Browsing Tag

vinkki

Espanja Madrid Ruoka Vinkki

Madridin parhaat ravintolat kategorioittain

sunnuntai, lokakuu 22, 2017

Suomen syksy tuntuu tänä vuonna jotenkin extrarankalta, kun viime vuonna sen sai skipata kokonaan. Madrid-ikävä on ollut viime aikoina suuri ja olen kuvia katsellessani muistellut myös niitä kaikkia hyviä ravintoloita, joissa Madridissa asuessa oli mahdollisuus viettää iltaa monena päivänä viikossa.

Kirjoitin Madridissa taannoin näin:

”Minä olen Madridissa asuessani keskittynyt lähinnä ulkona syömiseen mikä näkyy niin vaa’alla kuin lompakossakin. Kiusausta on vaikea vastustaa kun hinnat ovat puolet pienempiä kuin Helsingissä.”

Kahlatessani kuvia läpi, muistin, etten koskaan julkaissut tätä ravintolalistaa, jolle olin niin kovin omistautunut silloin aikoinaan. Lista oli hyvä tekosyy käydä viidettä kertaa saman viikon aikana jälkkärillä kun ”teen sellasta ravintolaopasta lukijoille”. Nojoo jokatapauksessa, tässä se nyt viimein tulisi! Minun suosikkiravintolani Madridissa kategorioittain.

Heti alkuun kaksi huomiota Madridissa ulkona syömisestä:

  1. Sovellukset kuten Yelp tai Tripadvisor johtavat Madridissa usein harhaan. Muistan ikuisesti syntymäpäiväillalliseni. En ollut tehnyt varausta Perrachicaan, joka oli täynnä ja B-vaihtoehtoa ei ollut. Kiersimme Chamberín aluetta Tripadvisorin ohjeilla noin 45 minuuttia aina 4-5-tähden arvostelun saaneisiin ravintoloihin pysähtyen. Usein kaikki olivat joko tyhjiä, epäilyttävän näköisiä loukkuja tai suljettuja.
  2. Siten varaus on suurimmassa osassa hyvistä ravintoloista välttämätön, arkipäivinäkin.

Listan kaikki ravintolat ovat vähintään kerran testaamiani ja lista perustuu omaan mielipiteeseeni. Madridiin on varmasti puolen vuoden aikana putkahtanut uusia hittejä, joita tällä listalla ei ole. Kuitenkin kaikki listan ravintolat ovat edelleen toiminnassa ja hyvämaineisia. Suurimman osan ravintoloista olen bongannut paikallisilta sekä Madrid Secreto -verkkosivulta. Finediningia ei opiskelijabudjetilla ole päästy harrastamaan, mutta muuten olen pyrkinyt listaamaan ravintolat kattavasti. Kahvilat ja pelkkiä tapaksia tarjoilevat baarit on jätetty tältä listalta pois.

Ja sitten asiaan:

TOP 5 omat suosikit:

1. El Perro y la Galleta

Jos ravintolan nimi on Koira ja keksi, voidaanko lähtökohtaisesti mennä pieleen? Ei ainakaan minun mielestäni! Koiramaalauksilla sisustettu ravintola on ihanan tunnelmallinen ja ruoka on herkullista. Täällä on tullut vietettyä ilta jos toinenkin, eikä koskaan eteen ole tullut pahaa annosta. Juustokakku on pakollinen valinta jälkkäriksi!

Osoite: Calle de Claudio Coello, 1, 28009 Madrid, Espanja
Varaus välttämätön!

2. Ten con Ten

Ten con Tenillä on maine yhtenä Madridin parhaista ravintoloista. Siellä voi kuulemma törmätä niin tv:stä tuttuihin julkkiksiin kuin päättäjiin. Ravintola on hintatasoltaan korkeampi kuin muut tämän listauksen ravintoloista, mutta myös ruoka on erinomaista. Jos siis on spessumpi ilta tiedossa Madridissa, suuntaa Ten con Ten -ravintolaan. Se on todellinen 10/10.

Osoite: Calle de Ayala, 6, 28001 Madrid, Espanja
Varaus välttämätön!

3. Slow Mex

Rento meksikolainen ravintola, jonka margaritat ja quesadillat vievät kielen mennessään. Slow Mexissä on ystävällinen ja huomaavainen palvelu vaikka talo olisi aivan täynnä. Slow Mexiin olen aina päässyt ilman varausta, mutta jos haluaa pelata varman päälle niin ainakin viikonloppuiltaisin varaus on suositeltava.

Osoite: Calle Corredera Baja de San Pablo, 31, 28004 Madrid, Espanja

4. La Pescadería

La Pescadería on hipsterien suosima ravintola Malasañassa, joka tarjoilee maukasta ruokaa nuorekkaassa tunnelmassa. Nimestään huolimatta sieltä saa paljon muutakin kun vain kalaa. La Pesacederíassa nauttimani kvinoasalaatti on jäänyt mieleen täydellisenä annoksena! Ravintolasta saa kelpo ruokaa myös lounasaikaan.

Osoite: Calle de la Ballesta, 32, 28004 Madrid, Espanja
Varaus suositeltava

5. Tuk Tuk

Madridissa supersuosiota nauttiva Tuk Tuk tarjoaa autenttista aasialaista street foodia. Listalta löytyy paljon kasvis- ja kalavaihtoehtoja niin Thaimaan, Indonesian kuin Vietnamin mauilla höystettynä. Kaikki annokset mitä olen maistanut ovat olleet älyttömän hyviä. Tuk Tuk -ravintoloita löytyy Madridista useampi, mutta suosittelen varaamaan pöydän.

Osoite: Calle del Barquillo, 26, 28004 Madrid, Espanja

TOP 3 Edullinen

1. AIO 

Aio on ennenkaikkea halpa ja viihtyisä italialainen ravintola, joka kerää aina torstaisin ison kasan nälkäisiä kaupunkilaisia aperitivolle. Kaikille juoman ostajille on tarjolla italialainen buffet. Ei spessu, mutta erityisen opiskelijaystävällinen hinta, 5 euroa, vetää sinne tuhdisti porukkaa joka viikko. A la cartea en ole koskaan kokeillut, mutta kuulopuheen mukaan myös menun annosten hinta ja laatu kohtaavat.

Osoite: Calle Corredera Baja de San Pablo, 25, 28004 Madrid, Espanja

2. Lupertz

Luperz on superhalpa ja hyvä ravintola Lähi-Idän twistillä Malasañassa. Tänne pääsee ilman varausta ja ruokaa ei tarvitse odottaa pitkään. Ainut miinus sisustuksesta, joka on kylmä ja kolkko loistelamppuineen.

Osoite: Calle de San Andrés, 31, 28004 Madrid, Espanja

3. Lateral

Vaikka Lateral on ketjuravintola, se on laadultaan varsin hyvä sellainen. Annokset suht pieniä, mutta tosi halpoja, joten niitä on varaa tilata monta yhteiseen jakoon. Jos haluaa pelata varman päälle, kannattaa suunnata Lateraliin. En ole pettynyt täällä kertaakaan.

Osoite: Calle de Fuencarral, 43, 28004 Madrid, Espanja

Top 2 Burgerit

Madridissa useamman burgeripaikan flopattua voin aidosti suositella vain ravintola Naifia ja Zombie Baria. Molemmat sijaitsevat Malasañassa ja ovat tunnelmaltaan nuorekkaita. Kumpaankin olen aina mahtunut, myös viikonloppuisin, joten varaus ei välttämätöntä.

1. Zombie Bar

Osoite: Calle del Pez, 7, 28004 Madrid, Espanja

2. Naif

Osoite: 

TOP 3 Espanjalainen

1. El Ventorrillo

El Ventorrillo oli ensimmäinen ravintola, johon espanjalaiset ystäväni minut veivät. Ravintolalla on todella hyvä sijainti kivenheiton päässä Palacio Realista suoralla maisemalla Casa del Campoon varustettuna. Näillä spekseillä luulisi kyseessä olevan turistiravintola, mutta ainakin kaikilla kerroilla kun itse olen El Ventorrillossa vieraillut siellä on ollut vain paikallisia. Täältä saa kohtuuhintaan perinteistä espanjalaista ruokaa ilman kikkailuja.

Osoite: Calle de Bailén, 14, 28005 Madrid, Espanja

2. Lamiak

Lamiak sijaitsee La Latinan sydämessä ja on pullollaan paikallisia niin arkena kuin viikonloppuisinkin.  Pincho-valikoima on kattava ja kalja halpaa. Ravintolan loisteputkivalot, tavernamainen sisustus ja espanjalaisten kailotus eivät luo samanlaista tunnelmaa kuin monissa muissa tämän listan ravintoloissa, mutta tämä on silti ehdottomasti käymisen arvoinen paikka.

Osoite: Calle de Bailén, 14, 28005 Madrid, Espanja

3. Ochenta Grados

Ochenta Grados -ravintolassa ruuat valmistetaan ravintolan nimen mukaisesti kahdeksassakymmenessä asteessa. Jaettavaksi kannattaa tilata ainakin kroketteja sienitäytteellä sekä huevos rotos!

Osoite: Calle de Manuela Malasaña, 10, 28004 Madrid, Espanja
Viikonloppuisin varaus suositeltava, arkisin tilaa.

TOP 3 Vege

1. VEGA 

Madridin paras vegaaniravintola on kokemukseni mukaan VEGA. Ruoka on erinomaista, eikä siitä arvaisi puuttuvan eläinperäisiä tuotteita. Erityisesti jälkiruoat ovat superhyviä!

Osoite: Varaus välttämätön!

2. Viva Burger

Viva Burger tarjoilee nimestään huolimatta paljon muutakin kuin burgereita. Ravintola on trendikäs ja kaupungin hipstereiden suosiossa. Täällä on myös turisteja jonkun verran, muttei häiritsevän paljoa. Kaikki ruoka on vegaanista.

Osoite: Costanilla de San Andrés, 16, 28005 Madrid, Espanja
Varaus suositeltava.

3. El Restaurante Vegetariano

Olen käynyt El Restaurante Vegetarianossa vain kerran, jolloin oma annokseni (neljän juuston pasta) floppasi, mutta kavereillani oli varsin onnistuneet annokset. Esimerkiksi linssilasagne oli todella hyvää.

El Restaurante Vegetarianon listalta löytyy sekä täysin vegaanisia annoksia että kasvisruokaa, joka sisältää maitotuotteita ja kananmunia. Ravintola poikkeaa Madridin valtavirrasta kotikutoisuudellaan: se on pieni ja annokset kuin ilmettyä kotiruokaa.

Osoite: Calle Marqués de Sta. Ana, 34, 28004 Madrid, Espanja
Viikonloppuisin kannattaa varata pöytä.

Top 3 Välimerellinen

1. Marieta

Marieta menee samaan luokkaan El Perro y la Galletan kanssa. Kauniisti sisustettu ravintola, jonka ruokalistalta löytyy jokaiselle jotakin. Erityisesti jälkiruoat tekivät vaikutuksen.

Osoite: Paseo de la Castellana, 44, 28046 Madrid, Espanja
Varaus suositeltava!

2. Makkila

Makkilassa merenelävien tarjonta on mainio ja erilaisia tapaksia löytyy laaja kirjo. Kokeile ainakin mustekalaa. Viikonloppuiltaisin Makkilasta kuoriutuu baari, jossa menevä musiikki soi ja ihmiset nauttivat cocktaileja. Makkiloita on useampia, suosittelen Calle Fernandon ravintolaa.

Osoite: Calle Fernando VI, 2, 28004 Madrid, Espanja

3. Bosco de Lobos

Bosco de Lobos teki minuun hyvän vaikutuksen, vaikka suurin osa seurueestamme ei ollut annokseensa tyytyväinen. Ehkä ravintolan vähän turhankin laaja lista kannustaa valitsemaan kehnon annoksen. Suosittelen maistamaan sienirisottoa ja välttämään pizzaa. Ja varaamaan pöydän.

Osoite: Calle Hortaleza, 63, 28004 Madrid, Espanja

Top 3 Miljöö

1. Bar Galleta

Kuvailisin Bar Galletaa sanoilla lämmin, kodikas ja romanttinen. Sisustus on aivan ihana. Ruokakin on tosi hyvää ja kasvis- ja kalavaihtoehtoja on ilahduttavan paljon. Monipuolisesta menusta löytyy varmasti jokaiselle jotakin.

Osoite: Calle Corredera Baja de San Pablo, 31, 28004 Madrid, Espanja

2. Amargo

Aivan Bar Galletan vieressä sijaitseva Amargo on yksi Malasañan suosikkiravintoloistani, jossa niin ruoka, sisustus kuin palvelukin on kohdallaan. Amargon alakerrassa on myös keikkoja usein. Tilan akustiikka on ravintolaksi tosi hyvä!

Osoite: 

3. Habanera

Habanera ei kuulu ruoan puolesta suosikkeihini, mutta sen trendikäs sisustus ja hienot puitteet ansaitsevat maininnan tässä listassa. Habanera on suosittu ravintola, jonne hakeutuu trenditietoinen porukka. Ruoan hinta ja laatu eivät kuitenkaan mielestäni ihan kohtaa.

Osoite: Calle de Génova, 28, 28004 Madrid, Espanja
Varaus suositeltava!

Siinäpä ne, 22 ravintolaa, joita pystyn käsi sydämellä suosittelemaan jokaiselle Madridin matkaajalle. Madrid on ruokamatkailijalle erinomainen kohde, sillä sinne tulee uusia kiinnostavia ravintoloita kuin sieniä sateella koko ajan. Samaan aikaan kaupungissa on kuitenkin Casa Lucion kaltaisia kansainväliseen suosioon päässeitä ravintoloita, joissa hinnat ovat maineen myötä päässeet kohoamaan, mutta laatu on laskenut vuosien varrella. Kannattaa siten aina perehtyä etukäteen minne suuntaa eikä uskoa vain Tripadvisoria ja matkalehtiä.

Löytyykö sinulta jokin suosikki, joka uupui listalta?

*************************************************************************************************
Matkan varrella -blogin löytää nykyään myös FacebookistaInstagramista ja Blogit.fi:stä!

Ajankohtainen Lentäminen Vinkki

Vinkkejä mukavampaan lentomatkustamiseen

torstai, lokakuu 12, 2017

Inspiroidun Merin postauksesta kirjoittamaan omat vinkkini mukavampaan lentomatkustamiseen. Pakkaamalla oikeat asiat mukaan helpottaa lentomatkustamista erityisesti pitkillä lennoilla todella paljon. En koskaan tingi hyvistä eväistä ja mukavasta vaatetuksesta, mutta löytyy hihasta muutama muukin vinkki.

Kuivuuden estäminen

Koneessa ilmankosteus laskee viidesosaan normaalista, joten siihen täytyy varautua kokeneemmankin matkailijan. Tärkeintä on tietysti juoda paljon vettä, mutta myös seuraavilla vinkeillä olo pysyy taatusti freesimpänä:

  • Ihon kuivumiseen auttaa perusvoide, joka sopii niin käsille kuin naamallekin. Huulirasva on toinen juttu, joka on pakko olla aina mukana.
  • Lennolla silmät kuivuu aina niin paljon, että kannattaa vaihtaa suosiolla piilarit rilleihin. Sen lisäksi etenkin herkästi kuivuvat silmät kuten minulla kaipaavat myös silmätippoja lennon aikana.
  • Nenäonteloiden kuivumiseen auttaa A-vitamiinia sisältävä hoitava nenäsuihke.
  • Pitkälle lennolle raahaan mukaani kosteussuihkeen. Se on turhake, jota ei tule koskaan käytettyä kohteessa, mutta mikään ei voita koneessa sitä tunnetta kun pääsee suihkuttelemaan kuivalle ja väsyneelle iholle kosteutta!

Omat eväät

Lentoeväät ovat minulle pakolliset lyhyemmilläkin lennoilla. Pyrin aina säästämään pitkän pennin ja olemaan ostamatta eväitä kentältä. Herkän vatsan ansiosta yritän pitää ruokailurytmin matkallakin kohdillaan, eli syömään neljän tunnin välein. Ja jälleen juomaan paljon vettä. Pakkaan aina mukaan seuraavat:

  • Tyhjä 1-1,5L vesipullo, jonka saa Suomen päässä täytettyä vielä kentällä.
  • Pähkinöitä, kuivattuja hedelmiä ja raakapatukoita
  • Helposti kuorittavia hedelmiä, esim banaani tai satsuma
  • Proteiinipitoinen eväsleipä – viimeksi laitoin kauraleivän väliin kasvispihvin ja paistetun kananmunan. Pikkuisen haiskahtaa, mutta se on sen arvoista!
  • Luonnollisesti kannattaa välttää epäterveellisiä välipaloja, kuten sipsejä ja karkkia. Myös tosi suolaiset välipalat on huono vaihtoehto, sillä suola turvottaa ilmassa muutenkin turpoavaa ihmistä entisestään.
  • Mikäli on paljon käsin naposteltavaa ruokaa mukana, suosittelen ottamaan mukaan myös käsidesin. Lentokoneessa elää hirvittävä määrä bakteereita.

Viihde

Pidän lentomatkustamisesta siksi, että lennoilla ehtii tehdä asioita, joihin ei välttämättä normiarjessa olisi aikaa. Voi katsoa rästiin jääneitä elokuvia ja tyhjentää kameran rullaa turhista kuvista. Kuitenkin parasta lennolla on ihan perinteisesti lukea rauhassa kirjaa. Kun sivut loppuu tai silmät alkavat uupumaan, tulee lennolla tehtyä muutakin.

  • Jos koneen viihdetarjonta ei kiinnosta, tylsyyden voi ehkäistä Netflixin mobiiliappin avulla: sinne voi ladata valittuja elokuvia ja ohjelmia etukäteen offlinessa katsottavaksi.
  • Myös Spotify Premium mahdollistaa offline-soittolistojen luomisen etukäteen. Aina kun ehdin, teen kuhunkin matkaan sopivan soittolistan, joka helpottaa reissufiilikseen pääsyä heti kiitoradalta koneen pyörien irrotessa!
  • Spotifyssä on myös paljon erilaisia podcasteja, joista suosikkinsa voi etukäteen ladata.
  • Pitkille lennoille kannattaa ehdottomasti ottaa mukaan kahdet erilaiset kuulokkeet korviin sattumisen välttämiseksi.

Vaatetus

  • Mukavuus on kaiken A ja O. Ei puristavia vyötärönnauhoja, hiostavia kenkiä tai tekokuitupaitoja.
  • Kannattaa ottaa pukeutumisessa myös lentokentän turvatarkastus huomioon: helpoimmalla pääsee kun skippaa vyön ja vaatteet joissa on metallisia osia.
  • Kerrospukeutuminen on toimiva ratkaisu lämpötilan vaihteluihin. Usein koneeseen saapuessa tulee helposti kuuma. Siinä paikalleen asettuessa käy kuitenkin lähes poikkeuksetta veto, jota on helppo ehkäistä kerrospukeutumisen avulla.
  • Nämä on todettu pakollisiksi: Villasukat, iso kaulaliina ja tennarit. Usein puen lennolle löysät suorat housut ja siistihkön paidan, mutta jos edessä on yli 24 tuntia matkustamista, pukeudun suoraan mukavuus edellä ja vedän legginsit jalkaan ja niiden seuraksi pitkän neuleen.

Lennolla nukkuminen 

Lentokoneessa väsyttää herkemmin yläilmojen vähähappisen ilman vuoksi. Se laskee veren happipitoisuutta ja tekee ihmisen uneliaaksi. Nukahtaminen on kuitenkin asia erikseen. Vaikka kuinka väsyttäisi, lentokoneessa nukahtaminen on ainakin allekirjoittaneelle hyvin vaikeaa. En ole koskaan tajunnut niitä tyyppejä, ketkä pystyvät nukahtamaan missä vaan, milloin vaan. Apuja ovat tuoneet nämä:

  • Mukavasti ja lämpimästi pukeutuminen. Kengät pois ja lämpimät sukat tilalle.
  • Pitkillä lennoilla saa tyynyn ja peiton, lyhyillä ja halpalentoyhtiöiden lennoilla oma huivi toimii erinomaisena peittona.
  • Unimaski ja korvatulpat/kuulokkeet ulkoisia häiriötekijöitä blokkaamaan
  • Jos mahdollista, ei kahvia tai muita piristäviä aineita kuutta tuntia ennen lentoa
  • Niskatyyny varmasti auttaisi siihen kamalaan niskakipuun, mikä yleensä iskee jo ensimmäisen vartin aikana, mutta minä en jostain syystä sellaista ole koskaan kokeillut.

Liikkuminen lennon aikana

Kaikista tärkeimpänä haluan vielä muistuttaa kaikkia lennolla liikkumisen tärkeydestä. Välillä se meinaa itseltäkin unohtua, mutta monesti kuullut varoitukset laskimotukoksesta muistuttavat huolehtimaan riittävästä liikkumisesta.

  • Käytä aika kentällä hyödyksi liikkumalla ja mahdollisimman paljon seisomalla ennen lentoa ja välilaskulla.
  • Koneessa venyttele, vaihda asentoa ja nouse seisomaan tasaisin väliajoin, minimissään kerran tunnissa.
  • Käy jaloittelemassa. Vessaan kannattaa itse asiassa mennä juuri silloin kun on paljon jonoa, niin saa tekosyyn seistä mahdollisimman pitkään.
  • Lentokoneessa vessassa käynti ei ole koskaan houkuttelevaa, mutta älä vieroksu sitä.

Lentämisen mukavuuteen vaikuttaa todella paljon myös oma asenne. Pakollisen pahan sijaan lentäminen voi olla myös paikka rentoutua ja olla läsnä. Antaa aikaa itselle ja ajatuksille.  Itse inspiroidun eniten nimenomaan lentokoneessa, kun on aikaa tylsistyä. Ei voi chättäillä kavereille Whatsappissa, selata Instagramia tuntitolkulla tai stressata itseään töiden tekemisellä. Yleensä ne parhaat ideat syntyvät silloin, kun havainnoi ympäristöänsä tai vain mietiskelee ilman häiriötekijöitä. Eli lentokoneessa.

Millä sinä selviydyt lentämisestä? Jäikö joku olennainen vinkki puuttumaan?

**************************************************************************************************************************

Psssst! Matkan varrella -blogin löytää nykyään myös FacebookistaInstagramista ja Blogit.fi:stä!

Vinkki

Parhaat sovellukset matkalle

torstai, elokuu 31, 2017

Käytän paljon puhelinta reissussa. Nettipakettiin kuuluu datan käyttö Euroopassakin ja kaukomatkaillessa toimiva wifi on tärkeä tekijä majoituksen valinnassa. En käytä puhelinta vain somen selailuun, vaan paljon myös tarpeellisiin appeihin, jotka helpottavat matkantekoa. Tässä esiteltynä viisi parasta apuriani:

1. Google Maps – Tähtiä kartalle

Merkkaan suurin piirtein kaiken matkan suhteen mielenkiintoisen Google Mapsiin. Jo ennen matkan tekoa iso osa suunnittelusta hoituu kiinnostavien paikkojen tallentamisella suosikkeihin. Niiden lisääntyessä on helppo paikan päällä katsoa, onko lähistöllä mielenkiintoisia nähtävyyksiä tai hyviä ravintoloita. Uskallan väittää, että tiiviin tähdittämiseni vuoksi epäonnistuneita ruokailukokemuksiakin on tullut paljon vähemmän. Aina löytyy joku paikka läheltä, jonka olen tallentanut etukäteen ja todennut hyväksi. Matkalla merkkaan oman majoituksen sijainnin eri ikonilla, jotta se on helppo paikantaa kartasta.

Mapsiin saa tallennettua alueita myös offline-kartoiksi ja tietyillä alueilla voi myös navigoida ilman nettiä! Ohjeet täällä.

2. WeShare – Unohda kirjanpito

”Jaetaan lasku neljäntoista hengen kesken” he sanoivat, ja tarjoilija huokaisi syvään. Sisilian reissulla 14 henkilön yhteisten kulujen jakaminen omiin summiin olisi ollut niin hidasta, että emme lähteneet edes yrittämään vaan annoimme WeSharen hoitaa homman.

WeSharella on helppo seurata sekä suunnitella ja jakaa kaikki kulut. WeShare kertoo tarkalleen, mikä on kunkin osuus tapahtuman kuluista. Se pitää jatkuvasti kirjaa, kuka on maksanut minkäkin osuuden yhteisistä menoista. Maksujen tasaus onnistuu näppärästi MobilePayllä.​​​ – WeShare

Eli ei enää kuittien kanssa näpräämistä vaan n. 30 sekunttia kestävä siirto MobilePayn kautta yhteiseen kassaan ja Weshare hoitaa loput. Huikea appi ryhmämatkalle ja miksei ihan arkeenkin!

3. Google Translate – Pikakäännös kuvalla

Minulle selvisi vasta vähän aikaa sitten, että Google Translaten kännykkäsovelluksella voi nykyään ottaa kuvan vieraskielisestä tekstistä ja se kääntää tekstin valitulle kielelle suoraan ja reaaliaikaisesti! Kyllä helpotti italialaisten menujen lukemista kun pystyi vain kännykällä skannaamaan tekstejä ja sai käännöksen samalla hetkellä. Tämä ominaisuus toimii myös ilman nettiä, mikäli kieli on ladattu laitteelle etukäteen. Täältä voi tsekata, mitä kaikkia kieliä pikakääntäminen tukee.

4. Citymapper – Maailman paras reittiopas

Madridissa en olisi tullut toimeen ilman tätä erinomaista kansainvälistä reittiopasta. Citymapper antaa kaikista yksityiskohtaisimmat tiedot matkan kestosta, mahdollisista myöhästymisistä ja ruuhkista. Kaupunkien kirjo kattaa nyt 41 kaupunkia ja se laajenee koko ajan. Sovelluksesta löytyy muun muassa Bryssel, Moskova, Istanbul, New York, Sydney ja Tokio. Tsekkaa koko lista täältä.

5. Evernote – Kaikki asiat muistiin samaan paikkaan

Myönnettäköön, minä kuulun niihin tyyppeihin, joilla on käytössä yhtäaikaa 4 muistikirjaa, paperilappuja siellä täällä, puhelimen muistiinpanoissa 40 merkintää ja sähköpostissa tärkeät mailit sekaisin uutiskirjeiden kanssa. Sitten kun jotain tärkeää sähköpostia/kuittia/muistiinpanoa tarvitaan, sitä etsitään usein ihan toden teolla.

Olen uusimpana app-löydöksenä ottanut käyttöön Evernoten, jolla voi muun muassa luoda muistiinpanoja, lisätä muistutuksia, äänittää ja ottaa kuvia. Sovellukseen voi tallentaa kaikki matkaan liittyvät sähköpostit, hyödylliset linkit, arvosteluja ravintoloista ja pakkauslistoja.  Lentotiedot, hotellivaraukset ja kuitit pysyvät näppärästi tallella sovelluksessa. Vaikuttaa varsin tarpeelliselta sovellukselta meikäläiselle. Toki tähän, kuten muihinkin vastaaviin sovelluksiin, joissa säilytetään henkilökohtaista dataa, tulee suhtautua tietyllä varauksella.

Näiden lisäksi lataan etukäteen aina offline metrokartat ja silloin tällöin kaupunkien kohdeoppaita erikseen. Myös lentoyhtiöiden omat sovellukset ovat näppäriä, antaisin erityisesti Ryanairin appille pisteet todella selkeästä ja toimivasta sovelluksesta.

Mitä sovelluksia te käytätte matkalla? Onko nämä ihan peruskauraa vai tuliko joku kenties uutena tuttavuutena?

Espanja Gran Canaria Vinkki

Do’s and dont’s @Gran Canaria

lauantai, huhtikuu 15, 2017

Nyt kun Gran Canarian reissun viimeinenkin rusketus on kuoriutunut, on varmaan hyvä laittaa vinkit jakoon. Olen käynyt Kanarian saarilla useaan otteeseen aina vauvasta lähtien. Majoitukset pahimmissa turistiresorteissa rupesi jossain vaiheessa nyppimään, ja vuonna 2011 muistan elävästi sanoneeni, että Kanarian saarille minä en palaa enää koskaan. Noh, niinhän se pää kääntyi kun osui silmiin 49-euron lennot Madridista. Tässä muutamia (kantapään kautta opittuja) vinkkejä hyvään Kanarian lomaan.

DO

  • Vuokraa auto

Gran Canarialla on paljo nähtävää jylhistä luonnonmaisemista mahtaviin dyyneihin ja suurkaupungin sykkeeseen. Saarella on todella hyvät tiet ja selkeä tieverkosto, joten navigoiminen paikasta toiseen on tehty helpoksi. Vuokrasimme auton Orlando Rent a car -nimiseltä firmalta sen ollessa huomattavasti halvempi alle 25-vuotiaille kuin kilpailijansa. Maksoimme viidestä päivästä 101 euroa vakuutuksineen. Ilman vakuutusta auto olisi ollut 61 euroa viideltä päivältä. Todella halpaa siis. Auto oli Renault Clio. Bensoihin meni viiden päivän aikana 60 € (kaksi tankillista).

  • Käy Las Palmasissa

Las Palmas kärsii koko saaren maineesta, vaikka on tunnelmaltaan täysin erilainen kuin muut saaren kaupungit. Las Palmasissa voi todella tuntea suurkaupungin sykkeen ja tarkkailla espanjalaista elämänmenoa. Itse rakastan kaupunkeja, joissa kaupunkiloman saa saumattomasti yhdistettyä rantalomaan. Pitkän hiekkarannan lisäksi Las Palmasista löytyy mainio shoppailu- ja kulttuuritarjonta. Ravintolat ovat hyviä ja hinta ja laatu kohtaavat huomattavasti paremmin kuin muissa saaren kaupungeissa. Teimme kaksi visiittiä kaupunkiin, mutta silti tuntui, että paljon jäi näkemättä.

  • Etsi hiljaisempia rantoja

Gran Canarialla on rantaviivaa 236 kilometriä. Kaikista ruuhkaisimmat rannat saa vältettyä helposti menemällä turistikaupunkien väliin sijoittuvilla osuuksilla oleville biitseille tai saaren pohjoisosaan. Esimerkiksi San Augustinista alkava kilometrien mittainen ranta jatkuu aina Maspalomakseen asti, mutta on huomattavasti hiljaisempi San Augustinin päässä. Myös Aguadulcen ranta vaikutti kivalta, mutta sinne emme tällä reissulla ehtineet.

  • Pakkaa lenkkarit mukaan

Sateisen tai kylmemmän päivän sattuessa on hyvä lähteä luontoon reippailemaan. Gran Canarian vehreä luonto kutsuu luokseen vaeltamaan tai vain esimerkiksi luonnonpuistoja ihailemaan. Kevyt startti on Jardín Botanico Canario ”Viera y Clavijo”.  Todellista reippailua kaipaava voi ottaa tavoitteekseen vaikkapa kiivetä vuorelle. Perehdyimme tähän, mutta aika eikä energia eivät sitten kuitenkaan riittäneet. Ensi kerralla ehdottomasti!

  • Syö mereneläviä

Kaikki Kanarian matkailijat varmasti tietävät sen meiningin lounasaikaan rantabulevardilla. Sisäänheittäjiä tulee joka suunnasta, suomalaiset fraasit raikuvat tarjoilijoiden suusta ja suomenkielelle käännettyjä menuja tyrkätään liian lähelle naamaa. Ei tekisi mieli maksaa kymmentä euroa Mixed toastista ja ranskalaisista, mutta vain sitä jokainen paikka tuntuu tarjoavan. NOPE. Monessa turistiansassa oli tarjolla ihan kelporuokaa eikä vain sitä samaa pizzapastatoast -kamaa. Mustekalaa, kalmareita ja simpukoita oli usealla listalla ja jos niitä ei tehnyt mieli, aina pystyi ottamaan tuoreen päivän kalan. Yllätyin, miten tyytyväinen olin ruokiin, jotka olin tilannut suomenkieliseltä menulta paikassa, johon olin päätynyt sisäänheittäjän luvattua kaksi lasia Sangriaa ilmaiseksi.

 

DON’T

  • Älä majoitu saaren pohjoisosassa, ainakaan talvella

Muistan lapsuudestani monilla Kanarian matkoilla äitini sanoneen, että jos on huono sää, niin mennään sitten Puerto Ricoon päiväksi, siellä paistaa aina. Tämä neuvo unohtui kuitenkin majoitusta buukatessa, ja päädyimme varaamaan Airbnbn varmaan koko saaren epävakaisimmalta ja tuulisimmalta alueelta Faro Sardinasta. Joka päivä heräsimme harmauteen ja kertaakaan emme nähneet auringonlaskua sen piiloutuessa paksun pilviharson taa. Onneksi oli vuokra-auto, jolla pääsi tunnissa ajamaan aurinkoon saaren eteläosaan. Helpompaahan se olisi kuitenkin ollut suoraan majoittua etelässä.

  • Älä ota Airbnb:tä

Airbnb on ihana ja olen aina ollut kaikkiin majoituksiini tyytyväinen. Gran Canarialla päädyimme Airbnb:hen lähinnä turistipesien välttämisen ja hieman huokeamman hinnan vuoksi. Faro Sardinan kylästä bongattu asunto merelle avautuvane terassineen ja kahden minuutin matka uimarannalle sai meidät nappaamaan syötin. Tällä kertaa floppasi. Todellisuudessa olimme keskellä ei mitään pienessä kylässä alle sadan muun asukkaan kanssa. Asunto oli kyllä meren rannassa, mutta uimaan en siitä olisi mennyt. Karua kivikkoa luonnollisesti vailla hiekkaa ja hengenpelastajaa. Lähimpään kauppaan matkaa oli pari kilometriä ja Galdarin kylään 5 kilometriä.

Sään ollessa huono, emme viettäneet omassa asunnossa aikaa juuri ollenkaan. Saarella, jossa on tuhansia hotelleja, olisi varmasti löytynyt jokin halpa hotelli hiljaisemmasta kylästä, jossa olisimme samalla tavalla saaneet turistiryppäät vältettyä. Samaan aikaan sitä miettii, että onko sillä oikeastaan edes mitään väliä, turistejahan mekin olemme.

  • Älä luota säätietoihin

Kanarialla yleisesti, ja erityisesti Gran Canarialla sää on talviaikaan todella epävakainen. Saaren monet mikroilmastot tekevät paikan valinnasta kinkkistä, mutta antavat samalla mahdollisuuden monipuolisempaan lomailuun. Minä sääfriikkinä aloitin Accuweatherin seuraamisen jo noin kaksi viikkoa ennen matkaa. Sää näytti täydelliseltä, +24 c ja ei pilven häivää. Tyytyväisenä hymäilin vielä pari päivää ennen matkaa hyvää tuuriamme, kerrankin olisi ilmat kohdallaan! No, päivää ennen sääennustus pyörähti päälaelleen ja iPhonen sääsovellus näytti koko viikoksi pelkkää sadetta.

Ensimmäiset päivät kyttäsimme useiden kaupunkien sään ja menimme sinne, missä celciukset ennusteen mukaan nousisivat korkeimmalle, mutta loppua kohden tajusimme, että säätietoon on vain turha luottaa tässä paikassa. Esimerkiksi viimeisenä päivänä näytti siltä, että koko saarella olisi max 18 astetta ja täysin pilvistä, mutta San Augustinin biitsillä maatessamme olin varma, että oli koko loman lämpimin päivä. +25 ja aurinkoa pilvettömältä taivaalta.

Yleisesti tältä reissulta tuli opittua, että Gran Canaria on mainettaan parempi lomakohde, jossa tekemistä löytyy muutakin kuin rannalla lekottelua ja turistiansasta toiseen astumista. Nyt ymmärrän pikkuisen paremmin, miksi lapsuuden talvilomat vietettiin aina täällä. Suht aurinkovarma ja monipuolinen kohde melko lyhyen lentomatkan päässä.