Ensimmäinen vuosi matkoilla, ja matka jatkuu