Browsing Tag

Tšekki

Beskydy Mountains

Beskydy Mountains in Czech = Nice escape from city life

Muistan lapsuudessa toisinaan kaivanneeni vuorimaisemia, joita ei tietenkään lähistöltä löytynyt. Joskus pilvimassat muodostivat sellaisen kokonaisuuden, että ne näyttivät vuorten rivistöiltä. Sitä lähemmäs vuoria harvoin pääsin. Aikuisiällä reissatessani meri on aina ollut minulle ykkösjuttu, vaikka muutaman kerran olenkin rinteille kiivennyt ja siitä nauttinut. Viime talvena Australiassa tapahtui jotain. Vuoret alkoivat puhutella minua pitkästä aikaa aivan uudella tavalla. Ehkä vuoret muistuttavat minua siitä, miten pieni ihminen on. Tuon matkan jälkeen olen hieman haikeana selaillut monien bloggaajien kuvia Alpeilta ja ties mistä maailman korkeuksista.

In childhood I missed mountains (we don´t have those in Finland). When I´ve travelled as an adult, the ocean has always been number one for me. I´ve visited few mountains and I´ve enjoyed it, but I´ve always been a beach girl. Last winter in Australia something happened. I started to love mountains again. Maybe mountains remind me of how tiny is human being. After that trip I´ve seen so many pics from Alps and other mountains and been little bit jealous to people who´ve travelled there.

Beskydy Mountains

Ei siis varmaan ole vaikea arvata, mitä vastasin, kun minulta kysyttiin, tahtoisinko Ostravan matkalla päästä tutustumaan Beskydyn vuoriin. Voisiko olla parempaa tapaa viettää kaunista aurinkoista kesäpäivää! Olisi tämä paikka toki varmasti upea mihin vuodenaikaan tahansa.

It´s not hard to guess what I answered when I was asked if I want to visit Beskydy Mountains during my Ostrava trip. What would be better way to spend summer day! This would be amazing place in any season though. 

Beskydy Mountains

Beskydyn vuoret sijaitsevat alle tunnin ajomatkan päässä Ostravasta, Slovakian rajan tuntumassa. Tänne ostavalaiset matkustavat sankoin joukoin viikonloppuisin kaupungin hälinää pakoon. En yhtään ihmettele miksi. Mitä kauemmin olen asunut kaupungissa, sitä enemmän ja useammin olen itsekin alkanut kaipaamaan luonnon läheisyyteen.

Beskydy Mountains are not too far from Ostrava, less than hour with the car. Mountains are located just at the border of Slovakia. Ostravians travel to the mountains at the weekends, when they wanna escape from hectic city life. I can easily understand why! The longer I´ve lived in city, the more I´ve started to miss the nature.

Beskydy Mountains Beskydy Mountains Beskydy Mountains

Laskettelurinteillä en ole talvisaikaan seissyt lähes kahteenkymmeneen vuoteen. Kuka tietää, jos vaikka ensi talvena päätyisinkin tällaisiin maisemiin! Ehkä oppisin pitämään talvesta uudelleen, jos osaisin ottaa siitä irti parhaat puolet. Toistaiseksi olen kuitenkin henkeen ja vereen kesäihminen.

I haven´t been in hills during the winter since 1997. Who knows, maybe next winter I´ll start downhill skiing again. That could be the way to enjoy the winters again. At the moment I´m 100% summer person.

Beskydy Mountains Beskydy Mountains Beskydy Mountains

Vuorenrinteeltä löytyi myös kappeli, joka on rakennettu jo ennen 1900-luvun alkua. Persoonallinen sijainti, täytyy sanoa.

There was also chapel at the hill. It was built already before the 20th century. Really unique location.

Beskydy Mountains Beskydy Mountains Beskydy Mountains Beskydy Mountains

Rinteellä käveleminen superkuumana päivänä vaati välillä taukoja, ja mikä olisi sopinut paremmin taukojuomaksi kuin Kofola. Kofola on paikallinen Cola-juoma, joka tuli myyntiin 1960-luvulla. Aika monta sukupolvea siitä on siis jo nauttinut. Maku jakaa mielipiteitä, mielestäni tämä juoma kuuluu ehdottomasti asiaan Tsekin matkalla :). Tässä juomassa on muuten paljon vähemmän sokeria kuin Coca Colassa. Pisteet siitä.

When you are hiking in the mountains in a hot a day, you need drinking breaks every now and then. What would be better drink for the summer than Kofola? Kofola is a local Cola drink. It´s been on the market since 60´s, so quite many generations have enjoyed it already. Some people love it, others not so much. I think this is must try if you are traveling in this area. Kofola has by the way less sugar than Coca Cola. That´s nice.

Beskydy Mountains Beskydy Mountains

Suosittelen näitä rinteitä mihin vuodenaikana tahansa. Majoitusvaihtoehtojakin löytyy, suomalaisesta näkökulmasta varsin edulliseen hintaan.

I recommend these mountains in any season. Accommodation here is reasonably priced as well.

Beskydy Mountains

Trip was organized by Czech Tourism and City of Ostrava and sponsored by EU

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Colours of Ostrava Rocked the July

Colours of Ostrava taught me to like festivals. I´m waiting to go back next year.

En ole ollut innoissani kesäfestareista pitkään aikaan. Suomen epävakaat säät, kalliit hinnat sekä humalahakuinen juomiskulttuuri eivät ole vetäneet minua puoleensa. Olin kuitenkin valmis päivittämään näkemykseni festareista, kun minut kutsuttiin Tsekin Ostravassa järjestetyille Colours-festareille. Ja totta tosiaan, näkemykseni festareista muuttui kertaheitolla. Tässä postauksessa jaan ajatuksiani siitä, mikä Tsekin suurimmilla kesäfestareilla kolahti.

I haven´t been the biggest fan of summer festivals in past few years. Unstable weathers, high prices and aggressive drinking culture haven´t attracted me a lot. I was ready to change my mind, when I got an invitation to Colours Festival in Ostrava Czech. And I can tell you that I really changed my mind! In this post I´ll share my thoughts about Colours, the biggest summer festival in Czech. Why I actually loved this festival?

colours of ostrava

1. Festivaalialue

Colours järjestetään Dolní oblast Vítkovice – nimisellä vanhalla teollisuusalueella. Alue on laaja, kiehtova ja loputtoman valokuvauksellinen. Yhtä vaikuttavia puitteita ei ole ihan jokaisella kesätapahtumalla. Iso osa festareista kului kierrellessä aluetta, josta tuntui kaiken aikaa löytyvän jotain uutta.

1. Venue

Colours is hosted in Dolní oblast Vítkovice. This industrial area is amazingly photogenic and fascinating with its endlessly details. I´m sure that not many summer events have as impressive venue as Colours. I spent most of my festival with just wandering around this area. It felt that I found something new with every single step. 

Colours of Ostrava

Colours of Otstrava

Colours of Ostrava

Colours of Ostrava

Colours of Ostrava

Colours of Ostrava

Colours of Ostrava

Ostrava Street Art

2. Sää

Sää on kuulemma ollut perinteisesti aina hyvä festareiden aikaan ja sitä se totisesti oli tälläkin kertaa. Lämpötilat vaihtelivat 25-35 välillä ja sadetta saatiin vasta festareiden neljäntenä päivänä viimeisen artistin aikana yhden biisin verran. Sekin sadekuuro taisi lähinnä saada ihmiset innostumaan. Ei liene mikään yllätys, että tämän viileän heinäkuun keskellä tällaiset hellelukemat kelpasivat ;).

2. The weather

I´ve heard that the weather´s been great every year during Colours. Great it was also this time! Temperatures changed between 25-35 and we only got rain for few minutes during the last artist of the festival. I guess it´s quite obvious at this point, that in the middle of the coldest July in Finland it was really nice to spend week in these temperatures ;). 

Colours of Ostrava

Colours of Ostrava Sunset

Colours of Ostrava Sunset

3. Hinnat

Neljän päivän festarilippu maksaa reilut 90 euroa. Ruoka-annoksen saa 1-5 eurolla. Olut maksaa noin euron eivätkä cocktailitkaan kustanna montaa euroa. Vertailun vuoksi todettakoon, että suomalaisilta festarialueilta ei nykyään juurikaan syötävää löydy alle 10 eurolla ja esimerkiksi kolmen päivän lippu Flow-festareille maksaa 169 euroa. En väitä, että tulisi halvemmaksi lähteä ulkomaille festareille, mutta jos on valmiiksi reissun päällä, tai suunnittelee joka tapauksessa kesäreissua, niin silloin kannattaa harkita.

3. Prices

Tickets for the four days cost little bit more than 90 euros. You can eat with 1-5 euros. Beer costs around 1 euro and cocktails are not too pricey either. In Finland you usually cannot eat in festival areas with less that 10 euros. Ticket to Flow (only festival I´ve attended in past few years) costs 169 for three days. So yay to Colours! If you are traveling in Czech, I really recommend to keep this event on your mind.

Colours of Ostrava

4. Ihmiset

Olen tottunut siihen, että festareilla on ahdasta, ihmiset tönivät vähän joka suunnasta eikä kaikkien käytös ole muutenkaan korrekteinta. Tällä kertaa minulla oli hyvä ja turvallinen fiilis festareiden alusta loppuun. Kun olin päälavakeikalla eturivissä katsomassa Rudimentalia ei kukaan töninyt mistään suunnasta. Sain nauttia keikasta ja hengittää ilman tukehtumisvaaraa. Näille festareille ei arveluttaisi tuoda lapsiakaan mukanaan, jos siis sellaisia sattuisi olemaan :). Myös festivaalien esteettömyys oli otettu huomioon ja alueella näkyikin paljon ihmisiä pyörätuoleineen. Tykkään siitä, että festareita ei oltu suunnattu vain tietynlaisille ihmisille.

4. People

I´ve been in festivals, where people don´t behave in most correct ways.  I don´t wanna even write about all the things I´ve faced. Colours had different atmosphere. When I stood at the frontline (main stage) during Rudimental there was no one pushing or punching me. That´s rare. And pretty cool. It wouldn´t be scary to bring kids to these festivals :). I also noticed, that many people were in the festivals with their wheelchairs. I highly appreciate that festival wasn´t organized only for certain kind of people, but everyone was welcomed.  

Colours of Otsrava

Colours of Ostrava

 Ostrava

5. Esiintyjät

Festarialue sisälsi 16 eri lavaa. Musiikkia oli tarjolla klassisesta poppiin ja elektronisesta heviin. Itse en keskittynyt oikeastaan ollenkaan artistien kuvaamiseen tällä kertaa. Oma suosikkiartistini oli Kasabian, jota en ollut aiemmin kuullut. Harvoin nautin niin täysillä keikalla musiikista, jota en ole kuunnellut aiemmin. Alla olevat kuvat on otettu Björkin keikalta. Björk on kiehtova artisti, mutta musiikki ei ole eniten minun makuuni.

5. Artists

Festival area got 16 different type of stages. There was a chance to choose from almost all kind of music from classical to pop and from electronic music to heavy. I didn´t take photoes about the artists so much this time. My favourite was Kasabian. I´ve never heard them before and I was positively surprised. These two pictures are from Björk´s performance. Björk is an interesting artist, but her music is not my favorite.

Björk at Colours

Colours of Ostrava

6. Jonot

Festareilla ei tarvinnut jonotella muualle kuin WC:hen. Alueelle pääsi joka kerta nopeasti sisään ja niin ruokakojuille kuin muillekin myyntikojuillekin pääsi nopeasti aina kun halusi.

6. Queues

I didn´t need to queue anywhere, but toilets. It was easy to enter the area every time and I also got food very quickly every time. 

Colours of Ostrava

7. Yksityiskohdat

Festivaalialue oli mielenkiintoinen laidasta laitaan. Joka puolelta löytyi workshoppeja, myyntikojuja, ruokaa, rentoutumisspotteja, musiikkia, taidetta..Luultavasti ensi vuonna huomaan, että en ollut edes vielä nähnyt läheskään kaikkea. Olen siis päättänyt, että matkustan Ostravaan vuonnakin.

7. Details

Festival area was interesting from edge to edge. I found workshops, stalls, food, relaxing spots, music, art.. Probably next year I´ll notice that I didn´t see half of it yet. So yes, I´ve decided to return in 2016. 

Colours of Otsrava

Colours of Ostrava

Colours of Ostrava

Colours of Ostrava

Colours of Ostrava

8. Design 

Missä ikinä maailmalla liikunkin, haluan mahdollisuuksien mukaan tutustua paikalliseen designiin. Festareilta löysinkin uuden suosikkini, ostaravalaisen City Folkloren. Kuulin, että minulla saattaa olla mahdollisuus päästä ostoksille vuoden kuluttua festareilla myös Helsingissä, jos näiden mahtavien naisten suunnitelmat toteutuvat. Aika siistiä! City Folklorella on Ostravan keskustassa liike, jossa en valitettavasti päässyt tällä reissulla käymää. Ensi kerralla täytyy korjata tilanne. Vahva suositus paikallisten yrittäjien tukemiselle kaikkialla maailmassa.

8. Design

Where ever I am travelling I wanna get to know local design. I found my new favorite from the festival – Ostravian brand City Folklore. I heard that I might have a chance to see them in Helsinki next year also. That´s extremely cool! City Folklore has its store in the center of Ostrava. Unfortunately I didn´t have a time to visit there this time. Next time I will. I really recommend you to support local entrepreneurs where ever you are travelling.

Colours of Otstrava

Colours of Ostrava

Colours of Ostrava

Cityfolklore

Colours of Ostrava

Colours of Ostrava City Folklore

9. Bolt Tower

Festarialueelta löytyy huikea rakennelma Bolt Tower, jonne kiipeäminen sai minut, rajusti korkeanpaikankammoisen, voimaan hieman heikosti. Oli näkymä kuitenkin sen arvoinen! Ylhäällä on myös kahvila, ja pakko sanoa, että onhan sitä tylsemmissäkin paikoissa tullut muutaman kerran kahviteltua.

9. Bolt Tower

Then there is this amazing building called Bolt Tower. Whoa! I´m so scared of heights and I really felt dizzy. But I love views, and it´s always worth it to go up. There´s also café up there. I´ve had my coffee in worst places few times. 

Bolt Tower Ostrava

Bolt Tower Ostrava

Bolt Tower Ostrava

Bolt Tower Ostrava

Bolt Tower Ostrava

Bolt Tower Ostrava

 

Bolt Tower Ostrava

Bolt Tower Ostrava

10. Kulkuyhteydet

Prahasta on hyvät kulkuyhteydet Ostravaan. Lento kestää alle tunnin, juna 3-4 tuntia. Myös bussilla matkustaminen onnistuu, tosin se kestää hieman pidempään. Helsingistä on siis mahdollista matkustaa Ostravaan suht kätevästi ja ihan hyvällä hinnalla. Itse olen ollut aina huono reissaamaan Euroopassa. Tämän matkan innoittamana taidan parantaa tapani ja antaa mahdollisuuden monille upeille pakoille, joita lähialueelta löytyy.

10. Transportation

Prague has good connections to Ostrava (by plane, bus or train). So it´s pretty easy to catch this city from all over Europe. I´ve never travelled a lot in Europe, but I think in the future I´ll change my habits. It´s actually really easy, comfortable and extremely fun.

Airplane Prague

Sunset Plane

Trip was organized by City of Ostrava and Czech Tourism and sponsored by EU

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather