivät, mut siihen se herkutteli jäiki.
// We bought a looot of different food to this trip but seriously it was impossible to stop and eat since then you had 100000 mosquitos in your face and all of your body. So we just ate sandwiches while walking haha.
Parasta koko kierroksella oli näköalat ylhäältä ja riippusillat. Tosin oon tämmönen pelkuri, joka aina ajattelee pahinta niin suoraasanoen olin paniikissa joka riippusillan kohalla. Mutta onhan ne nyt älyttömän siistejä!
// The best thing in Little Bear’s Trail was the views and suspension bridges. Even my head is full of those scenarios what could happen, it was so amazing!
Porokaveri tuli polulla vastaan!
Ja sitten ne oikeat 250 porrasta koitti! Ei toi sinänsä kuulosta pahalta, mutta kun ne ei ookkaan mitkään tavalliset portaat, jotka reippaasti naputtais ylöspäin. Ne on sekotusta portaista, joissa yhessä mahtuu ottaa kaks askelta, muutamasta puuttuu yks porras välistä, halkeilevia portaita ja ne hyttyset vielä kaupanpäällisenä. Ja samalla ihmiset, jotka kulkee reittiä oikein päin, tulee onnellisena vastaan alaspäin. 😀 Mutta me selvittiin jee!
// And then the r e a l 250 stairs was ahead of us. It doesn’t sound bad but these stairs were not the best ones, since some were totally missing in the middle and then there was the huge ones in between where you can take two steps and in addition to those, the freeking mosquitos were killing you at the same time. And people walking the round in a right way were happily walking down the stairs when you were sweating and climbing them up haha.
Koko matkaan meil meni yhteensä noin 4 tuntia. Mun aktiivisuusranneke näytti 16.20 km vaikka Pieni Karhunkierros on sen 12 km. Tosin olihan siinä se eksyminen. Mutta ehkä toi vähän heittää.
Anyways oli kyllä tosi hauskaa vaikka ne inisevät ärsykkeet yrittiki tehä tuskaa koko patikoinnista! Varmasti kyllä meen vielä joskus käppäilemään ton uudestaan.
// The whole Little Bear’s Trail took us around 4 hours. My activity tracker showed 16.20 km even the Trail is 12 km. However we did get lost and walked a bit more. But I guess it’s still not showing the correct distance.
However we had such a great time! (Even the mosquitos tried to make the hiking a living hell.) I’ll definitely walk the trail again one day.
