Browsing Tag

Viro

Original Sokos Hotel Viru – talo täynnä tarinoita

Viru on ollut jo pitkään suomalaisille Tallinnan matkailun symboli. Hotellin seinät ovat nähneet ja kuulleet enemmän kuin rakennusta katsellessa koskaan voisi kuvitella.

Original Sokos Hotel Viru Tallinna näkymät Original Sokos Hotel Viru Tallinna näkymä Original Sokos Hotel Viru Tallinna

Kaikki ei ole sitä, miltä näyttää – Virun värikäs historia

Se on seissyt uskollisesti paikallaan koko elämäni ajan, kauemminkin – Tallinnan ikoninen maamerkki Original Sokos Hotel Viru.

Viru, tuolloin Neuvostoliiton virallisen matkatoimiston, Intouristin, omistama, avattiin asiakkaille 5. toukokuuta 1972. Suomalaisten rakentama hotelli oli kaupungin korkein ja hienoin, ylpeyden aihe koko Neuvostoliitonkin mittakaavassa. Heti alussa Viruun palkattiin yli tuhat työntekijää mitä erikoisempien työnimikkeiden alle.

Kaikki ei kuitenkaan ollut sitä, miltä ulospäin näytti.

Hotellissa oli valtion turvallisuuskomitean, KGB:n, tukikohta. Salainen radiokeskus sijaitsi Virun 23:ssa kerroksessa, ja sen olemassaolo oli tarkoin varjeltu salaisuus. Joissain hotellihuoneissa oli salakuuntelulaitteet, ja esimerkiksi ravintoloiden pöydissä oli mikrofoneja. Hotellivieraita tarkkailtiin, etenkin sellaisia, jotka olivat KGB:n näkökulmasta syystä tai toisesta mielenkiintoisia. Virussa vierailikin paljon merkkihenkilöitä sekä jopa maailmankuuluja julkkiksia.

Myös työntekijöitä pidettiin tarkasti silmällä, eikä heillä ollut varaa virheisiin. Toisaalta hyvät, uskolliset työntekijät myös palkittiin työstään.

Koska KGB:n tehtävänä oli vaalia ja vahtia neuvostoideologian puhtautta, oli Viru sille erityinen haaste. Hotellissa syntyi neuvostokansalaisten ja ulkomaalaisten kanssakäymistä, ja sitä haluttiin tarkasti vartioida. Työntekijöiden kommunikaation ulkomaalaisten kanssa tuli olla minimaalista, eikä kaveeraamista suvaittu.

Neuvostoliiton hajottua KGB poistui hotellista vähin äänin. Nykyään 23:ssa kerroksessa sijaistee museo, jossa pääsee tutustumaan kahteen maailmaan – neuvostopropagandan luomaan illuusioon sekä huomattavasti moniulotteisempaan reaalimaailmaan. Vaikka museon esineistö ei ole laaja, ovat oppaiden kertomat tarinat sitäkin mukaansatempaavampia.

Museovierailu kannattaa varata etukäteen.

Lisää tunnelmia KGB-museosta esimerkiksi näissä matkablogeissa:

Meriharakka
Kohteena maailma

Original Sokos Hotel Viru Tallinna KGB museo

Yksi suosikkikaupungeistani

Minä synnyin vuonna 1985. Elettiin aikaa, jolloin suomalaiset massat olivat löytäneet Tallinnan matkakohteena. Pohjoisnaapurista tulleet reissaajat täyttivät niin tallinnalaiset alkoholimyymälät kuin pidätystilastotkin. Rajua meininkiä hämmästeltiin mediassa lahden molemmin puolin. Viru oli usein tapahtumien keskiössä, joten lopulta hotelli teki ennenkuulumattoman ratkaisun ja palkkasi omia poliiseja selvittelemään rikoksia. Tilanteisiin liittyi usein väkivaltaa, välillä kyse oli jopa henkirikoksista.

Lehtien otsikot tekivät tehtävänsä suomalaisten mielissä. Muistan itsekin lapsuudestani, että mielikuva Tallinnasta oli hyvin yksiulotteinen. Tallinnan ajateltiin olevan köyhä ja ränsistynyt kaupunki, jossa suomalaiset käyvät ryyppäämässä ja rellestämässä. Vuosina 1985–1993 Viro esitettiin mediassa vaarallisena paikkana, eikä minulla ollut syytä kyseenalaista tuota ajatusta. Se jäi kummittelemaan takaraivooni.

En olisi uskonut, että tulevaisuudessa Tallinnasta tulisi yksi suosikkikaupungeistani. Sitä se kuitenkin on tänä päivänä. Mielikuva ränsistyneestä ja epäilyttävästä kaupungista on enää vain kaukainen muisto. Eteläisellä naapurillamme on tarjottavanaan matkailijan näkökulmasta paljon. Persoonallisia kaupunginosia kunnostetaan ja rakennetaan vauhdilla, monenlaisia tapahtumia järjestetään kaiken aikaa, paikalliset designerit ovat lahjakkaita ja jatkuvasti perustetaan toinen toistaan mielenkiintoisempia kahviloita sekä ravintoloita. Käyntikohteet eivät lopu kesken, vaikka Tallinnassa vierailisi useinkin.

Liikkuminen kaupungissa on varsin kätevää ja edullista. Ei siis tarvitse miettiä, miten laajalla alueella tohtii päivän mittaan liikkua. Pysyvästi Tallinnassa asuville joukkoliikenne on täysin ilmainen, mutta ei se juuri rasita satunnaisen turistinkaan kukkaroa. Paikallinen matkakortti maksaa 2 euroa, ja sen saa ostettua esimerkiksi R-kioskista. Kortille voi ladata arvoa, jolloin yksittäinen matka maksaa 1,1 euroa. Päivän lippu maksaa 3 euroa, mutta mikäli on epävarma liikkumisensa määrästä, niin arvon lataamisessa ei ainakaan häviä, sillä myös arvolla matkustaessa 3 euroa on kattosumma, joka kortilta päivän aikana veloitetaan.

Tallinna teletornTallinna TelliskiviTallinna yksisarvinen kahvila

Katse kohti vapautta

”Soviet time window to the free world – by pointing this antenna towards Finland Estonias were able to see Finnish TV channels and get aquainted with the western world. Of course, this all was prohibited by the authorities.”

Aurinko oli jo laskemaisillaan, kun istuin Virun 18. kerroksessa, hotellihuoneeni ikkunalaudalla katselemassa vapaata maata. Mietin, miten onnellista aikaa me elämme.

Viime vuonna Viruun tehtiin Suomen juhlavuoden kunniaksi Suomi 100 -teemahuoneita, ja itsekin yövyin sellaisessa. Huoneeni teema oli suomalainen televisio. Teemahuoneista voi lukea enemmän Maa quzuu -blogista.

Pysähdyin miettimään, miten lähellä ja samaan aikaan kuitenkin niin kaukana Neuvostoliiton todellisuus on omassa lapsuudessani ollut. Minä en tiennyt siitä oikeastaan mitään, vaikka kyse oli naapuristamme. Monet virolaiset katselivat neuvostoaikana enemmän tai vähemmän salaa suomalaista televisiota, mikä oli heidän ainoa kosketuksensa vapaaseen maailmaan. Television kautta lähes kokonainen sukupolvi oppi suomen kielen. Me olemme olleet heidän näkökulmastaan valtavan onnekkaita. Sitähän me olimme ja olemme edelleen, mistä tahansa näkökulmasta katsottuna.

Vapaus, jonka merkitys välillä itsellä hämärtyy, muuttuu elämän kallisarvoisimmaksi lahjaksi, kun sitä katselee tällaisen ikkunan läpi.

Taideteos nimeltä Tallinna

Auringonlasku värjäsi Tallinnan taivaan pastellin väreihin, kuin taideteokseksi.

Ihastelimme kaunista kaupunkia bloggaajakollegani Tuulan kanssa samalla, kun jaoimme toisillemme tarinoita elämästämme. Mieleni valtasi kiitollisuus siitä, että olen saanut nähdä elämäni aikana lukemattoman monta upeaa auringonlaskua eri mantereilla. Iloitsin myös siitä, että olin tälläkin reissulla saanut todistaa, miten paljon lahjakkuutta, luovuutta ja sinnikkyyttä Tallinnasta löytyy. Se, jos joku, inspiroi minua. Ihmiset, jotka aikanaan katselivat vapautta ainoastaan televisiosta, toteuttavat nyt unelmiaan ja luovuuttaan sellaisella intensiteetillä ja innolla, että siitä pitäisi itsekin ottaa oppia.

Täältä voi lukea Tuulan mietteitä reissustamme sekä uudistetun Amarillon The Table -konseptista, jossa pääsee syömään tuttujen tai tuntemattomien kanssa yllätysillallista. Mekin istuimme entuudestaan toisillemme tuntemattomina Tuulan kanssa samaan pöytään. Pari tuntia myöhemmin katselimme yhdessä horisontin taakse painuvaa aurinkoa, ja olimme jo jakaneet elämästämme paljon.

Tallinna auringonlasku Tallinna auringonlaskuTallinna auringonlasku

Alla olevassa kuvassa näkyy Virun alkuperäinen logo. Minulla ei ole tietoa, mitä nämä puiset hökkelit ovat, mutta ne sijaitsevat televisiotornin välittömässä läheisyydessä. Bongasin ne sattumalta palattuani korkeuksista maan pinnalle. Sehän Tallinnassa onkin parasta – vastaan voi tulla mitä vaan, missä tahansa.

Hotell Viru

Postaus on koostettu bloggaajille järjestetyn matkan herättämien ajatusten pohjalta. Matkan järjestivät Sokos Hotels sekä Visit Tallinn. Reissun koordinoi Tanja Pienestä Ideapuodista.

Hotellin historiaa olen opiskellut Sakari Nupposen kirjoittamasta teoksesta ”Aikamatka hotelli Viruun”.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Talvinen kylpyläloma Pärnussa

Viime vuosina minulla on ollut tapana juhlia vanhenemistani tropiikissa. Tällä kertaa heräsin kuitenkin uuteen ikävuoteen Pärnun talvisissa maisemissa.

Helsinki Kauppatori Helsinki Viking Line

En ole koskaan innostunut juhlien järjestämisestä itselleni. Tänä vuonna sain ajatuksen, että voisin kerrankin kutsua ystäviä koolle, olinhan viimeksi pitänyt syntymäpäiväjuhlat joskus Milleniumin tienoilla. Heti seuraavana päivänä ajatus alkoi kuitenkin ahdistamaan. Totesin, että haluan sittenkin juhlistaa omalla tavallani, toisin sanoen olla reissussa, enkä huomion keskipisteenä. Tällä kertaa minulla ei valitettavasti ollut mahdollisuutta lähteä kauas, joten oli pohdittava vaihtoehtoja lähialueelta.

Jo muutaman vuoden ajan olen miettinyt, että tahtoisin tutustua Viroon myös Tallinnan ulkopuolella. Jostain syystä olen kuitenkin ”jämähtänyt” Tallinnaan uudelleen ja uudelleen – en ihan helposti kyllästy siihen kaupunkiin ja sinne myös ilmaantuu hurjalla vauhdilla paljon uutta. Voisi sanoa, että Tallinna on yksi suosikkikaupungeistani. Tällä kertaa päätin, että on vihdoin aika lähteä jonnekin kauemmas, mutta ei kuitenkaan liian pitkän matkan päähän Tallinnasta.

Bussilla liikkuminen on Virossa varsin edullista ja myös mukavaa, nimittäin Lux Expressin busseissa on huomattavasti enemmän jalkatilaa kuin esimerkiksi Onnibusseissa. Hintatasokin on erittäin ok. Me maksoimme meno-paluusta Tallinnasta Pärnuun 11euroa/henkilö, mutta usein lippuja saa halvemmallakin. Bussilla voi jatkaa Tallinnasta myös Riikaan tai muihin kaupunkeihin Viron ulkopuolella. Parhaillaan myydään Tallinna–Riika-matkoja alkaen 5 euroa/suunta.

Tällä kertaa valitsimme parin yön mittaiselle reissullemme matkakohteeksi Pärnun, sillä alle kahden tunnin matka Tallinnasta tuntui sopivalta ja meren rannalla sijaitseva kylpyläkaupunki on kiinnostanut minua jo pitkään. Sesonkiaika Pärnussa on luonnollisesti kesällä, jolloin kaupunki on parhaimmillaan, mutta onhan siinä oma viehätyksensä matkustaa silloin, kun ympärillä on rauhallisempaa. On todettava, että tykästyin Pärnun kaupunkiin niin paljon, että tarkistin heti matkan jälkeen, millä hinnalla sieltä voi vuokrata asuntoja, jos vaikka tulisi lähdettyä jossain vaiheessa paria yötä pidemmälle reissulle. Voisin tehdä jossain vaiheessa etätöitä vaikka kuukauden verran Pärnusta käsin.                                                                                                                    Estonia Resort Hotel and Spa Pärnu Estonia Resort Hotel and Spa Pärnu Estonia Resort Hotel and Spa Pärnu Estonia Resort Hotel and Spa Pärnu

Olin aiemmin ollut muissa asioissa yhteydessä Estonia Resort Hotel & Spahan ja sitä kautta sain järjestettyä blogiyhteistyönä meille huoneen. Alusta saakka oli selvää, että jos Pärnuun lähdetään, niin siellä pitää mennä kylpylähotelliin. Jälkikäteen on todettava, että hotellivalinta ei olisi voinut olla parempi. Rantapuiston vieressä (ja rannan läheisyydessä) sijaitseva Estonia Resort on yleisilmeeltään fressi ja kylpyläosasto ehkä paras, jossa olen koskaan käynyt.

Suosikkiasiani hotellihuoneessa oli hieman yllättäen tyyny. Estonia Resort on maailman ensimmäinen hotelli, joka käyttää SleepAngel™ -tyynyjä joiden sanotaan olevan maailman puhtaimpia. Siltä tyyny kyllä tuntuikin, oli erityisen helppo hengittää. Aina ei tule ajatelleeksi, miten iso vaikutus sillä on nukkumiseen, että puitteet ovat laadukkaat. Varmasti tulen hankkimaan vastaavanlaisen tyynyn kotiin tulevaisuudessa. Tämä oli hyvä muistutus siitä, että nukkumiseen kannattaa oikeasti panostaa. Uniongelmista kärsivänä se on itselleni erityisen tärkeää. Olisihan se mukava nukkua hyvin muulloinkin kuin hotellireissuilla.

Estonia Resort Hotel and Spa Pärnu Estonia Resort Hotel and Spa Pärnu Estonia Hotel Resort and Spa Pärnu

Säätiedotukset lupasivat reissullemme pilvistä säätä. Aamun valjetessa auringonsäteet kuitenkin pilkistivät puiden takaa. Kaikki tietävät, että tänä talvena aurinkoiset tunnit on pystynyt laskemaan melkein kahden käden sormilla, joten ei harmittanut ollenkaan saada vähän aurinkoa.

Aamiainen maistui ja oli huvittavaa huomata, että reissukaverillani Johannalla oli sama pahe kuin itsellänikin – hotelliaamiaisella on pakko syödä muroja, vaikka niitä ei tule muuten koskaan syötyä.

Estonia Resort Hotel and Spa Pärnu auringonnousu Estonia Resort and Hotel and Spa PärnuEstonia Resort and Spa Pärnu aamupala

Meillä ei ollut reissulle rentoutumista kummempaa agendaa. Kylpylää ja vähän kaupunkia, juuri siinä aikataulussa kuin huvittaa – erittäin sopiva ohjelma talviselle parin päivän breikille. En ollut hetkeen pitänyt ihan rehellistä lomaa, joten irtiotto tuli siinäkin mielessä sopivaan saumaan. Tykkään myös siitä, että saan syntymäpäivän tienoilla rauhoittua ja reflektoida elämää. Mennyt vuosi oli yksi elämäni haastavimmista – oikeastaan mikään ei ollut mennyt niin kuin olisin toivonut. Vuodessa 2018 on onneksi ollut alusta saakka armollisempi ja toiveikkaampi fiilis kuin edeltäjässään. Lisäksi olen keskittynyt hyvinvointiin aivan eri tavalla kuin aiemmin. Vaikka askeleet ovat pieniä, eteenpäin on kuitenkin menty, enkä halua enää palata menneeseen.

Kylpyläloma sopi tämän vuoden hyvinvointiteemaani paremmin kuin hyvin. Lepo on yksi tärkeimmistä tekijöistä, jos haluaa oikeasti voida hyvin ja uskonkin, että parhaiten elämässään menestyvät lopulta ihmiset, jotka osaavat pysähtyä, levätä ja irrottautua arjesta. Tekeminenhän ei kenelläkään – varsinkaan yrittäjällä – lopu koskaan kesken, mutta toisinaan on pakko unohtaa arjen murheet ja yksinkertaisesti rentoutua. Sellaista ihmisistä ei olekaan, joka ei päätyisi lopulta burn outiin, jos vauhti pysyy liian kovana liian pitkään.

Estonia Resort Hotel and Spa PärnuEstonia Resort Hotel and Spa Pärnu Estonia Resort Hotel and Spa Pärnu

Kävimme kävelemässä ympäri kaupunkia, enkä voinut olla miettimättä, miten upealta Pärnu tulee näyttämään kesällä. Talvellakin kaupunki tosin kävi väriterapiasta, vaikka puissa ei ollut lehtiä eikä ihmisiäkään juuri katukuvassa näkynyt. Voin siis ehdottomasti suositella visiittiä Pärnuun myös talvisaikaan. Keskusta sijaitsee kävelymatkan päässä rannasta ja kaikkialla näkyy viehättäviä puisia rakennuksia, sympaattisia kahviloita ja taidetta. Pärnu on tunnettu myös tasokkaista ravintoloistaan, eikä  hintatasokaan päätä huimaa. Me esimerkiksi söimme lounaaksi kalakeittoa, joka maksoi 2,5 euroa.

Vaikka reissumme tarkoituksena ei ollut shoppailu, kävimme Jenny Krusen kirpparilla ostoksilla. Lisää Pärnun kirpputorivinkkejä voi lukea esimerkiksi Hanna Sumarin blogista ja Kettukarkki-blogista. Ostoskeskuksia ja liikkeitä toki löytyy myös, mutta kirpputoreissa on mielestäni huomattavasti enemmän särmää.

Pärnu talviPärnu talviPärnu talviPärnu katutaidePärnu katutaidePärnu katutaide

Auringon laskiessa teimme kävelyretken rannalle. Pakkanen ja tuuli olivat melkoisen intensiivinen yhdistelmä. Valo tekee kuitenkin kaiken niin kauniiksi, että sen vuoksi välillä kestää mielellään kylmyyttäkin.

Pärnu auringonlasku Pärnu auringonlasku Pärnu auringonlasku

Lopulta olimme kuitenkin niin jäässä, että oli pakko päästä sisätiloihin. Rannalla sijaitsevasta Tervise Paradiis -hotellista löytyikin kahvila, joka sijaitsee kahdeksannessa kerroksessa, joten sieltä pystyi ihastelemaan auringonlaskua mukavasti sisätiloista käsin kahvikupin äärellä.

Pärnu auringonlasku Auringonlasku Pärnu

Reissun odotetun osio oli tietenkin hotellin kylpylä. Itse odotin sitä tosin hieman sekavin fiiliksin, sillä olen kärsinyt tänä talvena pahoista iho-ongelmista, joihin liittyy esimerkiksi se, että saan oireita kuumasta vedestä ja lämmöstä. Onneksi Estonia Resort Hotel & Span kylpylän helmi on Kuolleenmeren allas, joka sopii iho-ongelmista kärsivälle loistavasti. Veden suola- ja mineraalipitoisuus on 33%, minkä vuosi ihminen kelluu altaassa itsellään. Tämä allas ei aiheuttanut itselleni mitään ihottumareaktioita. Uskon, että iho saattaisi jopa parantua kokonaan, jos pystyisin käymään altaassa säännöllisesti.

Kylpyläosastolta löytyi monta erilaista saunaa – aromasauna, suolasauna, höyrysauna jne. Mitä mainioin rentoutumispaikka kylmän pakkaspäivän päätteeksi. Suosittelen kylpylää heillekin, jotka eivät yövy hotellissa, sisäänpääsy on heille 16 euroa. Kuolleenmeren altaassa on 9 euron lisämaksu, minkä ainakin itse vastaisuudessa maksan mielelläni – sen verran hyvä olo tuon altaan jälkeen jäi. Jopa hiukset pitivät suolasta erityisen paljon.

Estonia Resort Hotel and SpaEstonia Resort Hotel and Spa kylpylä Estonia Resort Hotel and Spa kylpyläEstonia Resort Hotel and Spa kylpylä

Emme heti tajunneet, että illallista kannattaisi syödä hotellin ravintolassa NOOTissa, joten harmiksemme testasimme ravintolaa vasta jälkimmäisenä iltana. Hinta-laatusuhde oli kohdillaan ja palvelu erittäin ystävällistä –olisimme siis mielellämme syöneet ravintolassa useamminkin kuin kerran. Oli myös äärimmäisen rentouttavaa, ettei kylpylän jälkeen tarvinnut enää poistua hotellilta.

Ulospäin NOOT ei näytä tunnelmalliselta illallisravintolalta, sillä se sijaitsee samassa tilassa kuin hotellin aamiainen. Ei pidä kuitenkaan antaa sen hämätä, sillä ruoka on äärimmäisen hyvää. Vahva suositus ravintolalle, yövyit sitten hotellissa tai jossain muualla. Hotellin naapurissa sijaitsee myös toinen laadukas ravintola, Villa Wesset.

Ravintola Noot Pärnu Noot ravintola Pärnu

Tiistaina heräsin 33-vuotiaana, enkä voinut olla miettimättä, mihin vuodet ovat hävinneet. Olenko oikeasti elänyt jo kahden teini-ikän verran? Tässä elämänvaiheessa on kuitenkin onnellista olla, kun saa jakaa niin auringonpaisteen ja sumuiset hetketkin rakkaiden ystävien kanssa.

Pärnu merenranta talvi Pärnu merenranta talviPärnu merenranta talvi

Hotellin osalta yhteistyössä Estonia Resort Hotel & Spa

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forum Tallinna

Moni reissaaja varmasti tunnistaa sen ristiriidan, kun haluaisi kokea uusia juttuja, mutta toisaalta vanha ja hyväksi havaittu houkuttelee. Pari viikkoa sitten tuttuus ja turvallisuus voitti. Lähdin yksikseni Tallinnaan rentoutumaan ja päätin, että tähän tarkoitukseen paras mahdollinen vaihtoehto olisi hotelli, johon olen päätynyt monesti aiemminkin. En voisi kuvitella parempaa sijaintia hotellille kuin Viru-keskusta vastapäätä sijaitsevalla Nordic Hotel Forumilla on. On muutenkin ihan mahtavaa, että Tallinnassa kaikki on niin lähellä satamaa. En ole koskaan joutunut turvautumaan taksiin/julkisiin matkalla hotellille.

I’m sure you know the mixed feeling, when you would love to experience new things, and on the other hand you miss something familiar. Two week ago the familiarity won. I spent the weekend in Tallinn alone, with a mission to relax. I thought that the best option would be Nordic Hotel Forum – the hotel that’s been my choice for several times during the past years. I can’t imagine the better location than this hotel has – right opposite to Viru Centre. I love the fact that so many hotels in Tallinn are close to harbour. I like to walk a lot, so it’s very nice that I don’t have to use taxi or public transportation on my way to the hotel.

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forumissa kolme erityisen siistiä juttua mielestäni ovat:

  1. Sijainti
  2. Ihana rentoutumiskeskus
  3. Kohtuullinen hinta. Yhden yön laiva/hotellipaketti maksaa Eckerön kautta halvimmillaan 55e /henkilö

Top 3 things in this hotel:

     1. The location

     2. Lovely leisure centre

     3. Reasonable price. One night in the hotel plus ferry from Helsinki starts from 55 e

Nordic Hotel Forum Tallinna Delux Room Nordic Hotel Forum Tallinna

Majotuin Delux-huoneessa, joka on toki halvinta Standard-huonetta kalliimpi. Hinnat näyttävät vaihtelevan reippaasti ajankohdan ja hakukoneen mukaan, mutta esimerkiksi Eckerön sivuilla yhden yön laiva/hotellipaketin hinta on alkaen 93 euroa/henkilö.

I stayed in Delux room. This is of course more expensive room type than Standard. Prices changes, but packages (ferry plus one night) starts from 93 euros/person.

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forum Tallinna

Haaveilen kylpyammeesta. Valitettavasti minulla ei sellaista kotona ole, joten viihdyn varsin hyvin hotellihuoneissa, joista amme löytyy. Olen hurahtanut viimeisen vuoden aikana Lushin tuotteisiin, ja nyt minulla oli vihdoin mahdollisuus testata värikästä kylpyä. Vinkkinä todettakoon, että Nordic Hotel Forumin vierestä löytyy Foorum-niminen kauppakeskus, jossa on Lushin myymälä. Monet tuotteet ovat siellä halvempia kuin Suomessa.

I’ve fallen in love with Lush products during the past year. Now I finally had a chance to test their lovely colourful bath bomb. I wish I had a bath tube at home.. but I don’t. So I really enjoy the hotel rooms with a tube. Tip to Finnish visitors in Tallinn: Next to Nordic Hotel Forum you’ll find a shopping mall called Foorum. There is a Lush boutique. Many prices are cheaper than in Finland.

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forum Tallinna

Hotellin rentoutumiskeskuksesta löytyy uima-allas, poreallas, höyrysauna, tavallinen sauna sekä pieni kuntosali. Näillä altailla on tullut nollailtua ajatuksia monenlaisissa elämäntilanteissa. Tämän viikonlopun suosikkihetkeni oli aamu-uinti auringonnousun aikaan. Vahva suositus.

The relaxing center includes pool, jacuzzi, steam sauna, regular sauna and little gym. I’ve spent many great moments in these pools. My favourite moment in this weekend was a morning swim during the sunrise. Highly recommended.

Tallinna linnut

Viikonloppu Tallinnassa jää muistoihini rentoutumisfiilisten lisäksi myös surullisemmalla tavalla. Herätessäni lauantaiaamuna hyvin nukutun yön jälkeen törmäsin ensimmäisenä uutisiin Pariisin terroristi-iskusta. Kyyneleiltä ei siis tämä viikonloppu säästynyt. Tein kuitenkin päätöksen, että niin musertavia asioita kun maailmassa tapahtuukin, en suostu antamaan terroristeille sitä riemua, että alkaisin pelkäämään tai vihaamaan. Sen sijaan päätin, että nyt on entistä enemmän aika välittää ihmisistä lähellä ja kaukana.

Besides lovely relaxing I will remember this weekend because of its sad events. In Saturday I woke up after good sleep and read the news about Paris terrorist attack. I could’t stop crying. Still I decided that these terrorist will not get what they want. I’m not going to be scared. I’m not going to limit my travels. I refuse to hate. I decided that it’s time to care about others more than ever before.

Tallinna Telliskivi

Tallinna Frenchy

Tallinna

Tallinna

Maailma on varjoineenkin loputtoman kiehtova paikka. Toisinaan unohdamme, miten upeita paikkoja löytyy ihan nurkan takaa. Tallinna on yksi suosikkikaupungeistani ja toivottavasti ehdin tutustumaan siihen tulevaisuudessa vielä monta kertaa. Viimeistään ensi kesänä viettäisin Tallinnassa mielelläni pidemmänkin pätkän. Rentoutumisviikonloppu oli varsin onnistunut, odotan jo innolla seuraavia.

The world is endlessly fascinating, even with its shadows. I think that sometimes we underestimate cool destinations near us. Tallinn is one of my favorite cities and I hope I’ll have a chance to visit there many many times in the future. The weekend was really good. Can’t wait for the next time. 

Yhteistyössä: Nordic Hotel Forum

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Pidä huolta

Sunset Tallinn

Tänä syksynä oli tarkoitus keskittyä hyvinvointiin. Keskityinhän minä, teoriassa. Viime viikkoina olen miettinyt, miten olen taas päätynyt tähän. Minulla ei ole ollut edes aikaa päivittää matkablogiani, joka on minulle tärkeä. On ollut töitä, palavereita, tapaamisia, tilaisuuksia, seminaareja.. Olen myös aloittanut uuden blogin, johon voi halutessaan tutustua täällä. Olen miettinyt, miksi elämästä on tullut jälleen näin hektistä, vaikka viime talven sairausloma uupumuksen takia on tuoreessa muistissa. Ehkä olen alitajuisesti buukannut kalenterin täyteen, jotta minulla ”ei olisi aikaa” masentua. Marraskuu kun on minulle perinteisesti hyvin vaikea kuukausi. Totuus kuitenkin on, että juuri lepoa minä olisin tarvinnut. Kaamoksen alkaessa unentarve kasvaa ja tahti muutenkin hidastuu. Onneksi kolmen viikon kuluttua olen jäämässä kokonaan työttömäksi. Niin, onneksi! Aion ottaa siis joulukuussa rennommin ja tammikuussa todennäköisesti aloittelen jonkinlaista (kevyt)yrittäjyyttä kirjoittamisen parissa. Joulubreikki todella tulee tarpeeseen.

I made a decision to focus on well-being. I failed. So I´ve been thinking what went wrong. I´ve had no time to update my travel blog, though it is really important to me. I´ve had work, meetings, events, seminars.. I´ve also started a new blog that you can read here. I´ve been thinking why life is so hectic again, though I haven´t forgotten that last winter I got some kind of burn out. Maybe I´ve booked my calendar full to avoid depression. November is usually hard period for me, but instead of this busy life, I would have needed resting. I´m super tired even now. But after three weeks I won´t have a job anymore -and I´m so happy about it! Change is gonna come. I´m going to chill more in December and in January I´m planning to finally be my own employer. I wanna completely focus to writing. But before that -Christmas break is really welcomed.  

sunset tallinn

Aion siis jälleen kerran palata tähän samaan tavoitteeseen: Haluan panostaa omaan hyvinvointiini. En ehkä onnistunut loka-marraskuussa, mutta onneksi aina voi aloittaa alusta. Viime viikonloppu oli hyvä startti, sillä vietin rennon viikonlopun Tallinnassa -ihan vain itseni seurassa. Minulla ei ollut oikeastaan minkäänlaista agendaa viikonlopun varalle. En halunnut varata yhtään hierontaa enkä kauneushoitoa. En halunnut aikatauluttaa yhtään mitään, edes sitä rentoutumista. Parin päivän breikki ei toki pidemmällä tähtäimellä riitä pitkälle, mutta onnistuin kuitenkin irrottamaan ajatuksiani arkisista huolista. Ihanat aamu-uinnit, kävelyt vailla päämäärää ja hyvän ruuan nauttiminen olivat juuri sitä, mitä olin kaivannut.

So I´m going to return to my target: I wanna put more effort on well-being. Maybe I failed in this season, but new seasons will come. Last weekend was a good start. I spent really relaxing weekend in Tallinn. Alone. I didn´t have any specific plans for the weekend. I didn´t do any bookings (besides hotel) beforehand. One weekend for relaxing is not enough, but it´s an excellent start. Lovely morning swims, walking without destination, enjoying good food – those were just what I needed. 

sunset tallinn

Ulkoilu on viimeviikkoina puuttunut elämästäni, joten nautin siitä viikonloppuna paljon. Tällä hetkellä tulee vietettyä valoisa aika päivästä yleensä sisätiloissa, ja pimeän tullen ei tule lähdettyä ulkoilemaan. Raittiissa ilmassa kävely on kuitenkin yksi parhaista stressitason laskijoista, joten täytyy jatkossa taas panostaa siihen. Tulevissa postauksissa palaan enemmän viikonlopun tunnelmiin. Ihan pelkkää iloa ja valoahan viikonloppu ei tuonut tullessaan, kuten jokainen tietää. Maailmantilanne mietityttää tällä hetkellä minuakin, mutta en suostu elämään pelon tai ennakkoluulojen vallassa. Sen sijaan haluan entistä enemmän panostaa muista ihmisistä välittämiseen. Ja niin, siihen itestä huolehtimiseen. Ilman itsestä välittämistä kun on vaikea välittää muistakaan. 

I haven´t been outside too much lately, so last weekend I really enjoyed walking around the city in fresh air. Walking is one of the best ways to kill the stress, so I need to keep doing it more from now on. I´m going to share about this Tallinn weekend in this blog more later. As we all know, last weekend wasn´t only joyful. This sad situation in the world makes me speechless. Still I´m not going to let fear or prejudices reign my life. I´m gonna care even more. I´m gonna care for other people and myself. Without loving mylself it´s hard to love others. It´s time to change the game. 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather