Monthly Archives

helmikuu 2016

The COMMONS – Community first

THE COMMONS BANGKOK

”Dedicated to the things that haven´t happened yet and the people who are dream them up.” -Peter Wegner-

The Commons Bangkok

Jotain ihan muuta kuin perinteinen kauppakeskus. Tuntuu siltä kuin koko paikka olisi suunniteltu täydellistä Instagram-kuvaa varten. Vastikään avattu The COMMONS on yhteisö, luova tila, muotitietoisten teinien kokoontumispaikka. Thonglor on nähdäkseni Bangkokin hipstereintä aluetta ja The COMMONS on tähän näkemykseen kuin piste iin päälle. Ensin yhteisö, sitten kauppakeskus, lukee kotisivuilla.

Something else than an average shopping mall. It´s designed so beautifully, like screaming for the perfect Instagram picture. Recently opened The COMMONS is a community, creative space, meeting spot for fashionable teenagers and so on. I guess that Thonglor is the hippest neighborhood of Bangkok, and The COMMONS just underlines that. First community, then mall, describes The COMMONS itself. That´s awesome!

The Commons Bangkok

Vahingossa tänne ei voi eksyä, vaikka parhaansa yrittäisi. The COMMONS löytyy osoittesta 335 Soi Thonglor 17. Jos sinulla ei ole kiire, niin suosittelen kävelyä Thonglorin Skytrain-asemalta, matkan varrella näkyy muitakin kivannäköisiä paikkoja. Taksikuski tuskin paikkaa nimeltä tunnistaa, mutta kadunnimen kylläkin.

You can´t find this place randomly. The address is 335 Soi Thonglor 17. If you are not in hurry, I recommend to walk from Thonglor Skytrain station. You´ll see many other nice places on the way. Taxi driver most likely does´t know this place, but instead the street name is more familiar to them. 

The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Commons Bangkok The Roots Cafe Bangkok

The COMMONS on täynnä kiinnostavia yksityiskohtia. Ja ihmisiä. Suosittelen vierailemaan täällä, jos haluat nähdä, missä trendikkäät kaupunkilaisnuoret viettävät aikaansa. Me jatkoimme matkaa lähistöllä sijaitsevaan Marriott-hotellin kattobaariin, Octaveen. Jos siis mietit sopivaa auringonlaskuspottia tältä alueelta, niin Octave saa suositukseni.

The COMMONS is full of interesting details. And people. I recommend you to visit there if you wanna see where cool kids spend their time nowadays. From The COMMONS we headed to Octave rooftop bar that is located nearby. If you are searching for the perfect sunset spot in this district, my vote goes to Octave. 

The Commons Bangkok

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Sunrise Beach Sunrise

Koh Lipe Sunrise

Harvoin minä olen hereillä ennen aurinkoa. Auringonlaskuja kuvailen useinkin, mutta auringonnousut ovat asia erikseen. Ja säitä kun ei voi hallita, niin toisinaan usein käy niinkin, ettei aurinkoa edes ole näköpiirissä. Kovin olivat pilvisiä aamut toisensa jälkeen, kun saavuin Thaimaan Koh Lipen paratiisirannoille helmikuun alussa. Viimeisenä mahdollisena päivänä päätimme nousta ja kävellä Sunrise Beachille välittämättä siitä, millainen sää olisi. Niin sai ystäväni syntymäpäivänsä aamuna lahjaksi kauniin auringonnousun <3.

I seldom wake up before the sun. I often shoot sunsets, but sunrises are out of my reach. Often mornings are even too cloudy, and when arrived to paradise island of Koh Lipe in Thailand, I didn´t got any clear mornings. On the last day we decided to wake up early and head to Sunrise Beach no matter what. And so my friend got a beautiful sunrise for her birthday. 

Koh Lipe sunrise Koh Lipe sunrise Koh Lipe Sunrise Koh Lipe Sunrise Koh Lipe Sunrise Sunrise Beach Sunrise Sunrise Beach Sunrise Koh Lipe SunriseSunrise Koh Lipe

Synkimmänkin yön jälkeen aurinko nousee jälleen. Valo voittaa.

Even after the darkest night the sun will rise again. Light will win. 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Pure Koh Lanta

Pure Koh Lanta

Tätä olin odottanut. Reissussa pitää olla paljon tilaa seikkailulle ja sattumanvaraisten helmien löytämiselle, mutta mielelläni bongaan muutamia timantteja varmuudeksi myös ennakkoon. Tällä kertaa sellainen löytyi ennen Thaimaan reissuani Instagramista. Siispä olin jo viikkojen ajan ehtinyt odottaa, että saan eteeni taivaallisen smoothie bowlin ja täytyy sanoa, että odotus kannatti. Thaimaan Koh Lantalta löytyvä Pure Koh Lanta on ehdottomasti vierailun arvoinen.

Visiting Pure Koh Lanta was something I really waited for. I´m into adventures and finding random gems when I travel, but I also wanna search few diamonds beforehand -just in case :). This time I found something special from Instagram. So I waited for many weeks to have an amazing smoothie bowl, and I need to say it was worth it to wait. Pure Koh Lanta is for sure a place that you need to visit, if you are traveling in Koh Lanta, Thailand!

Pure Koh Lanta

Emme majoittuneet kahvilan kanssa samalla rannalla (Klong Nin), joten vuokrasimme skootterin ja lähdimme metsästämään terveellisiä herkkuja. Vaikka itse olin muutaman vuoden takaisen skootterionnettomuuden jäljiltä aluksi hädissäni, niin sanoisin, että Koh Lantan liikenteen rauhallisuus tekee ajamisen (tai kyydissä olemisen :P) helpoksi. Kalliiden taksien sijasta suosittelenkin siis skootterin vuokraamista.

We didn´t stay at the same beach (Klong Nin) with Pure Koh Lanta, so we rented a scooter. First I was nervous, because I´ve been in scooter accident in Thailand.. but I need to say that Koh Lanta is an easy place to drive. So I highly recommend to explore this island with scooter. 

Pure Koh Lanta Pure Koh Lanta

Meidän visiittimme aikaan Pure Koh Lanta oli vasta alle kolmen kuukauden ikäinen. Rohkea saksalainen nainen on perustanut Koh Lantalle tämän ihanan kahvilan – vastaavaa konspetia ei saarella ei ole aiemmin nähty. Pakko nostaa hattua, että joku uskaltaa aloittaa tällaisen bisneksen.

Pure Koh Lanta was less than three months old during our visit. Courageous German woman has started this lovely cafe: This is the first healthy food cafe in Koh Lanta. I´m impressed that someone is brave enough to start this kind of business. 

Pure Koh LantaPure Koh Lanta
Ja entä se ruoka sitten? Kaikki maistui täydelliseltä. Kannatti odottaa, kannatti lähteä skootteriretkelle ja kannatti sijoittaa ruokailuhetkeen hieman enemmän kuin siihen halvimpaan mahdolliseen thaikkuruokaan. Esimerkkinä mainittakoon, että smoothie bowl maksoi reilut 4 euroa, joten uskon, että jokaisen Thaimaahan matkustavan budjetti sen kestää ;). Koh Lantan asiakaskunta koostuukiin tällä hetkellä turisteista sekä kaupungeissa asuvista paikaillisista – isommissa kaupungeissa kun on jo totuttu enemmän tämäntyyppiseen ruokaan.

What about the food then? Perfect. It was worth waiting, worth driving a scooter and worth spending a bit more money than for the cheapest Thai food. For example smoothie bowl costs a little more than 4 euros, so I´m sure that your budget can handle it, as mine did ;). Most customers are foreign tourists or Thais from bigger cities. In cities like Bangkok people are already used to east this type of food. 

Pure Koh LantaPURE KOH LANTA PURE KOH LANTA Pure Koh Lanta Pure Koh Lanta

Niin paljon kuin pidänkin thairuuasta, niin aina välillä on kiva saada maistaa toisenlaisiakin herkkuja. Katsokaa vaikka näitä hymyjä, ne tulivat sydämestä.

As much as I love Thai food, it´s good to have something else every now and then. I mean, look at these smiles, they came from the heart.

Pure Koh Lanta

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Klong Dao Sunset

Koh Lanta sunset

Olen kiitollinen ajasta, jonka olen saanut viettää Thaimaassa. Kelvollista nettiyhteyttä minulla ei ole ollut viikkoon käytössäni, joten blogin päivittäminen on saanut odottaa. Bangkokista suuntasin Koh Lipelle täyttämään vuosia, ja tänään saavuin juuri ennen auringonlaskua Koh Lantalle. Näihin auringonlaskuihin en kyllästy koskaan.

I´m grateful for the time I´ve spent in Thailand. From Bangkok I headed to Koh Lipe to celebrate my birthday, and today I arrived to Koh Lanta. These sunsets never get old. 

Koh Lanta sunset Koh Lanta sunset Koh Lanta sunset Koh Lanta sunset Koh Lanta Koh Lanta sunset Koh Lanta sunset Koh Lanta sunset Koh Lanta sunset Koh Lanta sunset Koh Lanta sunset Koh Lanta sunset

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather