Kesä Pohdintaa Saksa Suomi Talvi

Täydellisen kevätsekoamisen puutteesta – Kevätfiilis Saksassa

lauantai, huhtikuu 30, 2016

Kevätterveiset Saksasta!

Kevät7Jo ennen pääsiäistä täällä oli ihania aurinkoisia kevätpäiviä ja ne jatkuivat huhtikuun alussa. Tuli pieni kevätpimahdus, tennarit ja kirsikankukat. Ja vielä viime torstaina söimme jäätelöä terassilla ja meinasin polttaa naamani, kun aurinko porotti kirkkaalta taivaalta. Lämmintäkin oli parhaimmillaan lähes 20 astetta. Sitten iski takatalvi. Viime sunnuntaina satoi ihan oikeita suuria märkiä lumihiutaleita. Suomessahan se kuuluu normaaliin kevääseen, ja siihen on tottunut, että kesä ei voi tulla jos talvi ei tule vielä hetkeksi hyvästelemään meitä. Mutta että täälläkin! Onko ihan pakko hei?

Toisaalta viime aikoina olen mietiskellyt, että vaikka täällä eteläisessä Saksassakin talvi tulee, ei talvesta selviytyminen ole ollenkaan samanlainen uroteko miltä se Suomessa tuntuu, vaikka itseasiassa pidän Suomen talvista enemmän. Lunta ja pakkasta on täällä toki vaihtelevasti, mutta kylmää ja kosteaa riittää sitäkin enemmän. Pimeys, vesisade, loska ja kylmästi puhaltava viima, jota vastaan mikään untuvatakki ei tunnu auttavan. Itselleni nimenomaan nuo ovat talvessa pahinta. Sen sijaan kestän oikein hyvin -30 asteen pakkaset ja aina vaan kasvavat lumikinokset, koska luminen maa tuo päivään ainakin puolet enemmän valoa. Olin vuosi sitten talven töissä Lapissa, jossa lunta riitti koko siellä viettämäni lähes viisi kuukautta. Vasta aivan maaliskuun lopulla pääsiäisen lähestyessä aloin hieman kaivata kevättä.

Kevät8Saksan kosteankalsean talven inhostani ja lumisen talven rakkaudestani huolimatta Suomen talvesta selviytyminen tuntuu huomattavasti rankemmalta suoritukselta ja suuremmalta ylpeydenaiheelta kuin Saksan. Myös kevään tulo tuntuu Saksassa erilaiselta, ei ihan niin uuden elämän alulta, kuin Suomessa. Täällä kevät on jotenkin… tasaisempi. En oikein tiedä miten kuvailisin tuntemuksiani, mutta täällä kevät tulee jotenkin huomaamatta. Niin ja sanon nyt jo tässä vaiheessa, että kokemukseni perustuvat tietenkin vain lähinnä Neumarktin ja Nürnbergin alueeseen, joten vaikkapa Pohjois-Saksassa tilanne voi olla hyvinkin erilainen.

Saksassa talvisää vaihtuu päivästä toiseen. Täällä olen oppinut myös inhoamaan tuota sään vaihtelevuutta. Yhtenä päivänä sataa lunta, seuraavana on ihanan keväinen sää, lähes +10 astetta ja aurinkoista, kolmantena lämpötila laskee lähemmäs nollaa ja sää on myrskyinen kuin syksyllä, ja neljäntenä päivänä maahan leijailee taas lumihiutaleita. Saksassa yhteen vuodenaikaan on mahdutettu neljä ja tuntuu että tämä sama ”vuodenaika” on jatkunut lokakuun lopulta lähes maaliskuun loppuun. Tai ehkäpä täällä onkin vain kaksi vuodenaikaa, talvea kuvailin jo edellä, kesä on muuten samanlainen kuin talvi, mutta lämpötilat vaihtelevat ehkä 15 ja 35 asteen välillä ja lumisateet vaihtuvat vesisateeksi. No, vähän ehkä kärjistettynä. ;)

Kevät5Varmaankin vaihtelevan sään vuoksi sitä kuvittelee, että maaliskuun lopulla on vielä täysin talvi, varsinkin kun sataa vettä ja on kylmä. Sitten yhtäkkiä tuleekin 20 astetta lämmintä ja aurinko paistaa! Mutta ei saa innostua, tämä nyt on luultavasti taas noita talven temppuja ja ihan normaalia sään vaihtelua. Sitten pari viikkoa myöhemmin huomaatkin, että kirsikankukat alkavat olla nupuillaan. Viikon päästä puihin on ilmestynyt jo vihreitä lehtiä. Siitä parin viikon päästä kirsikankukat jo lakastuvatkin ja omenapuut alkavat kukkia. Puutarhoissa loistaa kaikenlaisten kukkien väriloisto, joiden ympärillä mehiläiset ja perhoset pörräävät. Olisiko se nyt tässä sitten, kevät? Eihän lumetkaan ole vielä sulaneet!? Niin no tietysti jos ei ole sitä lunta minkä pitäisi sulaa…

Kevät3Suomen kevään kyllä huomaa. Eikä vain siksi että ne lumikinokset häviävät joskus vain muutamassa päivässä kuin pieru saharaan. Sen jotenkin tuntee. Valon määrä alkaa ihan yhtäkkiä lisääntyä ja sen huomaa väkisinkin. Sitä tajuaa taas kerran selvinneensä pitkästä talvesta ja edessä on oma rakas Suomen Kesämme. Juurikin se lyhyt mutta vähäluminen.

Jos selviää niistä -30 asteen pakkasista sekä loskassa kahlaamisesta, pimeästä ja räntäsateesta, Suomen Talvesta, niin kyllä sitä on vihdoin huhtikuussa ansainnut kevään. Ansainnut paljon enemmän kuin jos selviää Saksan talvesta. Voiko sitä edes talveksi kutsua? Onko meillä Suomalaisilla jotenkin suurempi oikeus nauttia keväästä ja kesästä kuin leudomman talven alueella elävillä? Olemmehan kärsineet pitkästä pimeästä ja kylmästä talvesta. Käytämmekö tätä oikeutta sitten hyväksemme?

Kevät1No en tiedä muista, mutta ainakin itse näen Suomen Kesän joka ikisenä keväänä jotenkin suurena mahdollisuutena. Ja tuntuu etten ole yksin ajatusteni kanssa. Jospa meille tänä kesänä suotaisiin hyvät rantakelit. Tänä kesänä aion syödä joka päivä jäätelöä ja istua terassilla kavereiden kanssa aina kuin mahdollista. Tästä kesästä tulee paras kesä ikinä! Ja olen omassa elämässäni huomannut, että yritys on ainakin kova joka ikinen kesä. Vähistä aurinkoisista päivistä pitää ottaa kaikki irti, joten työpäivien jälkeen ei mennäkään kotiin möllöttämään, vaan nähdään kavereita, käydään rannalla, piknikillä, yksillä tai kaksilla… Pitäähän lyhyen kesän aikana ehtiä tekemään kaikki ne kesäjutut, kaikki kesään kuuluvat perinteet sekä asiat mitä voi tehdä vain kesällä. Suomenlinnaretki, Linnanmäki, Korkeasaari, mökkeily, juhannuksen vietto, mansikoiden ja herneiden osto torilta… Lista on loputon.

Kevät9En sitten tiedä onko suurten odotusten lataaminen vain kesään välttämättä hyvä juttu. Voisihan sitä elää elämäänsä talvellakin. Voisihan sitä tehdä kivoja juttuja töiden jälkeen myös talvipakkasilla. Mennä vaikka kaakaolle kavereiden kanssa. Tai hiihtoretkelle, pulkkamäkeen, laskettelemaan, ravintolaan syömään. Mutta kovin usein ei vain tule tehtyä mitään. Toki pimeys rajoittaa hieman ulkoilua iltaisin töiden jälkeen, mutta välillä tuntuu, että ihmiset vain tykkäävät käpertyä talvipesiinsä talveksi. Ja tykkäänhän minäkin. Mikäpä sen parempaa kuin vetää villasukat jalkaan ja lukea hyvää kirjaa teekupin äärellä, sillä ehtiihän sitä taas kesällä elää täysillä. Niin, ehkä meidän kuitenkin pitäisi jakaa niitä mukavia asioita ja hauskanpitoa tasaisemmin vuoden varrelle ja ottaa elämästä kaikki irti joka päivä eikä vain kesällä. Vaikka onhan se hyvä, että Suomi ja suomalaiset heräävät henkiin edes niiksi pariksi valoisaksi kuukaudeksi ja kömpivät ulos koloistaan viettämään taas kerran parasta kesää ikinä.

Kevät6Älkää kuitenkaan käsittäkö väärin. Tietenkin saksalaisetkin osaavat nauttia kesästään, vaikka se hieman pidempi ja ehkä vähän lämpimämpi onkin. Ei täälläkään aurinkoisia kesäpäiviä yleensä tuhlata neljän seinän sisällä. Yhtälailla täälläkin ihmiset tuntuvat talvisin elelevän enemmän omissa oloissaan kotosalla, ja ensimmäisten kevätauringon säteiden pilkistäessä pilven takaa alkaa puutarhassa puuhastelu sekä pyöräretket, ja jäätelökioskin eteen ilmestyy usean metrin jono. Kyllä kesä Saksassakin on iso juttu, ja samalla tavalla täälläkin naureskellaan saksalaiselle ”kesälle”, jota ei voi oikein kesäksi kutsua kun aina muka sataa, mutta silti siitä nautitaan täysin rinnoin.

Mutta nyt taisin vähän ajautua sivupoluille varsinaisesta aiheesta, joten palataan kevääseen. Kesään liittyvät suuret odotukset antavat luultavasti oman latauksensa myös kevätfiilikseen, joka valtaa meidät (viimeistään) näin huhtikuussa. Varmasti myös saksalaisilla on kesän suhteen odotuksia, jotka vaikuttavat kevätfiiliksen kasvuun. Joku siinä fiiliksessä täällä kuitenkin on erilaista kuin Suomessa.

Kevät2Suomen pitkän talven jälkeen edessä häämöttävä (lyhyt mutta) valoisa kesä, yhdessä hujauksessa sulava lumi, silmissä vihertyvä nurmikko ja hetkessä esiin puskevat hiirenkorvat tuovat sen ylitsepursuavan hyvänolontunteen, ylpeyden jälleen selätetystä talvesta, voittajafiiliksen, kevätfiiliksen. Tuli minulla täällä Saksassakin kevätfiilis. Nautin auringosta, tennareiden keveydestä ja kirsikankukkaloistosta (jota ei muuten Suomessa ole ollenkaan samassa mittakaavassa kuin täällä), mutta ei se ole ollenkaan se sama täydellinen kevätsekoaminen. Täällä talvi tulee ja talvi menee. Sitten tulee kevät, kesä ja syksy. Ja taas talvi. Mutta tuntevatko saksalaiset samanlaista ylpeyttä selvitessään taas kerran talvesta kuin suomalaiset? Vai johtuisiko oma normaalia latteampi fiilikseni siitä, että täällä ei ole sitä samaa kevään hehkutusta ympärillä, että muut eivät sekoa keväästä ihan samassa mittakaavassa kuin itse sekoan, ja siksi omakin sekoamiseni jää hieman laimeammaksi kuin Suomessa? Kyllähän täällä ihmiset nauttivat myös keväästä ja auringosta, mutta en vain tunne sitä samaa yhteisöllistä voittajafiilistä. Kun ei ole toista keväthullua hehkuttamassa, toista jonka kanssa voi vaihtaa sen sanattoman ymmärryksen, että taas selvittiin pitkästä talvesta. Tai ehkä tämä kertoo sittenkin vain siitä yleisestä ulkopuolisuuden tunteesta. Siitä, etten ihan vielä ole kotiutunut Saksaan ja löytänyt paikallista kaveripiiriä, jonka kanssa hehkuttaa kevättä. Ei nuo muut maahanmuuttajat saksankurssilla oikein ymmärrä jos olen innoissani kevätauringosta. Jos tulee Kolumbiasta tai Singaporesta, voi olla vaikea olla samaa mieltä siitä, että 15 astetta on ihanan lämmin sää, josta on syytä ottaa kaikki irti.

Kevät4No, täydellisen kevätsekoamisen puutteesta huolimatta keväästä on nautittu, ja toivottavasti nautitaan erityisesti tästä eteenpäin, nimittäin vappusää näyttää hyvältä! Pääsen jopa viettämään suomivappua, nimittäin tässä lähellä Fürthissa on vappupiknik ja illalla suomidisko. Valkolakki saapui ajoissa postipaketissa perille (kiitos äiti!) ja simaa ja munkkeja on myös luvassa!

No niin, näin siinä aina käy, kun on pitkään kirjoittamatta. Kun vihdoin pääsee alkuun niin ei malta lopettaa. Toivottavasti joku kuitenkin ymmärsi jotain tuntemuksistani. Halusin vaan sanoa, että onhan se nyt ihan eri asia selviytyä Suomen Talvesta kuin kahlata Saksan lauhassa loskatalvessa. Ja sen jälkeen nauttia kunnolla keväästä, eikö? Heh. ;) Toivotaan, että tämä Saksan takatalvi on nyt ohi, ja voin vihdoin luopua talvitakista ja saappaista kokonaan. Ehkä tässä on myös vielä aikaa sen kunnon kevätfiiliksen etsinnöille. Aurinkoisia kevätpäiviä myös sinne Suomeen ja nauttikaa vapusta!


 

Oletko jo löytänyt kevätfiiliksen? Tuleeko kevätfiilis joka kevät? Entäpä onko kevätfiilis erilainen ulkomailla? Oletko huomannut eroja erimaalaisten kevätfiilistelyssä?

Postauksen kuvissa Saksan kevättä muutaman viikon ajalta

 

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply Katriina lauantai, huhtikuu 30, 2016 at 03:43

    Saksalaisten kevätfiilis tulee toukokuussa. Siitä on olemassa suuri joukko lauluja ja runoja, joista tunnetuimmat Eduard Möriken ja Johan Wolfgang von Goethen runot. Toukokuussa kaikki vihertää, kukkii ja tuoksuu, satakielet laulurastaat, leivoset ja muut laululinnut livertävät kilpaa toistensa kanssa, illatkin ovat leutoja ja rakkaus leimahtaa rinnoissa. Toukokuuta kutsutaan myös nimellä ”Wonnemonat”. Sanalle ”Wonne” on ainakin 16 vastinetta suomen kielessä, ja se merkitsee mm. mielihyvää, riemua, hurmiota, nautintoa, hurmosta jne.
    Saksassa ei ole takatalvea eikä sitä voi kääntää suoraan saksaksi. Tällä viikolla oli ”Wintereinbruch” eli tuli talvisää, lunta ja pakkasta yhtäkkiä ja yllättäen. ( ”Einbruch” kuuluu sanaperheeseen ” brechen”, mihin kuuluu myös mm. substantiivit Eisbrecher – jäänsärkijä, Einbrecher- murtovaras, Verbrecher -rikollinen jne.) Ikävä kyllä monella paikkakunnalla kirsikka- ja omenapuiden kukat ja viiniköynnösten silmut paleltuivat, ja viljelijöiltä meni vuoden sato. Vasta parin viikon päästä on luvassa t-paitakelejä. Vapun aattona toivotan sinulle nautinnollista toukokuuta ja lemmen leimahtelua.
    Vapunaattona toivotan sinulle nautinnollista toukokuuta eli

    • Reply sannintaikasaappaat torstai, toukokuu 12, 2016 at 18:16

      Kyllä toukokuussa on taikaa. :) Aika hauska tuo Wonnemonat, enpä ole tuollaista sanaa ennen kuullutkaan. Ja täälläkin omenapuut taisivat kukkia juuri pahimpaan aikaan, kun tuo kylmyys iski. Toivottavasti koko sato ei kuitenkaan mennyt. :/ Mukavaa toukokuuta sinullekin!

  • Reply Marimente lauantai, huhtikuu 30, 2016 at 14:30

    Täällä Venetsiassa kävi vähän sama juttu kelien kanssa: vielä viime viikolla riitti aurinkoa ja lämpötilat hipoi +20, mutta sopivasti näin vapun tienoilla iski ”takatalvi” joten sää on suunnilleen samankaltainen kuin Helsingissä tähän aikaan vuodesta. Venetsian mannermaalla tuli alkuviikostalisäksi jopa jotain rännänsekaista. Ja pakko myös todeta, etten saa ulkomailla sellaista päätöntä kevätfiilistä kuin Suomessa – kuten sanoit, kevät hivuttautuu tänne kuin huomaamatta ja pian onkin jo kesä.

    Suomen talvesta en kaipaa oikeastaan muuta kuin KUIVAA pakkaskeliä, sillä ilmankosteus täällä on jotain ihan käsittämätöntä!

    • Reply sannintaikasaappaat torstai, toukokuu 12, 2016 at 18:26

      Juu, ennen vappua näytti uhkaavasti siltä, että saadaan perinteinen suomivappusää, mutta onneksi oli kuitenkin hiukan lämpimämpää. :) Vai että jopa Venetsiassa tuli räntää! No onneksi tuo takatalvi on nyt ohi, ja varmasti sielläkin alkaa olla jo aika kesäinen sää.

      Tuo kuiva talvi olisi niin kiva! Mutta eihän kaikkea voi saada. ;) Ja jos jo täällä Etelä-Saksassa on ällöttävän kosteaa niin en osaa edes kuvitella millainen talvi on Venetsiassa!

  • Reply paula tiistai, toukokuu 3, 2016 at 17:22

    Ei minuakaan ymmärretty kun hihkuin ekoja yksittäisi tulppaaneita tien poskessa maaliskuun alkupuolella. Mutta mulla on ollut tavallaan juuri päin vastaiset fiilikset täällä keväästä. Olen ollut vielä enemmän innoissani. Upea väriloisto joka paikassa on tehnyt minuun todella suuren vaikutuksen. Ja on ollut ihana että sitä on kestänyt tosi pitkään. Jos vertaan Suomen ja Saksan kevättä, niin minulle saksalainen kevät näyttää tulevan fanffaareiden kanssa ja suomalainen hieman takavasemmalta, hieman varovaisesti. Ei sillä pidä molemmista, olen täysin kevään lapsi. Lapsuteni vietin järven rannalla Keski-Suomessa ja mikään ei ollut hienompaa, kuin seurata jään sulamista ja miettiä, milloin pääsee uimaan.

    Toukokuun Wonnemonat päiviä odotellessa :)

    • Reply sannintaikasaappaat torstai, toukokuu 12, 2016 at 18:36

      Jännä, miten itselläni tuo on juuri päinvastoin. :D Mutta kyllä olen nautiskellut näistä suorastaan kesäisistä päivistä viime aikoina. Ehkä se on sekin, kun itse lasken tällaiset säät jo kesäksi, ja se kesäfiilishän onkin sitten jo eri asia kuin kevätfiilis. ;)

    Leave a Reply