Monthly Archives

July 2013

Back in Helsinki

Hellurei hellurei ja ihanaa maanantaita!

Me ollaan vihdoin kotiuduttu Kotkasta, ja mökkimaisemistä Pyhtäältä, ja oli kyllä ihana reissu :) Ensin viimeiset festari style hostailut, ja sitten vielä ihanalla porukalla mökkimaisemissa lööbailua. Mikäs sen parempaa :)

We’re back in Helsinki again after a very nice weekend in Kotka and Pyhtää. First we finished off our tour as festival style hosts, and then we spent some time at my friends summer cabin with great company, relaxing in the sun and just enjoying life :)

IMG_1401

Eilen kokkailtiin vielä huippu-illallinen kunnon mökkisapuskoja ja kaikki oli todella tyytyväisiä, joskin ähkyisiä mökkiläisiä.

We cooked up a storm last night, and had an amazing dinner!

IMG_1374IMG_1372

IMG_1377

IMG_1383

Herkkusalaattia, halloumia, pekoniin käärittyjä juustotäytteisiä herkkusieniä, uusia perunoita voilla ja ripauksella tilliä suoraan kasvimaalta. Vähän grillimakkaraa, kalaa ja aivan ihanaa sitruunaminttukesäkurpitsaa pinjansiemenillä. Ahh nam, vieläkin maha vähän paukkuu!

Delicious salad, halloumi cheese, some bacon wrapped mushrooms with goats cheese filling, and new potatoes with some fresh dill straight from the garden. Some grilled sausages, fish and the best mint-lemon-zucchini with some pine seeds. My tummy still feels too full! :D

IMG_1375

IMG_1390

Todella naisellisen pieni annos. Nah, kesä on vaan kerran vuodessa. Löysin muuten mun uuden lempisiiderin. Rekorderlig persikka-metsämansikka, niin hyvää, ettei mitään järkeä!

Very feminine looking plate… Not. I also found my new favourite cider, peach and wood strawberry,so delicious!

IMG_1394

Vivven äiti oli vastuussa jälkiruoasta, ja hemmotteli meitä mielettömällä marjapiirakalla vastapoimituista vadelmista.

Vivves mom was responsible for the dessert, which was a great berry pie out of some freshly picked raspberries. 

Ilta kului saunoen kauniissa auringonpaisteessa.

There was a beautiful sunset to make our evening in sauna just perfect! 

IMG_1404 IMG_1396 IMG_1395

Saunomisen ohessa tuli harrastettua pientä uimahyppelyä laiturilta. Olin siis todella todella äärimmäisen ylpeä siitä, että edelleen osaan jotenkuten hypätä pää edellä veteen :D En ollut ylpeä vuorostaan siitä, että viiden loikan jälkeen puuskutin ku höyryveturi Jenkkien läpiajon jälkeen, kun jouduin taistelemaan virran vietävänä ja ylös laiturille viidesti. Kunto huipussaan! Loppuilta kuluikin sitten vatsalihastreenin parissa kun pelattiin ehkä historian hillittömimmät pari rundia Aliasta.

Tämä päivä on mennyt no, nukkuessa ensin kolmeen, myöhäisellä lounaalla ja revin itseni vieläpä salille. Uskomaton saavutus!

It was a very fun evening with some moments in the sauna and then so much laughing in the best company playing some games. Today I’ve just been sleeping off my sleep deprivation, went to the gym and just spent a nice day off :)

Nyt mun villiin maanantai-illan viettoon kuuluu kommentteihin vastailu, sivusilmällä Dick & Janen katsominen ja voisin mahdollisesti vaikka siivota. Huomenna on vuorossa hupeilua porukalla Linnanmäellä.

Ainiin, sain myös aikaiseksi kasailla kirpparikamoja ja päätettiin siskon kanssa, että mennään lauantaina Hietsun kirpparille myymään, jos sää vaan sallii ja pöytiä saa vielä :) Käyn huomenna kyselemässä pöytää ja ilmoitan sitten tarkemmin kiinnosteuneille.

I’ll get back to you tomorrow, now I’m just waiting to spend the evening with a fun movie and answering your comments :)

Related Posts

Pariisia kohti?

Hyvää sunnuntaita kaikille! :)

Nyt olisi aika ihana arvonta tarjolla Nelly.comilta, nimittäin Nelly.com arpoo kilpailuna kaikkien tilaajiensa kesken 1000 euron lahjakortin Pariisin matkaan, ja samaan syssyyn 200 euron lahjakortin shoppailuun (pitäähän saada ihania matkavaatteita!!)

Myös sijoille 2.-4. sijoittuneet palkitaan, nimittäin 100 euron lahjakortilla kukin :) Jokainen kisaan osallistunut myöskin saa itselleen 10 euron lahjakortin! Eli nyt kannattaa osallistua :)

image002

NÄIN OSALLISTUT KILPAILUUN:

Jos tilaat suosikkisi täältä, lähetä sähköpostitse tilausnumerosi ja lyhyt perustelu sille, miksi juuri SINUN tulisi voittaa matka Pariisiin, osoitteeseen [email protected]. Näin osallistut Nellyn tilaajakilpailuun. Kilpailuaika päättyy 31. heinäkuuta, ja voittaja ilmoitetaan 19. elokuuta.

Liity siis kilpailuun TÄÄLLÄ :)

Tässä mun suosikkeja valikoimasta, mitkä on teidän? :)

Collages3

Kaduilla lompsimiseen:

1. Seeprapaita 2. Aivan UPEA nahkatakki VILAlta 3. Ihana Pariisi-kollari 4. Joka asuun sopiva beige neule 5. Vaaleat nilkkurit 6. Mustat nilkkurit 7. Upeanmallinen nahkahame 8. Mustat vahatut farkut 9. Eiffel-kollari

Collages1

Ilta-aktiviteetteihin:

1. Upea pitsiyläosainen maximekko 2. Pitsiasu 3. Nahkatakki 4. Avokylkinen toppi 5. Paitapusero 6. Kultakorkkarit 7. Mustat sandaalit 8. Kaunis kotelomekko 9. Ihana nahkahame 10. Mustat peruskorkkarit

Collages2

1. Peilaavat turkoosit lasit 2. Peilaavat siniset lasit 3. Oranssisävyinen statement 4. Dieselin kello 5. Pieni laukku 6. Beiget nilkkurit 7. Samanhenkinen koru ku se mun ikisuosikki 8. Niittisormikkaat

Kilpailu on valitettavasti tosiaan suunnattu vain Nelly.comin tilaajille tällä kertaa. Nelly.com itse valitsee voittajan kilpailusta, ja Pariisin matkan voittanut saa matkaan lahjakortin, jotta voi itse valita sopivan ajankohdan ja matkan. Kilpailu on eksklusiivisesti vain kahden blogin lukijoille. Jos siis on ollut aikeissa tilata jotain Nellylta, nyt on sille erinomainen hetki!! :)

Mä jatkan mökkeilyä mahtavassa mökkiseurassa nyt täällä Kotkan hollilla, mutta palataan huomenna Helsingistä taasen!

(Postaus toteutettu yhteistyössä Nelly.comin kanssa :) 

Related Posts

“She’s got tattoos, and piercings / She likes Minor Threat she likes Social Distortion / A hood rat who needs an attitude adjustment”

Hellurei hei Kotkasta!

Festarirundi alkaa olla päätöksessään, ja me ajateltiin nyt heittää vapaalle, vaikka jäädäänkin vielä Kotkaan. Ystäviä Helsingistä on tulossa paikalle, ja tarkoituksena olisi lööbailla huominen Vivven perheen mökillä, nauttia upeista ilmoista, kesästä ja ystävistä :)

Ennen sunnuntailaitumille karkaamista, luvassa olisi suosikkikuvani Kotkasta ja tämänpäiväistä, viimeistä, Style Host asuani!

Hello guys and greeting from Kotka!

It’s our last day style hosting festivals, and I’m off to the summer cabin with my friends for a couple of days. Before then, here’s my outfit from today :)

IMG_6220-001

Kiitos teille kaikille, jotka kommentoitte tuota kuva-asiaa eiliseen postaukseen, nää on tärkeitä juttuja mulle, joihin kaipaan teidän mielipidettä aina :) Vaikka loppuviimein minä tätä blogia kirjoitan, ja sitä myötä sanelen sitä, mitä blogissa tapahtuu, niin teidän mielipide varsinkin blogin ulkoasuun liittyviin seikkoihin on totta kai ihan yhtä tärkeä kuin omani. Kuvien suurentumisesta tykättiin ja ei tykätty aika tasapuolisesti, enemmän positiivista palautetta ne saivat kuin negatiivista. Tuntuu, että toisilla samankokoisilla näytöillä mahtuu, toisilla ei mahdu kuvat kokonaan, mutta aina ei voi voittaa:) Olen nyt tehnyt pienen kompromissin.. Koska itse tykkään kovasti näistä isoista kuvista JA koska ne saivat enemmistön äänistä, niin pidetään kuvat isoina. Pienensin niitä hieman, eli pienennetään tää tekstialue kanssa kuviin sopivaksi, joten toivottavasti nyt mahtuu niille, joille ei nippanappa mahtunut. Jatkossa myös otetaan sitten enemmän ehkä vaakakuvia, jotka sitten mahtuu näytölle, koska kyllähän kuvaan mahtuu koko asu seisoma-asennossa, kuvan voi vaan sitten ottaa vaakakuvana :)

Thank you very much for your opinion on the size of the pictures, I have decided to keep the big pictures, but just made them a slightly smaller. The text will be made even with the pictures early next week, so then it will look the same as yesterday, but just a little bit narrower :) Also I’ll try taking more horizontal photos, since they should fit the screens well.

IMG_6231-002

Muitakin uudistuksia postauksiin ja blogiin on luvassa, mutta palaan niihin tarkemmin alkavalla viikolla :) Nekin varmasti jakavat jonkun verran mielipiteitä, mutta niinhän se aina menee. Toinen tykkää pizzata ja toinen pastasta (joojoo, mulla on nälkä!)

There’s a lot of changes coming up to the blog, but I’ll get back to them next week :) 

IMG_6249-001

Yksi muutoksista tulee liittymään kommentointiin, ja itse asiassa kommentointiin liittyen (piiitkä aasinsilta) mä haluisin nyt tässä postauksessa hieman oikaista eräitä ajatuksia, joita tuntuu olevan liikkeellä. Näin festarirundin päättyessä ollaan naureskeltu vähän kaikille hassuille jutuille, mitä tässä on rundin aikana sattunut. Meillä on ollut uskomattoman mahtava kesä, ja en olisi voinut toivoa parempaa työparia kuin Jarski. Kuitenkin, tuntuu monilla olevan vahva käsitys siitä, että me olisimme Jarskin kanssa enemmänkin kuin työpari, ja saan aiheesta päivittäin kysymyksiä, ja myös mun kavereilta tivataan heidän mielipidettään asiaan. Me olemme Jarskin kanssa työpari ja olemme kesän mittaan ystävystyneet, mutta minkäänsorttista romanssia välillämme ei ole eikä tule olemaan :D En ole halunnut blogissa ottaa kantaa mitenkään Natan ja Jarskin yksityisasioihin, mutta koska alan olemaan aika kyllästymään vamppaushuhuihin, joiden mukaan olen varastanut Jarskin Natalta, halusin laittaa keskustelulle pisteen.

Olemme Natan kanssa kavereita, eikä välillämme ole mitään kissatappelua miehestä. Olemme myös kystävystyneet Jarskin kanssa, enkä näe tässä olevan ongelmaa kenenkään muun kuin eräiden lukijoiden mielestä. Kyllä nainen ja mies voi olla ihan vaan ystäviä. Joten, jos sopisi, toivoisin, että Jarskin ja Natan väliset yksityisasiat jätettäisiin heille, ja mielellään niitä ei sohittaisi muutenkaan, ne kun eivät ole julkista riistaa , jos hyvällä moraalilla kukaan asiaa ajattelee. Kaiken kaikkiaan ihmisten yksityisasioiden ja suhteiden puiminen on oksettavaa, ja jotenkin todella törkeetä.

Itse pesen käteni koko aiheesta, ja totean, että molemmat, sekä Jarski että Nata ovat aivan upeita tyyppejä, eikä minulla ole KUMPAANKAAN HEISTÄ SUHDETTA (huomaa rautalangasta vääntö…) :D

There’s some rumours going on, that I have a relationship with my colleague Jarski, and just setting the record straight, that I’m not involved with him in any other way than friendship.

IMG_6222-002

Ja sitten takaisin pinnallisiin aiheisiin, eli meikäläisen kledjuihin :) En oikeen uskonut sääennustetta kun Kotkaan povailtiin upeita kelejä, ja kun Vertsulle tuli tuollainen ihana musta perusmekko myyntiin, täytin mun perusmekkojen menevän aukon tuolla superrennolla ja ihanan pehmoisella mekolla, joka sopii vähän mihin asuun tahansa. Toisen festaripäivän asustani tulikin vähän tummanpuhuva, mutta eipä tuo ole kai niin justiinsa (joskin olen ehkä hieman paahtunut täällä helteen keskiössä tänään :)

And back to the main subject, as in my outfit. I’ve almost burst in flames from the heat today wearing all black, but hey, that’s the price you pay for being pessimist when looking at weather forecast. It’s been around +28 degrees, and I’m in all-black. Nice. Well, I did love the new dress from Vero Moda, so I had to wear it, right? :) 

IMG_6224-002

  • Mekko / dress, Vero Moda
  • Liivi / waistcoat, Vero Moda
  • Statement-koru / Statement necklace, Vero Moda
  • Laukku / bag, Alexander Wang
  • Bootsit / boots, Australiasta / from Australia 

IMG_6242-002

Liivi ei kovin kauaa päällä viihtynyt, kun lämpöasteet oli aika korkeat, mutta alunperin suunnittelin “festariasuni” tämännäköiseksi :)

I didn’t really wear the waistcoat, ’cause it was way too hot for it, but that’s how I originally planned my style host outfit for today :) 

IMG_6240-001

IMG_6236-001

Sellanen asu siis tänään päällä :)

Yleisesti Kotka on ollut aika jännä paikka. Tavallaan on välillä tuntunut kuin olisi aikakoneella matkustanut takaisin -90 luvulle, toisaalta on ihan uskomattoman kauniita seutuja täällä, ja Meripäivien tunnelma on kyllä ainakin todella uniikkia.

So that’s what I was wearing today :) Kotka has been an interesting place. Sometimes it’s been way too much blast from the past, but then again, it’s one of the loveliest cities in Finland, I’ve ever visited :)

Pieniä yksityiskohtia 2013 Meripäivistä kuvien muodossa keräilin tämänkin blogin puolelle, lisää löytyy Muotikuutiosta:

Here are some details from our stop here: 

IMG_6262-001 IMG_6261-001 IMG_6254-001 IMG_6251-001

Mä rakastan veneitä ja purjeveneitä, ja toivonkin, että joskus sitten vanhempana mullakin on vene, jota osaan ohjatakin vielä.. Aina voi unelmoida.

I love everything nautical, and I’m dreaming that one day I will have my boat, and actually know how to operate it… Well, you can always dream :) 

IMG_6170-001

Kunnon Meripäiviin ja meritunnelmiin kuuluu aina vähintään yksi Jack Sparrow.

It’s not really a nautical experience if there’s no Jack Sparrow there :) 

IMG_6148-001

Bandanojen lisäksi ensimmäisen “festari”löytöni tein täältä, esitellään se sitten vaikka myöhemmin :)

Doing some shopping at the fair, I will get back to you with what kind of cuteness I found :)

IMG_6125-001 IMG_6095-001 IMG_6089-001 IMG_6086-001

Jotenkin kaikessa karuudessaan nää satama-alueen maisemat on henkeäsalpaavan kauniita.

In all their goreness, I really find harbours very beautiful :)

IMG_6264-001

Jos nyt rehellinen olen, niin olisin minäkin mielelläni viettänyt päiväni tuolla tavalla :D

I wish I could spend my day like that!

IMG_6255-001IMG_6174-001 IMG_6122-001 IMG_6090-001IMG_6027-001

On se Kotka kyllä aika nätti!

It’s a pretty city I have to admit!

IMG_6011-001 IMG_5992-001

Ja kyllä tämä lapsi vaan aina innostuu tivoleista, hattaroista ja ilmapalloista (päätin just, että tällä alkavalla viikolla on päästävä Lintsille!!)

I’m just like a child, wanting to go ride the carousels and eat heaps of lollipops and cotton candy! Well, I just decided I have to go to Linnanmäki, the amusement park in Helsinki, next week!

IMG_6088-001

Nyt kuitenkin homma seis, ja parin päivän mökkilomalle lomps! Pari postausta tulee sillä aikaa, eli ikävä teillä ei ehdi mua edes tulla :)

So, we’re off to the summer cabin now to enjoy ourselves, but there are some posts coming in, so stay tuned! :) 

Mitenkäs asu maistuu?

How do you like the outfit?

 

Related Posts

“All that I know is life on this road / Long way from home / In this Rodeo”

Hellurei!

Dodiin, nyt on WordPress selätetty, ja neidillä on kirjoitusalusta, johon kuvat latautuvat aina saman levyisinä! Nyt sitten kaivattaisiin tietenkin mielipiteitänne siitä, että toimiiko isommat kuvat paremmin vai ei? :)

Hello! Sorry for no translation for the previous post, it was already 1.30 am when I finished it yesterday, and just simply did not have any energy in me, to write in English as well. Anyway, we’ve done some new stuff to the layout, and the photos are much bigger now :) Are you liking the new way?

IMG_6031

Me saavuttiin tänään meidän viimeiselle festaripaikalle, Kotkan Meripäiville, ja täällä on aivan uskomattomat kelit :) Mulla alko aamu vähän ikävästi jollaina alkavalla migreenillä. Oon saanu niskani ihan jumiin, ja tuntuu, että veri tai happi tai joku muu yhtä turha aine ei kulkeudu sinne pääkoppaan asti ihan tarpeeksi tehokkaasti, nimittäin olo oli vähän heikko. Kolmiolääke tinttasi meikäläisen aika lailla syväuneen Helsinki – Kotka -välille, mutta kun tänne päästiin niin aurinko yhdessä ihanan ympäristön kanssa nähtävästi teki tehtävänsä :)

We arrived today in Kotka for our last bit of the festival tour this summer. The weather here is amazing, as well as the surroundings. I had my morning start with some minor migrane, but by the time we reached Kotka, I think sun had healed me :) My neck is so tense for some reason, that I feel there’s no enough blood or oxygen flowing to my head at the moment. I am really looking forward to our trip to Thailand and all the massages!

IMG_6037

Asu on tänään festaroimisessa hyvinkin simppeli, mutta sitäkin enemmän siitä tykkään :) Jo Kivenlahteen löydetyt niittishortsit ovat olleet kesällä aika paljon muutenkin käytössä, ja tänne ne oli ihan ehdottomat, kun vähän tutki sääennusteita ja totesi, että pitkät housut voi loppuviikoksi ripustaa narikkaan. Propsit Vertsulle siitä, että ovat tuottaneet shortsit, jotka peittää perseen and then some, ettei tarvii pakaroitaan esitellä ihan koko Suomelle tänä kesänä. Tuntuu, että kauppojen shortsivalikoimassa lyhyempi on parempi, ja olematon paras.

Today’s outfit is very simple, but I like it still :) I already used these shorts at the very first festival, and they have been one of my favourites this summer. I feel like most shops have the motto of “less is more, and barely there is the best” what comes to the length of shorts, and I just feel more comfortable working all day without thinking wether my ass is on show or not. So so happy with Vero Moda for making shorts, that are bigger than my underwear.

IMG_6044-001

Vero Modaa on myös tuollanen massiivinen statement-koru, joka jotenkin omalla hassulla tavallaan muistuttaa mun mielestä kotkaa, joten sopii viikonlopun teemaan erinomaisesti :)

Also this statement is from Vero Moda. I couldn’t find an eagle-necklace that would fit the theme of the weekend, since we are in Kotka (=eagle in Finnish), but this had some of that vibe, don’t you think? :)

IMG_6032-001

Multa on pariin otteeseen kysytty, miksi käytän hattua melkein aina näissä festarihommissa, ja selitys on oikeastaan se, että ulkotyössä melkein aina paistaa tai sataa, ja molempiin joku pään peitto on paikallaan. Auringonpistoksen kerran elämässäni kokeneena oon muuttunu vähän varovaiseksi tollasten suhteen, ja samalla mielelläni suojelen kutrejani kellastumiselta.

I’ve been asked a few times why I always wear a hat at the festivals. Well, it’s either shining or raining at the festivals, and a hat works both times. I’ve had a heat stroke once in my life, and I think that’s enough for me, also I like to protect my hair from getting all yellow from the sun.

IMG_6079-001

IMG_6046-001

IMG_6075

  • Toppi / top, Vero Moda
  • Shortsit / shorts, Vero Moda
  • Tennarit / shoes, Converse As Light
  • Lätsä / hat, eBay
  • Laukku / bag, Alexander Wang
  • Kaulakoru / necklace, Vero Moda

IMG_6038-001 IMG_6034

Sellanen style host siis täällä liikenteessä, mitäs tykkäätte hyvin tavallisesta kesäasustani? 

Ja kovasti kaipaan mielipiteitänne tähän kuva-asiaan, itse tykkään kyllä näistä isommista kuvista aika paljon, mutta kun lukijoilla on niin erilaisia näyttöjä, niin olisi mukava kuulla mielipiteitä :) Onko näin hyvä, vai esimerkiksi hieman pienemmät olisi paremmat?

So, this is style hosting outfit from today, what do you think of it? 

And I would really appreciate your opinion on the new photo size, do you like it, or prefer the previous one? 

P.S. Papukaija-merkki, jos joku keksii otsikon esittäjän ilman Googlen apua ;)

Related Posts