Browsing Tag

Tallinna

Alkuvuoden Top 10

Vuoden 2017 ensimmäinen puolikas on ohi. Välillä näiden kuukausien aikana tuntui siltä, että elämä ei etene mihinkään suuntaan. Vuoden vaihtuessa olin juuri palannut parin kuukauden mittaiselta reissulta Thaimaasta, ja Suomen synkkä talvi iski vasten kasvoja tavallistakin kovemmin. Energiani olivat totaalisen kadoksissa ja mieli maassa. Näin jälkikäteen ajateltuna alkuvuoteen on kuitenkin mahtunut paljon hyviä hetkiä ja reissuja, joista aion tässä postauksessa nostaa esiin kymmenen. Tätä tekstiä kirjoitan Helsingissä, ja viime päivinä olen käynyt myös Kankaanpäässä, Tampereella sekä Lauhavuoressa, eli kesällä on tullut tuttuun tapaan liikuttua kotimaassa, eikä juuri sen pidemmälle ole suunnitelmissa lähteä. Seuraava isompi matkahaaveeni (en tiedä tohdinko kutsua tätä vielä suunnitelmaksi) on Australia tämän vuoden marraskuussa, mutta siihen palaan tarkemmin myöhemmin. Nyt pysähdyn hetkiseksi fiilistelemään vuoden ensimmäisen puolikkaan parhaita reissuja.

Tukholma Tukholma

Tukholma tammikuussa

Tammikuinen Tukholman reissu on jäänyt mieleen ehdottomasti yhtenä vuoden parhaimmista. Tämä talvi tuntui erityisen pitkältä ja synkältä, mutta neljän yön mittainen reissu kauniissa ja aurinkoisessa Tukholmassa sai hymyn huulille. En oikeastaan kerännyt matkavinkkejä blogiin, sen sijaan kirjoittelin reissusta  ystävyyden näkökulmasta. Iloitsin auringonpaisteesta, hyvästä ruoasta sekä erityisesti syvällisistä keskusteluista ystävien kanssa. Tukholma on loistava kombinaatio mm. kaunista arkkitehtuuria, kulttuuria, eläväistä kaupunkia, kaunista rantaa sekä saaristoa. Nautin erityisesti päämäärättömistä kävelyistä ja hyvästä ruoasta paljon. Loistavia ravintoloita ja kahviloita tulee kaupunkialueella vastaan lähes missä tahansa, ja kauniita kaupunginosia on Tukholmassa niin monta, että niitä ei yhdellä päiväreissulla oteta haltuun. Suosittelenkin Tukholman visiitille vähintään pidennettyä viikonloppua.

Tallinna Tallinna

Tallinna helmikuussa

Helmikuun alussa lähdin Noran kanssa viettämään viikonloppua Tallinnaan. Auringonpaisteesta emme päässeet nauttimaan, mutta se ei oikeastaan haitannut, sillä keskityimme tällä kertaa rentoutumiseen Hiltonin kylpyläosastolla. Voin suositella Hiltonia Tallinnaan matkustaville, sillä tästä kaupungista tuskin löytyy montaa parempaa hotellia. Toinen suositus on satamaan saapuminen ajoissa. Myöhästyimme nimittäin paluulauttalta, mutta onneksi se ei sentään ollut päivän viimeinen. Saimme lisäaikamme helposti kulutettua Telliskivessä ja sen ihanissa putiikeissa, joten loppu hyvin, kaikki hyvin.

Lontoo Sky GardenLontoo Shard

Lontoo helmikuussa

Muutama päivä Tallinnan jälkeen oli vuorossa viikon mittainen Lontoon matka. Olin ostanut lennot loppuvuodesta, jolloin Norwegian myi Cyber Mondayn tarjouksenaan lähes kaikkiin Euroopan kohteisiinsa 39 euron hintaisia meno-paluulippuja. Tällä reissulla en ollut säiden suhteen onnekas, koko viikon ajan oli varsin kylmä. Kevät alkoi heti matkani jälkeen, eli säiden puolesta reissu olisi kannattanut tehdä viikkoa myöhemmin. Yksi Lontoon parhaista puolista mielestäni on se, että kevät alkaa paljon aiemmin kuin meillä Suomessa. Lyhyt talvi kelpaisi kyllä itsellenikin. Tämänkertainen reissu meni enimmäkseen ystävien kanssa rennosti aikaa viettäessä, ilman kiirettä tai pakollisia nähtävyyksiä. Blogiin kirjoittelin yksinäisyydestä, joka puhutteli tällä reissulla erityisellä tavalla. Tämän reissun pohjalta yksi matkavinkki Lontooseen voisi olla ylemmässä kuvassa näkyvä Sky Garden, jonne sisäänpääsy on ilmainen. Paikka on mainio maisemien ihailuun sekä hengähtämiseen hektisen kaupunkielämän keskellä. Pakko todeta, että nyt on vähän ikävä Lontooseen ja hieman harmittaa, että ei ole uutta reissua tiedossa.

Lahden SeurahuoneLahden Seurahuone

Lahti Huhtikuussa

Tänä keväänä olin yksi Sokos Hotels -ketjun brändibloggaajista, minkä johdosta kävimme Noran kanssa huhtikuussa Lahdessa viettämässä tämän vuoden toista tyttöjen viikonloppuamme. Olin positiivisesti yllättynyt siitä, miten kiva hotelli Lahden Seurahuone on. En ole oikein koskaan ajatellut Lahtea matkailun näkökulmasta ja luulen, että en ole tämän asian kanssa yksin. Tämä hotellivisiitti todisti, että laadukkaita hotelleja löytyy Suomessa pienemmistäkin kaupungeista. Erityisesti lämmin palvelu sekä poikkeuksellisen hyvä aamiainen tekivät vaikutuksen. Olen alkanut viimeisen viiden vuoden aikana arvostamaan hotelliyöpymisiä todella paljon. Osittain tämä varmasti johtuu siitä, että olen asunut samassa asunnossa jo lähes 12 vuotta, ja yksiön seinät ovat tulleet siinä ajassa melkoisen tutuiksi. On mahtavaa saada arkeen vaihtelua, vaikka se sitten olisikin vain yhden yön verran lähikohteessa.

Rovaniemi ArktikumRovaniemi silhuetti

Rovaniemi toukokuussa

Toukokuun alussa suuntasin kulkuni Rovaniemelle. Edellisen kerran olin käynyt kaupungissa jouluna, ja toukokuun valoisuudella oli huikea kontrasti joulukuun pimeyteen. Lumet eivät olleet vielä sulaneet ja enimmäkseen säät olivat todella kylmät, mutta valoa riitti jo pitkälle yöhön. Olin Rovaniemelläkin tekemässä blogijuttua Sokoksen brändibloggaajan ominaisuudessa, minkä lisäksi kävin mm. kuvailemassa auringonlaskua Beyond Arcticin tyyppien kanssa. Tällä reissulla tuli myös tutustuttua itselleni uusiin paikkoihin, kuten Hostel Cafe Kotiin, Your Piece of Finlandiin, Kauppayhtiöön sekä Aitta Deliin. Rovaniemi on viime vuosina kehittynyt etenkin ravintolatarjonnan osalta paljon. Jopa Amarillo on vastikään saanut uuden, modernin ilmeen. Tälläkin viikolla äksöniä Rovaniemellä riittää, sillä Hostel Cafe Kodissa juhlitaan kattoterassin avajaisia perjantaina 14.7.

Turkki AfyonTurkki Afyon

Afyon Toukokuussa

Alkuvuoden tunteita herättänein matka oli toukokuinen pressimatka Afyoniin. Viikkoa ennen lähtöä en ollut kuullut tästä Turkissa sijaitsevasta kaupungista koskaan. Reissussa asiat eivät sujuneet niin kuin elokuvissa – tästä voit halutessasi lukea lisää blogistani. Oli henkisesti vaikeaa kirjoittaa näin negatiivinen teksti pressimatkasta, mutta tällä kertaa olisi tuntunut väärältä alkaa kaunistelemaan ahdistavaa kokemusta. Se täytyy kuitenkin todeta, että Afyon on kaunis kaupunki, josta löytyy upeita maisemia sekä leppoisan rauhallista elämänmenoa. Sydän särkyy, kun ajattelen kaikkea sitä, mitä Turkissa on viime vuosien aikana tapahtunut. Levottoman ilmapiirin seurauksena myös turismi Turkissa on romahtanut. Toivon, että asiat muuttuvat parempaan, vaikka en tiedä, miten se konkreettisesti voisi tapahtua. Jonain päivänä tahdon vielä palata Turkkiin, mutta luulen, että se ei tule tapahtumaan lähiaikoina.

TallinnaTallinna

Tallinna Toukokuussa

Turkin matkan jälkeen lähdin ystäväni Johannan kanssa päiväreissulle Tallinnaan. Oli virkistävää tehdä vähän erilainen reissu kuin yleensä (monesti tulee suunnattua Telliskiven suuntaan), sillä tällä kertaa kävelimme satamasta tuulista rantareittiä pitkin Pirittan rannalle. Sää oli auringonpaisteesta huolimatta viileä, mutta se ei tuntunut estävän ihmisiä, sillä monet ottivat uimapuvuissaan aurinkoa. Suosittelen Tallinnan matkaajille, että kannattaa lähteä eri suuntaan kuin edellisellä kerralla, sillä kaupungissa on monia, mielenkiintoisia kohteita. Historian pystyy aistimaan kaduilla vanhoista, Neuvostoliiton aikaisista rakennuksista, mutta toisaalta uutta ja modernia rakennetaan kaiken aikaa. Nämä kontrastit muodostavat kiehtovan kokonaisuuden, ja tahdonkin lähteä tutkimaan kaupunkia mahdollisimman pian uudelleen. Haaveenani olisi joskus päästä kiertämään Viroa enemmänkin, sillä en ole koskaan käynyt Tallinnan ulkopuolella. Matkustaminen ei ainakaan lompakkoon isoa lovea tekisi, sillä bussimatkoja saa Viron sisällä muutamalla eurolla.

Hanko merenrantaHanko merenranta

Läntinen Uusimaa toukokuussa

Toukokuussa tulikin selvästi tehtyä useampia mielenkiintoisia reissuja ja retkiä. Yksi näistä oli päiväreissu, joka suuntautui Siuntioon, Hankoon ja Tammisaareen. Länsi-Uudenmaan Lumo matkailu Oy järjesti bloggaajille retkipäivän, jonka kohteista parhaiten mieleen jäi Siuntiossa sijaitseva tilausravintola Artalli. Tuosta paikasta voi lukea lisää esimerkiksi Marjon Matkassa -blogista. Yllä olevissa kuvissa näkyy Hangon rantoja, sillä meri on minulle yksi rakkaimmista asioista maailmassa, niin kotimaassa kuin kauempanakin. Mukana reissussamme oli bloggaajien lisäksi myös vloggaajakaksikko, Lotta ja Antti. He ovat julkaisseet päivästä videoblogin Lanttimatkat-vlogissaan. Olen itsekin pitkään haaveillut omasta vlogista (joka luultavasti ei kuitenkaan liittyisi matkailuun) ja siksi on aina hauskaa päästä seuraamaan vloggaajia työn touhussa.

Tukholma Urban DeliTukholma Urban Deli

Tukholma kesäkuussa

Tukholmaa ehti tulla jo ikävä viiden kuukauden aikana. Tämän vuoden Tukholman reissu numero kaksi ajoittui kesäkuun puoliväliin, ja pääsin vihdoin nauttimaan kunnon kesäsäistä! Tähän mennessä en ollut vielä kokenut lämpimiä kesäpäiviä, joten hymy oli herkässä, kun vihdoin ulkona tarkeni. Matkassa mukana olivat Veera, Hanna, Ulla ja Mirkka. Tukikohtanamme pidimme yhteistyökumppanimme Forenomin Botell Voltaa, joka sijaitsee Brommassa, eli hieman kauempana keskustasta. En ole aiemmin majoittunut Tukholmassa näin kaukana, mutta hyvin reissu sujui näinkin, ja asuntomme olivat todella viihtyisiä. Tukholma tarjoili jälleen kerran inspiraatiota monessa muodossa, mainittakoon tämänkertaiset kahvilaihastukseni Sthlm Brunch Club sekä Hälsocafet Mahalo. Viimeksi tänään olen katsellut Norwegian lentotarjouksia Tukholmaan, sillä jotenkin kummasti veri vetää aina takaisin.

Rovaniemi Juhannus Rovaniemi Juhannus

Rovaniemi Kesäkuussa

Jo pitkään haaveenani on ollut viettää keskikesää pohjoisessa. Yötön yö ja keskiyön aurinko – näitä halusin päästä fiilistelemään, joten lähdin Rovaniemelle juhannuksen viettoon. Sää ei ollut kovinkaan suosiollinen, mikä taitaa olla jonkinlainen keskikesän traditio Suomessa. Vaikka välillä aurinko jostain pilkahteli, oli jokainen yö niin pilvinen, että en päässyt kokemaan yöllä paistavaa aurinkoa kertaakaan. Sen sijaan vietin aikaa perheeni kanssa ja otin rennosti. Sekin on välillä ihan paikallaan.

Vaikka mieli oli vuoden ensimmäisen puolikkaan kuluessa monesti maassa, niin tuli sitä sentään vietettyä monia hienoja hetkiä sekä lähellä, että vähän kauempana. Olen kiitollinen näistä muistoista ja uskon, että vuoden jälkimmäisellä puoliskolla on tiedossa vielä monia seikkailuja, joista en osaa edes haaveilla.

Mikä oli sinun suosikkireissusi alkuvuodesta?

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forum Tallinna

Moni reissaaja varmasti tunnistaa sen ristiriidan, kun haluaisi kokea uusia juttuja, mutta toisaalta vanha ja hyväksi havaittu houkuttelee. Pari viikkoa sitten tuttuus ja turvallisuus voitti. Lähdin yksikseni Tallinnaan rentoutumaan ja päätin, että tähän tarkoitukseen paras mahdollinen vaihtoehto olisi hotelli, johon olen päätynyt monesti aiemminkin. En voisi kuvitella parempaa sijaintia hotellille kuin Viru-keskusta vastapäätä sijaitsevalla Nordic Hotel Forumilla on. On muutenkin ihan mahtavaa, että Tallinnassa kaikki on niin lähellä satamaa. En ole koskaan joutunut turvautumaan taksiin/julkisiin matkalla hotellille.

I’m sure you know the mixed feeling, when you would love to experience new things, and on the other hand you miss something familiar. Two week ago the familiarity won. I spent the weekend in Tallinn alone, with a mission to relax. I thought that the best option would be Nordic Hotel Forum – the hotel that’s been my choice for several times during the past years. I can’t imagine the better location than this hotel has – right opposite to Viru Centre. I love the fact that so many hotels in Tallinn are close to harbour. I like to walk a lot, so it’s very nice that I don’t have to use taxi or public transportation on my way to the hotel.

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forumissa kolme erityisen siistiä juttua mielestäni ovat:

  1. Sijainti
  2. Ihana rentoutumiskeskus
  3. Kohtuullinen hinta. Yhden yön laiva/hotellipaketti maksaa Eckerön kautta halvimmillaan 55e /henkilö

Top 3 things in this hotel:

     1. The location

     2. Lovely leisure centre

     3. Reasonable price. One night in the hotel plus ferry from Helsinki starts from 55 e

Nordic Hotel Forum Tallinna Delux Room Nordic Hotel Forum Tallinna

Majotuin Delux-huoneessa, joka on toki halvinta Standard-huonetta kalliimpi. Hinnat näyttävät vaihtelevan reippaasti ajankohdan ja hakukoneen mukaan, mutta esimerkiksi Eckerön sivuilla yhden yön laiva/hotellipaketin hinta on alkaen 93 euroa/henkilö.

I stayed in Delux room. This is of course more expensive room type than Standard. Prices changes, but packages (ferry plus one night) starts from 93 euros/person.

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forum Tallinna

Haaveilen kylpyammeesta. Valitettavasti minulla ei sellaista kotona ole, joten viihdyn varsin hyvin hotellihuoneissa, joista amme löytyy. Olen hurahtanut viimeisen vuoden aikana Lushin tuotteisiin, ja nyt minulla oli vihdoin mahdollisuus testata värikästä kylpyä. Vinkkinä todettakoon, että Nordic Hotel Forumin vierestä löytyy Foorum-niminen kauppakeskus, jossa on Lushin myymälä. Monet tuotteet ovat siellä halvempia kuin Suomessa.

I’ve fallen in love with Lush products during the past year. Now I finally had a chance to test their lovely colourful bath bomb. I wish I had a bath tube at home.. but I don’t. So I really enjoy the hotel rooms with a tube. Tip to Finnish visitors in Tallinn: Next to Nordic Hotel Forum you’ll find a shopping mall called Foorum. There is a Lush boutique. Many prices are cheaper than in Finland.

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forum Tallinna

Hotellin rentoutumiskeskuksesta löytyy uima-allas, poreallas, höyrysauna, tavallinen sauna sekä pieni kuntosali. Näillä altailla on tullut nollailtua ajatuksia monenlaisissa elämäntilanteissa. Tämän viikonlopun suosikkihetkeni oli aamu-uinti auringonnousun aikaan. Vahva suositus.

The relaxing center includes pool, jacuzzi, steam sauna, regular sauna and little gym. I’ve spent many great moments in these pools. My favourite moment in this weekend was a morning swim during the sunrise. Highly recommended.

Tallinna linnut

Viikonloppu Tallinnassa jää muistoihini rentoutumisfiilisten lisäksi myös surullisemmalla tavalla. Herätessäni lauantaiaamuna hyvin nukutun yön jälkeen törmäsin ensimmäisenä uutisiin Pariisin terroristi-iskusta. Kyyneleiltä ei siis tämä viikonloppu säästynyt. Tein kuitenkin päätöksen, että niin musertavia asioita kun maailmassa tapahtuukin, en suostu antamaan terroristeille sitä riemua, että alkaisin pelkäämään tai vihaamaan. Sen sijaan päätin, että nyt on entistä enemmän aika välittää ihmisistä lähellä ja kaukana.

Besides lovely relaxing I will remember this weekend because of its sad events. In Saturday I woke up after good sleep and read the news about Paris terrorist attack. I could’t stop crying. Still I decided that these terrorist will not get what they want. I’m not going to be scared. I’m not going to limit my travels. I refuse to hate. I decided that it’s time to care about others more than ever before.

Tallinna Telliskivi

Tallinna Frenchy

Tallinna

Tallinna

Maailma on varjoineenkin loputtoman kiehtova paikka. Toisinaan unohdamme, miten upeita paikkoja löytyy ihan nurkan takaa. Tallinna on yksi suosikkikaupungeistani ja toivottavasti ehdin tutustumaan siihen tulevaisuudessa vielä monta kertaa. Viimeistään ensi kesänä viettäisin Tallinnassa mielelläni pidemmänkin pätkän. Rentoutumisviikonloppu oli varsin onnistunut, odotan jo innolla seuraavia.

The world is endlessly fascinating, even with its shadows. I think that sometimes we underestimate cool destinations near us. Tallinn is one of my favorite cities and I hope I’ll have a chance to visit there many many times in the future. The weekend was really good. Can’t wait for the next time. 

Yhteistyössä: Nordic Hotel Forum

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Pidä huolta

Sunset Tallinn

Tänä syksynä oli tarkoitus keskittyä hyvinvointiin. Keskityinhän minä, teoriassa. Viime viikkoina olen miettinyt, miten olen taas päätynyt tähän. Minulla ei ole ollut edes aikaa päivittää matkablogiani, joka on minulle tärkeä. On ollut töitä, palavereita, tapaamisia, tilaisuuksia, seminaareja.. Olen myös aloittanut uuden blogin, johon voi halutessaan tutustua täällä. Olen miettinyt, miksi elämästä on tullut jälleen näin hektistä, vaikka viime talven sairausloma uupumuksen takia on tuoreessa muistissa. Ehkä olen alitajuisesti buukannut kalenterin täyteen, jotta minulla ”ei olisi aikaa” masentua. Marraskuu kun on minulle perinteisesti hyvin vaikea kuukausi. Totuus kuitenkin on, että juuri lepoa minä olisin tarvinnut. Kaamoksen alkaessa unentarve kasvaa ja tahti muutenkin hidastuu. Onneksi kolmen viikon kuluttua olen jäämässä kokonaan työttömäksi. Niin, onneksi! Aion ottaa siis joulukuussa rennommin ja tammikuussa todennäköisesti aloittelen jonkinlaista (kevyt)yrittäjyyttä kirjoittamisen parissa. Joulubreikki todella tulee tarpeeseen.

I made a decision to focus on well-being. I failed. So I´ve been thinking what went wrong. I´ve had no time to update my travel blog, though it is really important to me. I´ve had work, meetings, events, seminars.. I´ve also started a new blog that you can read here. I´ve been thinking why life is so hectic again, though I haven´t forgotten that last winter I got some kind of burn out. Maybe I´ve booked my calendar full to avoid depression. November is usually hard period for me, but instead of this busy life, I would have needed resting. I´m super tired even now. But after three weeks I won´t have a job anymore -and I´m so happy about it! Change is gonna come. I´m going to chill more in December and in January I´m planning to finally be my own employer. I wanna completely focus to writing. But before that -Christmas break is really welcomed.  

sunset tallinn

Aion siis jälleen kerran palata tähän samaan tavoitteeseen: Haluan panostaa omaan hyvinvointiini. En ehkä onnistunut loka-marraskuussa, mutta onneksi aina voi aloittaa alusta. Viime viikonloppu oli hyvä startti, sillä vietin rennon viikonlopun Tallinnassa -ihan vain itseni seurassa. Minulla ei ollut oikeastaan minkäänlaista agendaa viikonlopun varalle. En halunnut varata yhtään hierontaa enkä kauneushoitoa. En halunnut aikatauluttaa yhtään mitään, edes sitä rentoutumista. Parin päivän breikki ei toki pidemmällä tähtäimellä riitä pitkälle, mutta onnistuin kuitenkin irrottamaan ajatuksiani arkisista huolista. Ihanat aamu-uinnit, kävelyt vailla päämäärää ja hyvän ruuan nauttiminen olivat juuri sitä, mitä olin kaivannut.

So I´m going to return to my target: I wanna put more effort on well-being. Maybe I failed in this season, but new seasons will come. Last weekend was a good start. I spent really relaxing weekend in Tallinn. Alone. I didn´t have any specific plans for the weekend. I didn´t do any bookings (besides hotel) beforehand. One weekend for relaxing is not enough, but it´s an excellent start. Lovely morning swims, walking without destination, enjoying good food – those were just what I needed. 

sunset tallinn

Ulkoilu on viimeviikkoina puuttunut elämästäni, joten nautin siitä viikonloppuna paljon. Tällä hetkellä tulee vietettyä valoisa aika päivästä yleensä sisätiloissa, ja pimeän tullen ei tule lähdettyä ulkoilemaan. Raittiissa ilmassa kävely on kuitenkin yksi parhaista stressitason laskijoista, joten täytyy jatkossa taas panostaa siihen. Tulevissa postauksissa palaan enemmän viikonlopun tunnelmiin. Ihan pelkkää iloa ja valoahan viikonloppu ei tuonut tullessaan, kuten jokainen tietää. Maailmantilanne mietityttää tällä hetkellä minuakin, mutta en suostu elämään pelon tai ennakkoluulojen vallassa. Sen sijaan haluan entistä enemmän panostaa muista ihmisistä välittämiseen. Ja niin, siihen itestä huolehtimiseen. Ilman itsestä välittämistä kun on vaikea välittää muistakaan. 

I haven´t been outside too much lately, so last weekend I really enjoyed walking around the city in fresh air. Walking is one of the best ways to kill the stress, so I need to keep doing it more from now on. I´m going to share about this Tallinn weekend in this blog more later. As we all know, last weekend wasn´t only joyful. This sad situation in the world makes me speechless. Still I´m not going to let fear or prejudices reign my life. I´m gonna care even more. I´m gonna care for other people and myself. Without loving mylself it´s hard to love others. It´s time to change the game. 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Tallinn and Restaurant SfääR

graffiti tallinna 2

graffiti tallinna

kahvila kalev

life is very hard

tallinna sininen taivas

elina takaa

Aasiapostausten välissä haluan siirtyä hetkeksi eteläiseen naapuriimme Tallinnaan. Itse olen jo pitkään syyllistynyt siihen, että en osaa nähdä lähelle, mutta yritän parhaani mukaan tehdä parannusta huonosta tavastani. Läheltä löytyy nimittäin uskomattoman kivoja paikkoja ja Tallinna on ehdottomasti yksi niistä. Teimme tällä kertaa ystäväni kanssa ihan vain yhden päivän mittaisen retken Naistenpäivän kunniaksi. Ensi kerralla tahdon varata enemmän aikaa, jotta ehdin tutustumaan kaupunkiin paremmin. Tässä postauksessa tahdon esitellä yhden ravintolan. Tämä oli minulle ihan uusi tuttavuus, mutta se olikin rakkautta ensitapaamisella.

Between my Asia posts I wanna write about our lovely southern neighbor, Tallinn. I´ve always had this problem: It´s hard to see beauty of the places near me. I wanna change that. There are so many amazing cities near Helsinki, and Tallinn is for sure one of them. This time we did only day trip. Next time I really need to spend more time, because I wanna explore this city lot more. In this post I wanna tell you about one really cool restaurant. I visited there for the first time, and I can promise it wasn´t my last time. 

sfäär ulkoa

Jos mietit, minne mennä lounaalle seuraavalla Tallinnan visiitillä, niin tässä ihan mainio vaihtoehto: www.sfaar.ee

If you are thinking where to have a lunch in Tallinn, this is your choice:                           www.sfaar.ee

kukka sfäär kuva ikkunan läpi sfäär pöytäkanaruoka sfäär leivät sfäär mirka tallinnaTämä ravintola on valittu viime vuosina Viron 50 parhaan ravintolan joukkoon. Voin sanoa, että ihan aiheesta, vaikka olenkin verrattain harvassa ravintolassa tuossa maassa syönyt. En muista, milloin olen viimeksi syönyt näin hyvää ruokaa. Sijainti on myös loistava, sillä ravintola on lähellä sekä satamaa että vanhaakaupunkia. Osoite on Mere pst. 6E.

This restaurant has been nominated as one of the 50 best restaurants of Estonia in 2012 and 2013. I´m not going to disagree, though I haven´t eaten in many restaurants in that country. I can´t remember when I last time ate this good food. The location is really great also. It´s close to harbor and Old Town. Address is Mere pst. 6E. 

P1010692

Syömisen lisäksi SfääRissä voi tehdä myös ostoksia. Voit siis tehdä visiitin tänne, vaikka et sattuisi olemaan nälkäinen tai janoinen.

You can also do some shoppings in SfääR. So, you can stop here even when you are not hungry at all. 

auringonlasku

Have a nice lazy Sunday!!

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather