Monthly Archives

August 2013

Vinkki vitonen!!

Hellurei!

Pakko vihjaista näin lauantain kunniaksi, että Ooolalaalla on vielä maanantaihin tosi kiva kamppis, jossa on aitoja merenhelmiä kovalla alennuksella! Perldorin helmet nimittäin saa nyt tilattua itselleen nyt -80 % alennuksella, ja siellä on kaikkea kaulakoruista rannekoruihin ja korviksiin :) Itse rakastan helmikoruja, ne on niin ajattomia ja ikuisia!

Screen Shot 2013-09-01 at 13.35.18.png

Jos siis on tarvetta helmille, niin nyt on aikas erinomainen hetki :)

Samaan aikaan on käynnissä myös kamppis, jossa saa Versace Jeansin laukuista 55 % alea :)

Screen Shot 2013-09-01 at 13.35.20.png

Eikä kannata myöskään missata maanantaina alkavaa kampanjoita, joissa on Lantin vaatteita ja Paruren koruja -70 % :)

Screen Shot 2013-09-01 at 13.38.50.png

Itse odotan innolla tota Lantin kampanjaa, niillä on nimittäin kivannäkösiä vaatteita :)

Pahoittelut hieman lyhyestä postauksesta, kovalla tohinalla täällä valmistaudutaan synttärikemuihin, eli niissä ja niistä toipumisessa mennee koko viikonloppu :)

(Postaus toteutettu yhteistyössä Ooolala.fi:n kanssa :) 

0

Winter, bring it on!

Hellurei!!

Ulkona paistaa vielä aurinko ja mielen päällä lepää vahva toivo siitä, että tänä vuonna saadaan vielä ihan kunnon intiaanikesä tähän elo-syyskuun vaihteeseen, mutta kieltämättä mieli on jo vähän tulevassa, eli syksyssä ja talvessa. Syksyn hankinnat mulla on aika hyvällä mallilla, kiitos mun mittavan nahkatakkikokoelman, joka täydentyy itse asiassa upealla yksilöllä pian (stay tuned, nimittäin yhdellä teistä on pian mahdollisuus voittaa upea nahkarotsi myöskin!!!), mutta talvivaatteita oon jo kaupoissa vähän hipelöinyt, ja muutaman tulevan talven kulmakiven olen kyllä jo kotiin kantanut :)

Hello hello!

It’s still sunny outside, but Iäm already thinking about autumn and winter, and I have been doing some shopping with the colder temperatures in mind. Itäs so much easier to greet the cold mornings, when you have something amazing to wear, right?

Outfits vaiheessa1

 

Huhhh! Näyttääpä noi lumihiutaleet ihan kamalilta näin elokuun lopuksi. Yäk :D No anyway, muutama erinäinen vaatekappale on tosiaan mukaan tarttunut jo nyt kesällä, ja tässä hieman sitä, miltä mun talvi oikein näyttää :)

Yack, the snowflakes look horrible, it’s still August for crying out loud!

IMG_9967

IMG_9970

Pelkästään luonnonkuituja mielellään kiitos, ettei hiukset kiipeile sähköisyyttään pitkin seiniä eikä materiaalit nyppyynny heti kolmessa käytössä :)

I’m mainly trying to buy natural fibres and soft fabrics, so my hair doesn’t go all frizzy and uncontrollable :/

Aloitetaan tärkeimmillä, eli about puoli vuotta jatkuvassa käytössä olevilla asusteilla, villakaulaliinoilla!

Let’s start with the main things, some accessories I will be wearing for the next about six to seven months…

IMG_9985

Mä rakastuin viime vuonna tulisesti noihin Canada -huiveihin, ja potkin itteäni vuoden päähän, etten heti ostanut silloin vaaleanharmaata. No nyt niitä onneksi tuli taas Gaudetelle, ja salamana hankin heti yhden.

I love Acnes Canada scarves, so I was kicking myself last year for not buying the grey one. Problem solved, I got it this year :)

P8300016.psd-001

Viimeisimpänä värinä Gaudetelle tuli tällä viikolla Light Camel -sävyssä Canada ja varasin itselleni heti  yhden. Tuo tulee näyttämään täydelliseltä sinisten farkkujen ja valkoisen paidan kera! Canada on vaan kaikin tavoin mun mielestä täydellinen kaulaliina. Sen laadukas materiaali ei nyppyynny, sen maximaalinen malli näyttää mainiolta, mutta ennen kaikkea se on ihanan lämmin ja pehmeä päällä JA se on ajaton klassikko yksivärisyydessään ja pelkistetyssä mallissaan :) Multa löytyy jo enenstään ko. huivi Navyna ja Winena, ja niille kerääntyi kyllä viime vuonna käyttöä TODELLA kiitettävästi :D

I have the same scarf in Wine and Navy, but now it also came in Light Camel, and the colour was so gorgeous, I had to have that one as well! It will look perfect with blue jeans and a white shirt!

Vivveltä vinkki, Canadan värejä on muuten täydennetty nyt Gaudeteen, käykää tutkimassa.

OBS! Helsinki Fashion Weekendin ajan Gaudetella on kaikki syksyn uutuudet -10 % alessa, joten jos on ollut jotakin hankintalistalla, niin nyt on hyvä hetki hakea. Mä hain mun ton beigen yksilön eilen ja huomasin tuon alen. Canada lähtee nyt siis hintaan 99 euroa, vielä tänään ja huomenna!

IMG_9989

Uutuutena tänä vuonna Acnelta tuli ihana Alaska -huivi, joka on siis 100 % merinoneuletta, eli ei tarvii pelätä jälleen sähköistymistä tai kutittamista, vaan huivi on superlaadukasta matskua. Alaska on Canadaa hieman kalliimpi, isompi ja neliömallisempi, mutta tuo tummanharmaa väri vaan hurmasi mut :)

New version of a winter scarf by ACNE this year has been the Alaska scarf, which is bigger and a bit thicker in my opinion, but 100 % merino wool guarantees it to be warm and soft :) I loved the dark grey colour, so this one I also got earlier this summer :)

Näillä pärjää varmasti helposti seuraavat kymmenen talvea!

I’m sure these will last me ten winters! 

IMG_9981

Edellisissä Nelly-postauksissa jo hehkutin Selected Femmen kaunista valkoista perusneuletta, joka on angora/villa&nailon -sekoitetta, ja joka on täydellisen pehmeä päällä, samalla ollen maailman helpoiten yhdisteltävä vaatekappale :)

I’ve been going on and on about the Selected Femme Valerie -shirt, it’s so soft and cosy to wear, and just perfect material for the winter :)

IMG_9977

Viime vuonna kun Zaralle tuli 100 % Cashmere -mallisto, tein yhden viime vuoden parhaista hankinnoista. Tämän huivin, muistatteko? Kun kuulin rottaongelmasta Lontoossa, mun alkujärkytyksen jälkeen about ensimmäinen pinnallinen huolenaiheeni oli se, että eihän ne vaan oo hyökänny mun sohvan alla jemmassa oleviin talvivaatteisiin ja ainoana mielessä se huivi. Samasta mallistosta viime vuodelta on tuossakin asussa näkyvä cashmere-neule, joka oli ehdoton lempineule viime vuonna. Tänä vuonna en siis miettinyt sekuntiakaan, kun mallisto pamahti taas Helsingin Zaraan, ja tällä kertaa mukaan lähti harmaa viittamainen neule 100 % cashmeresta…

Last year one of my favourite accessories was a 100 % cashmere scarf from Zaras 100 % casmere -collection. This year, when the collection hit the stores, I was there in a heartbeat and bought this amazing grey poncho sweater…

P8300019.psd

.. ja tämä tummempi beige perusneule samasta matskusta. TAIVAALLISEN pehmoisia :)

… and this camel coloured sweater. They are HEAVENLY soft!

Takkirintamalla Suomen osalta mulla menee hyvin, kun on niitä ihania Nellyn parkoja kahdessa värissä, mutta Lontoossa meinas tulla vähän tuskanhiki, kun siellä ei kuitenkaan NIIN kylmä ole talvella, ja sitten täällä Suomessakin on lämpimämpiä talvipäiviä :)

Kun oltiin Pori Jazzeilla, mua vastaan käveli täydellinen musta pidempimallinen hieman ohuempi parka. Mun oli pakko pysäyttää tyttöraukka ja kysyä mistä takki on. “Se on mallari”. Perkele. Päätin jo, että tuijotan silmä kovana Vero Modan syksyä, kunnes seuraavana päivänä samanlainen takki käveli vastaan eri naisella. Taas piti mennä tenttaamaan. Hän kertoi sen olevan Porin Vero Modasta, edellispäivältä. Sinnehän mä suuntasin heti kun ehdin :D

Last year I was having some issues with London weather. Most of my winter coats are warm enough for Finnish winter, but way too hot for London winters. So this year, I actually ended up stopping two different girls at a festival, when I saw a parka, that I just loved. It was actually from Vero Moda, and it’s amazing!

Outfits vaiheessa

Takki ei pääse kuvassa ollenkaan oikeuksiinsa, mutta tuo kultanappinen takki sai mut tosiaan pysäyttämään kaksi ventovierasta ihmistä.. Kyllä, se on mun mielestä just eikä melkeen. Tästä on Vertsulla vaalea versio, mutta se ei jotenkin mun silmää värillisesti miellyttänyt. Jotenkin sävy oli liian lame :/

The photo doesn’t do it justice :(

IMG_9972

Ennen Thaimaata kun pöllähdin tsekkailemaan Zaran tarjontaa, löysin mun tän talven varmasti ykköstakin Lontooseen. En yleensä syty muodottaman näköisistä perusvillakangastakeista, mutta jostain syystä kokeilin tätä päälle. Ja herranpieksut, tämä on ihana päällä! Ei ihme, että takkia on näkynyt jos jonkin bloggaajan instagram-kuvissa viime aikoina, siinä on osuttu aivan nappiin!

For the coldest winter days in London I got this great coat from Zara. I’ve seen it all over Instagram afterwards, it looks like everyone is going to be wearing it this winter, but why not, it is absolutely gorgeous!

Kenkärintamalla en oikein ole kaipaillut uudistuksia. Mun Burchin saappaat on yhä maailman siisteimmät peruskengät talveksi, uudet Joien saappaat ilahduttaa mua päivittäin ja korollisiakin saappaita multa löytyy onneksi viime vuosilta mitä ihanimmissa väreissä ja malleissa :)

Mutta. Korolliset nilkkurit, jotka olisi nilkasta melko jämäkät, eikä liian löysät, oli ostoslistalla. Ja siellähän ne odotti mua, Zaran hyllyssä!

When it comes to shoes, I’m pretty well set. I have my Burch boots from last year waiting for me in London, and also a lot of boots from previous years. But I was looking for some booties on a high heel. And there they were, waiting for me in Zara! 

IMG_9992

IMG_9994

Ja kyllä, ne sopivat täydellisesti mun Chaneliin!

And they even fit my Chanel perfectly! 

Näiden lisäksi postissa on tulossa ne Biancon sponssaamat saappaat, jotka näytin edellisessä postauksessa, ja nämä ihanuudet, joita metsästin vuosia, jotka saapui viime kuussa :) Nyt oon valmis kohtaamaan kylmän syksyn ja vieläkin kylmemmän talven. Vielä ei tarvitse yhtään kiirehtiä kiitos, mutta sitten kun ne kylmemmät lämpöasteet iskee, niin olenpahan varautunut! :D

So besides these, new boots in my closet are the Bianco stitched boots I showed in the last post, and these gorgeous OTKs I finally found on eBay!

Ainiin, ja koska tein itseni kanssa diilin, että aina kun vaatekaappiin muuttaa uusi asia, niin kirppiskasaan menee kaksi, jotka se korvaa. Me ollaan tosiaan ensi viikon sunnuntaina, eli 8.9  menossa Vivven kanssa jäähallin kirpparille myymään, ja sitä ennen tai sen jälkeen on luvassa myös parhaimmiston poistaminen Huutiksen kautta :) Tiedoksi vain, että mulla on tuossa valmiina pakattuna 4 IKEA-laatikkoa ja kolme matkalaukullista. Kyllä, vaatevaraston uusimisprojekti on ollut tiukka, ja tällä hetkellä kaikki vaatteeni mahtuvat kolmeen pienehköön peruskaappiin, jotka täältä asunnosta löytyy. EI kyllä paljoa harmittanut heitellä kirpparikasaan viskoosia ja polyesteriä, saati akryyliä, kun tiesin tilalle tulevan cashmerea ja angoraa :) Vivvellä vuorostaan on aika paljon vaatteita ulkomailta ja paljon Acnen ja Filippa K:n juttuja! Pöytämme on siis Jäähallissa, numero 22, joka löytyy A-aulasta ulko-ovia vastapäätä! Siellä siis olemme paikalla ensi su klo 8.9!

Because I’ve made a deal with myself to renew my wardrobe, we’re going to the flea market with Vivve on sunday the 8.9!

Siinäpä siis mun talvivalmistelut, mikä oli teidän suosikkine? :)

So, what’s your favourite? :) 

0

“And it seems to me you lived your life / Like a candle in the wind / Never knowing who to cling to / When the rain set in”

Hello hello ja ihanaa iltaa!

Eikös ole olemassa sanonta “torstai toivoa täynnä”. Mulla on ainaki ollu tosi sellanen päivä, oon ihan uhkunu hyvää fiilistä koko ajan tänään :)

Hello hello! 

I’m just having a great day today, it’s been a very good Thursday here :) 

IMG_7548

Ja kuvathan ei taas liity tähän päivään sikäli mitenkään, että ne ovat menneeltä viikolta, mutta ei se mitään :)  Tää päivän asu kuvien ajankohtaisuus ei oo koskaan ollu mun vahvuuksia, ja vielä vähemmän nykyään, kun yrittää saada kuitenkin mahdollisimman laadukkaita ja kauniita kuvia esille.

The outfit photos are actually from last week, but they suit perfectly fine for the moment. I’m never really up to date with outfits :D

IMG_7598 IMG_7580

Tänään oon tehny kauheesti kaikkee näkymätöntä täällä blogin taustalla, ja mua kiinnostaaki, huomaako kukaan, että muutoksia on tullut? Mä oon aikamoinen pilkunviilaaja, ja mua on tässä ulkoasussa muutama pikkujuttu nyt ärsyttänyt sunnattoman paljon :D Tietenkin. Nyt kun loma on alkanut, niin käytin päiväni väkertämiseen. Ensinnäkin siivosin hirveesti tunnisteita roskiin. Miten vaikeeta on yhden ihmisen kirjoittaa tägi postauksen perään oikein. Sieltä löyty neljällä eri typolla kirjoitettuna “Outfits”. Anna oikeesti. Sitten manuaalisesti vaan metsästämään niitä postauksia, joissa se on väärin ja korjaus. Auta armias, kuinka puuduttavaa hommaa :D No nyt pitäisi olla ainakin selkeytettynä tunnisteet, koska kun tänään homman aloitin, oli siellä neljä eri tunnistetta kotiin liittyville asioille jne jne.

I’ve been working a lot today on the blog, in the shadows behind the screen, and fixing and tweaking a lot of things. Can you spot the differences? It took me hours to process my tags, so they are actually in order now, since I actually had five different tags for outfits, four of them typoed. Honestly. It was such a boring task to fix them all up, but I did it, yeayj!!

IMG_7545

Muita muutoksia on sivupalkissa tapahtunut myös. Sieltä löytyy nyt esittely ja disclaimer kahdella kielellä, profiilikuvan päivitin kun edellinen oli jo vuoden vanha. Voisin vaikka jatkossa yrittää pitää ne semi fresheinä. Ihme, ettei menty jollain teiniajan kuvalla, niin ahkerasti mä jaksan yleensä jotain muokata täällä blogipohjassa. Lisäksi muutoksina on sivupalkissa nuo Instagramin ja Pinterestin namiskat ja toki blogin pohjaan paremmin sopiva väritys sivupalkin teksteissä :) Jeeee! Miten voikin näin pienet muutokset saada pienen ihmisen näin iloiseksi? Pinterestiäkin mun ois tarkotus alkaa taas päivittelemään, oon jotenkin unohtanut sen, mutta varmasti tää sivupalkissa oleva muistutus hieman avittaa asiaa ;) Mitäs muuta? Banneri levenee tässä näillä näppäimillä koko alueen kattavaksi, ja varmaan teen siihenkin jonkin uuden pian. Otsikoiden väri ja fontti on muutettu, joten toivottavasti yleisilme on kaikin puolin freesimpi nyt muutenkin :) Niin, ja se mobiiliversio on tulossa, se on tekniikalla koko ajan työstössä!! Mitäs te tykkäätte muutoksista? Huomasitteko mitään, vai onko selkesti huonompi/parempi? 

There’s some changes with the colours, the sidebar is wider and there’s new widgets on the side, I’ve renewed the sholw sidebar basically :) It’s amazing how these little changes can feel like the whole world, I’ve been so happy to see my blog come together at a whole new way today :) We’ve changed some colours, fonts and the sidebar already, but we will also make the header wider and also the mobile version is coming out soon! :) How do you like the changes? Barely noticeable or a clear difference? 

IMG_7593IMG_7536

Muutenkin olen ihan eri tavalla nyt innostunut taas bloggaamisesta. Vaikka tätä ei ehkä ihan samalla tavalla taiteellisena alana pidä kuin esimerkiksi maalaamista tai kuvanveistosta, tai edes kirjallisuutta, niin jotenkin tämäkin kaikki on kuitenkin luovaa prosessia. Sellaista, joka ei synny itsestään, tai mielenkiinto siihen ei singahda, jos mieli on pohjamudissa tai jossakin siellä niillä leveleillä. Nyt kun tuntuu, että omassa elämässä ja varsinkin omissa päänliikkeissä on tapahtunut muutosta, niin on ihan eri fiilis tässäkin tekemisessä. Se kiinnostaa ihan eri tavalla! Vaikka mitään mainittavaa muutosta omassa elämässä ei edes ole tapahtunut, vaan kyseessä on ennemminkin päätös suhtautumisensa muuttamisesta ja erilaisesta asennoitumisesta elämään. Tai ehkä se on sitä, että on saanut olla kaikista rakkaimpiensa hoivissa ja nähdä Simban hännänhuiskutusta päivittäin.

Joka tapauksessa, löydän itseni ihan eri tavalla tästä bloggaamisesta tällä hetkellä, ja toivon, että se näkyy sinnekin. Kaikki nämä muutokset, pienet twiikkaamiset ja maailman pienimmät ja näkyvimmät erot täällä ei välttämättä muille kerro mitään. Mutta kyllä ne omaa kieltänsä puhuu siitä, että mulla on kiinnostus tähän ihan eri sfääreissä. Tänäänkin olen tehnyt valmiiksi huomisella postausta, kirjoitellut listaa ylös ideoista, jotka haluan lähipäivinä / -viikkoina toteuttaa, ja samalla lataillut netistä uusia fontteja, opetellut tekemään photarilla bokeh-efektiä, ja leikkinyt innokkaasti PhotoShopin maailmassa muutenkin.

Kiitoksia todella paljon kaikille lukijoille, jotka on tässä viime aikoina kommentoinut aiheesta, ja huomanneet muutoksen blogissa. Se on ollut mielettömän tärkeetä kuulla!

It’s actually been such an interesting few weeks for me, since I feel like I’ve found blogging at a whole new level again. I had a bit of an emotional time this spring and early summer, and I feel that I’m now past all the things that felt heavy on my mind, and having such a different feeling about everything!

Anyway, I’ve been finding myself learning a lot of new tricks with PhotoShop, downloading a bunch of new fonts, making lists about posts that I want to do and for example today, learning how to make a bokeh effect :D It just tells me how much more passionate I’m feeling about this :) Hope it comes through to you guys as well :) 

So thank you all so much for your support and lovely comments lately, it’s been great to hear you guys notice the change!

IMG_7520

No se niistä teknisen puolen hössötyksistä. Asu on ollut mulle todella ominainen, eli perusmekko ja sitten rakkaita asusteita vaan ympärille. Yleensä välttelen vihreetä kuvaustaustaa kuin kuolemaa, tuntuu, että vihreä väri syö usein kaiken värin kasvoilta, mutta tykkään jotenkin tosi paljon näistä kuvista. Ehkä niissä näkyy mulle kesä, ruskettuneilla säärillä ja vihreillä lehdillä :)

So that’s with the technical blabber. The outfit is very much me. A basic dress with tan accessories. I usually stay away from green backgrounds as I feel they eat up all the colour from my face, but this time I really liked the photos! I guess they have summer written all over them, with white, tan and the green leaves! 

IMG_7463

IMG_7572

IMG_7465

Osaltaan varmasti mun hyvään mieleen vaikuttaa myös se, että olen valtavan tyytyväinen vaatekaappiini juuri nyt :) On ihanaa, kun joka päivä voi pukeutua niin kuin haluaa ja kaapista löytyy juuri niitä asioita, joita kaipaa! Olen tyhjentänyt hullun määrän vaatteita pois, ja hankkinut puuttuvia osia tilalle. Ollaan nyt varattu Vivven kanssa kirpparipöytä ensi viikon sunnuntaille Jäähalliin, mutta kerron siitä lisää sitten huomenna.

I’m also guessing part of my good mood is because of some cleaning out I’ve been doing :) I’ve emptied up my closets pretty decently lately and we’ve booked a table at a flea market for some second hand bonanza. I’ve replaced some of the stuff with better, but all in all, my aim was to leave stuff that I love 100 % and I think I’ve succeeded :) 

IMG_7597

Jalassahan oli ihanat eBay-löytö -korkkarit. Täydellisen pehmeät jalkaan ja aivan ihanan väriset!

I love these eBay Zarra heels, they’re so comfy!!

IMG_7444

IMG_7578

IMG_7567

IMG_7620IMG_7574

Siinäpä siis asu, ja asu oli mulla päällä tosiaan viime viikolla, kun siskoni kanssa kävimme katsastamassa Polhemilla Biancon tulevan syksyn ja talven kenkiä :)

So that’s the outfit I wore to see some A/W collection by Bianco last week :) 

IMG_7433

Yksi syy miksi rakastan kaikkia lanseerauksia / avajaisia / mallistoesittelyjä on se, että sieltä saa aina kaikkia herkkuja. Nytki oli kauheen vaikeeta allekirjoittaneella, ku piti poukkoilla herkkujen ja kenkien, ruoan ja silmänruoan, välillä.

One reason I love these launching partys / openings / younameits, is because they always have great food! 

IMG_7431 IMG_7428 IMG_7427

Bianco on mun yksi suosikkeja kenkäkauppoja Suomessa, sen lisäksi kenkiä ostan oikeastaan vain Zarasta. Olin siis varautunut siihen, että ihania kenkiä tulee näkymään, mutta silti yllätyin positiivisesti miten kauniita yksilöitä siellä olikaan tulossa syksyksi :)

Bianco is one of my favourite shoe stores, I don’t really shop for shoes elsewhere besides Bianco and Zara. So I was prepared that the shoes would be good, but they were actually great!

IMG_7423 IMG_7420

Näissä kuvissa on mun kahdet suosikit. Yläkuvassa taustalla näkyvät tikatut korkeat saappaat ja alemmassa kuvassa olevat nubuck-nahkaiset (?) kultakoristeiset puolipitkät saappaat. Noi löytyy hopeisillakin soljilla muuten :)

These are my two favourites, the stitched up tall boots and the shorter booties from nubuck leather with golden straps :)

IMG_7419 IMG_7418 IMG_7416

Mallistosta löytyi niin rouheutta kuin kiiltoakin, metalliakin oli jaettu tasapuolisesti hopean ja kultaisen välille.

There were roughness and shiny parts, and the buckles could usually be found in both silver and gold :)

IMG_7414

Mun suosikit oli tää Timeless -mallisto noin niinku kokonaisuutena, ja kun sain valita itselleni kengät tästä A/W -mallistosta, niin vaiheilin pitkään kaksien välillä, mutta päädyin sitten noihin tikattuihin perussaappaisiin, koska uskon niillä olevan mulle eniten käyttöä, ja ne oli jalassakin vaan niin kivan näköset! Noi on muuten pohkeesta aika järkevän levyiset, eli tällainen riukukoipi, joka voisi stepperiä näille kintuille joskus näyttää, ihastui myös siihen, ettei ne ollu ihan hehtaarimitoituksella tehdyt.

Siinäpä hieman sneak peekiä Biancon syksyyn ja talveen, suurin osa kengistä on kuulemma jo kaupoissa ja verkkokaupassa, kannattaa tutkia, jos saappaille on käyttöä :)

Lisää tulevasta kylmemmästä vuodenajasta tiedossa huomenna tai ylihuomenna, ja jos vaikka päästäs sen Thaimaankin reissun kimppuun jo :)

Mitäs tykkäätte asusta ja mun saapasvalinnasta? Ja toki mielipiteitä myös blogin ulkoasusta mielellään otetaan vastaan! :)

My favourite part was the Timeless -collection with very classic boots and booties. We got to pick one pair out of the whole A/W collection, and I went for the stitched tall boots with golden buckles :) 

So there’s some sneak peek in the Bianco autumn and winter, most of the shoes should be on their webpage by now. 

More about autumn and winter tomorrow or the day after, depending, if I finally get around posting some travel photos from Thailand :)

So, did you like the outfit? And what do you think of the changes? 

(Bloggaajalle on sponsoroitu Biancon saappaat, ja vierailu on järjestetty mainostoimiston puolesta :) 

0

“It’s my birthday, and I smile if I want to”

Huomenta!

Tai no okei, iltapäivää :D Mulle tää on vielä “huomenta”. Mulla on vihdoin loma, eli siis vapaata kaikesta muusta kuin blogista!

Eilen oli  aivan ihana päivä, ja ensimmäistä kertaa vuosiin heräsin synttäriaamunani hyvällä tuulella, enkä kyyneliin. Vanheneminen on aina aiheuttanu mulle lähinnä itkupotkuraivareita aamuisin, mutta tällä kertaa koko päivä oli aamusta iltaan jotenkin utuisen pehmeä.

Good morning!

I’ve been feeling so tranquil all morning and all day yesterday. It has just been great 24 hours, and I’ve enjoy every moment :) I’m finally on vacation, so I only do this blog for the next month, and I guess I’m feeling like I’m gonna burst into flowers and heart shaped furry confetti any moment now.

IMG_0201-001

IMG_0205

Aamu alkoi parilla lahjalla, joista yksi meni heti tehosoittoon :) On ollut jotenkin niin kiireistä viime aikoina, etten ole halunnut edes aloittaa tuota Avengedin uutta levyä, olen halunnut ottaa sille kaiken ajan ja rauhan, että voin vaan maata sängyssä ja kuunnella Shadowsin ääntä tihkumassa tajuntaan. No nyt sainkin sen sitten lahjaksi :)

My morning started with a new favourite album, that’s been playing all day yesterday. I didn’t want to rush into getting the new Avenged album, since I really wanted to have some free time on my hands and just enjoy Shadows singing and the amazing melodies of A7X. Well, no I got it as a present :) 

IMG_9929-001

Näin toista synttärisankaria, Alexaa, lounaan ja synttäriskumppien merkeissä ja saimme viimeisetkin synttärijärjestelyt ojennukseen :)

I spent the lunch with the other birthdaygirl Alexa :)

Screen Shot 2013-08-29 at 14.03.57.png

Photo on 28.8.2013 at 19.28 #7-001

Illalla suuntasin perheeni kanssa syömään, ja oli ihanaa vaan viettää puheensorinan täyttämä ilta rakkaidensa kanssa yhdessä Helsingin lemppariravintoloistani :)

For dinner I had amazing food at one of my favourite restaraunts in Helsinki, Farang :)

IMG_0158

IMG_0141

“Moi, mä oon 25! Näättekö?!”

“See, I’m 25!! See?!?

IMG_0163-001 IMG_0162-001 IMG_0166-001

Herkkuja herkkuja!! Äiti ja isi heittäyty ihan hulluiksi kun herkkuillallisen ja yksinkertaisesti kaikkien aikojen kauneimman jättiorkidean lisäksi täyttivät hieman vaivihkaa tyttärensä tiliä hieman. Tämän päivän suuriin ongelma onkin siis ollut, mitä sellaista kaipaan, mikä jää mulle iäisyyksiksi. Olen tutkinut hieman korukauppojen tarjontaa ja pohtinut ankarasti. Mä en halua käyttää mun lahjaa vuokranmaksamiseen, vaan johonkin, mikä säilyy mulla aina. Suurin osa mun koruista on mun vanhemmilta saatuja, joten ajattelin jatkaa samalla, hyväksi havaitulla linjalla :)

Yummy yummy!! My mom and dad went all crazy and got me this amazing orchid and transferred money on my account, so I could get something I really want. Now I’m thinking what to get for my birthday! I want it to last me all of my life, so I’m thinking jewellery at the moment. I don’t want to spend the money on rent, I want to spend it on something meaningful and memorable :)

501886893_product_1

Itselleni (kyllä, ostan aina itselleni myös lahjoja, se on aina loistelias tekosyy) löysin puolivahingossa synttärilahjan. Tätä ei olisi pitänyt enää saada mistään, mutta niin vain löysin sellaisen puolivahingossa ja painittuani itseni kanssa muutaman päivän, totesin, että uutta mahdollisuutta ei tule. Parin viikon sisään lähetti tuo siis mun 25-synttärilahjan, kuka arvaa jo, mikä se on? Viime vuoden lopulta saattaapi löytyä vihje, jos kuva ei kerro (huomatkaa ainakin puoli tuntia  vienyt piilotusyritys..)

For myself (yes, I use birthdays and Christmases as an excuse to give myself presents, what a fabulous excuse!) I found a birthday gift by accident. I came across something that I should not even be able to find anymore, and something that has been haunting me for nine months now. Can you guess what it is? 

IMG_0175

Tämä aamu on mennyt jossakin ihan hillittömän seesteisessä tilanteessa. Oon vaan ollut. Ja jotenkin hirveen hyvä olo. Olenko mä oikeasti jännittänyt viimeiset kuusi vuotta, etten täytä sitä 25, vai mistä johtuu? Mene ja tiedä.

A psychic once told me, I won’t live ’til my 25th bday. I did. Now I’ve been spending all morning in some sort of very tranquil and peaceful state of mind. Did I really think this day would not come? I don’t know. Strange feeling. 

IMG_0177IMG_0181 IMG_0189 IMG_0195

Se on upea! Äiti ja isi on parhaita! ♥

It’s so gorgeous! My mom and dad are the best! ♥

IMG_0198 IMG_0199IMG_0204

Aamupalaksi ootteli tuossa pari isoäitini tekemää pullaa, mun lemppareita, joita vaan mummi tekee :) Myöskin aamu, joka alkaa tuoreilla vadelmilla, pensasmustikoilla ja lime-valkosuklaa-maitorahkalla, ei vaan yksinkertaisesti voi olla huono! Perhe kyllä hemmotteli oikein urakalla eilen, kun orkidean lisäksi jääkaappi täyttyi herkuista.

This morning for breakfast I had some of my grandmas baking, she knows I love those, and only she ever makes them :) My family did spoil me yesterday, by filling my fridge with yummies and just their amazing company :)

Ruoka on ollut ihanaa, perhe on parasta ja ihania onnitteluja niin läheisiltä kuin teiltä on saanut nyt vuorokauden verran melkein lukea! Kiitos siis kaikille onnitteluista ja ihanaa torstaita! :)

Thank you all for your wishes, and have a great Thursday everybody! :)

0