Monthly Archives

marraskuu 2015

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forum Tallinna

Moni reissaaja varmasti tunnistaa sen ristiriidan, kun haluaisi kokea uusia juttuja, mutta toisaalta vanha ja hyväksi havaittu houkuttelee. Pari viikkoa sitten tuttuus ja turvallisuus voitti. Lähdin yksikseni Tallinnaan rentoutumaan ja päätin, että tähän tarkoitukseen paras mahdollinen vaihtoehto olisi hotelli, johon olen päätynyt monesti aiemminkin. En voisi kuvitella parempaa sijaintia hotellille kuin Viru-keskusta vastapäätä sijaitsevalla Nordic Hotel Forumilla on. On muutenkin ihan mahtavaa, että Tallinnassa kaikki on niin lähellä satamaa. En ole koskaan joutunut turvautumaan taksiin/julkisiin matkalla hotellille.

I’m sure you know the mixed feeling, when you would love to experience new things, and on the other hand you miss something familiar. Two week ago the familiarity won. I spent the weekend in Tallinn alone, with a mission to relax. I thought that the best option would be Nordic Hotel Forum – the hotel that’s been my choice for several times during the past years. I can’t imagine the better location than this hotel has – right opposite to Viru Centre. I love the fact that so many hotels in Tallinn are close to harbour. I like to walk a lot, so it’s very nice that I don’t have to use taxi or public transportation on my way to the hotel.

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forumissa kolme erityisen siistiä juttua mielestäni ovat:

  1. Sijainti
  2. Ihana rentoutumiskeskus
  3. Kohtuullinen hinta. Yhden yön laiva/hotellipaketti maksaa Eckerön kautta halvimmillaan 55e /henkilö

Top 3 things in this hotel:

     1. The location

     2. Lovely leisure centre

     3. Reasonable price. One night in the hotel plus ferry from Helsinki starts from 55 e

Nordic Hotel Forum Tallinna Delux Room Nordic Hotel Forum Tallinna

Majotuin Delux-huoneessa, joka on toki halvinta Standard-huonetta kalliimpi. Hinnat näyttävät vaihtelevan reippaasti ajankohdan ja hakukoneen mukaan, mutta esimerkiksi Eckerön sivuilla yhden yön laiva/hotellipaketin hinta on alkaen 93 euroa/henkilö.

I stayed in Delux room. This is of course more expensive room type than Standard. Prices changes, but packages (ferry plus one night) starts from 93 euros/person.

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forum Tallinna

Haaveilen kylpyammeesta. Valitettavasti minulla ei sellaista kotona ole, joten viihdyn varsin hyvin hotellihuoneissa, joista amme löytyy. Olen hurahtanut viimeisen vuoden aikana Lushin tuotteisiin, ja nyt minulla oli vihdoin mahdollisuus testata värikästä kylpyä. Vinkkinä todettakoon, että Nordic Hotel Forumin vierestä löytyy Foorum-niminen kauppakeskus, jossa on Lushin myymälä. Monet tuotteet ovat siellä halvempia kuin Suomessa.

I’ve fallen in love with Lush products during the past year. Now I finally had a chance to test their lovely colourful bath bomb. I wish I had a bath tube at home.. but I don’t. So I really enjoy the hotel rooms with a tube. Tip to Finnish visitors in Tallinn: Next to Nordic Hotel Forum you’ll find a shopping mall called Foorum. There is a Lush boutique. Many prices are cheaper than in Finland.

Nordic Hotel Forum Tallinna

Nordic Hotel Forum Tallinna

Hotellin rentoutumiskeskuksesta löytyy uima-allas, poreallas, höyrysauna, tavallinen sauna sekä pieni kuntosali. Näillä altailla on tullut nollailtua ajatuksia monenlaisissa elämäntilanteissa. Tämän viikonlopun suosikkihetkeni oli aamu-uinti auringonnousun aikaan. Vahva suositus.

The relaxing center includes pool, jacuzzi, steam sauna, regular sauna and little gym. I’ve spent many great moments in these pools. My favourite moment in this weekend was a morning swim during the sunrise. Highly recommended.

Tallinna linnut

Viikonloppu Tallinnassa jää muistoihini rentoutumisfiilisten lisäksi myös surullisemmalla tavalla. Herätessäni lauantaiaamuna hyvin nukutun yön jälkeen törmäsin ensimmäisenä uutisiin Pariisin terroristi-iskusta. Kyyneleiltä ei siis tämä viikonloppu säästynyt. Tein kuitenkin päätöksen, että niin musertavia asioita kun maailmassa tapahtuukin, en suostu antamaan terroristeille sitä riemua, että alkaisin pelkäämään tai vihaamaan. Sen sijaan päätin, että nyt on entistä enemmän aika välittää ihmisistä lähellä ja kaukana.

Besides lovely relaxing I will remember this weekend because of its sad events. In Saturday I woke up after good sleep and read the news about Paris terrorist attack. I could’t stop crying. Still I decided that these terrorist will not get what they want. I’m not going to be scared. I’m not going to limit my travels. I refuse to hate. I decided that it’s time to care about others more than ever before.

Tallinna Telliskivi

Tallinna Frenchy

Tallinna

Tallinna

Maailma on varjoineenkin loputtoman kiehtova paikka. Toisinaan unohdamme, miten upeita paikkoja löytyy ihan nurkan takaa. Tallinna on yksi suosikkikaupungeistani ja toivottavasti ehdin tutustumaan siihen tulevaisuudessa vielä monta kertaa. Viimeistään ensi kesänä viettäisin Tallinnassa mielelläni pidemmänkin pätkän. Rentoutumisviikonloppu oli varsin onnistunut, odotan jo innolla seuraavia.

The world is endlessly fascinating, even with its shadows. I think that sometimes we underestimate cool destinations near us. Tallinn is one of my favorite cities and I hope I’ll have a chance to visit there many many times in the future. The weekend was really good. Can’t wait for the next time. 

Yhteistyössä: Nordic Hotel Forum

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Pidä huolta

Sunset Tallinn

Tänä syksynä oli tarkoitus keskittyä hyvinvointiin. Keskityinhän minä, teoriassa. Viime viikkoina olen miettinyt, miten olen taas päätynyt tähän. Minulla ei ole ollut edes aikaa päivittää matkablogiani, joka on minulle tärkeä. On ollut töitä, palavereita, tapaamisia, tilaisuuksia, seminaareja.. Olen myös aloittanut uuden blogin, johon voi halutessaan tutustua täällä. Olen miettinyt, miksi elämästä on tullut jälleen näin hektistä, vaikka viime talven sairausloma uupumuksen takia on tuoreessa muistissa. Ehkä olen alitajuisesti buukannut kalenterin täyteen, jotta minulla ”ei olisi aikaa” masentua. Marraskuu kun on minulle perinteisesti hyvin vaikea kuukausi. Totuus kuitenkin on, että juuri lepoa minä olisin tarvinnut. Kaamoksen alkaessa unentarve kasvaa ja tahti muutenkin hidastuu. Onneksi kolmen viikon kuluttua olen jäämässä kokonaan työttömäksi. Niin, onneksi! Aion ottaa siis joulukuussa rennommin ja tammikuussa todennäköisesti aloittelen jonkinlaista (kevyt)yrittäjyyttä kirjoittamisen parissa. Joulubreikki todella tulee tarpeeseen.

I made a decision to focus on well-being. I failed. So I´ve been thinking what went wrong. I´ve had no time to update my travel blog, though it is really important to me. I´ve had work, meetings, events, seminars.. I´ve also started a new blog that you can read here. I´ve been thinking why life is so hectic again, though I haven´t forgotten that last winter I got some kind of burn out. Maybe I´ve booked my calendar full to avoid depression. November is usually hard period for me, but instead of this busy life, I would have needed resting. I´m super tired even now. But after three weeks I won´t have a job anymore -and I´m so happy about it! Change is gonna come. I´m going to chill more in December and in January I´m planning to finally be my own employer. I wanna completely focus to writing. But before that -Christmas break is really welcomed.  

sunset tallinn

Aion siis jälleen kerran palata tähän samaan tavoitteeseen: Haluan panostaa omaan hyvinvointiini. En ehkä onnistunut loka-marraskuussa, mutta onneksi aina voi aloittaa alusta. Viime viikonloppu oli hyvä startti, sillä vietin rennon viikonlopun Tallinnassa -ihan vain itseni seurassa. Minulla ei ollut oikeastaan minkäänlaista agendaa viikonlopun varalle. En halunnut varata yhtään hierontaa enkä kauneushoitoa. En halunnut aikatauluttaa yhtään mitään, edes sitä rentoutumista. Parin päivän breikki ei toki pidemmällä tähtäimellä riitä pitkälle, mutta onnistuin kuitenkin irrottamaan ajatuksiani arkisista huolista. Ihanat aamu-uinnit, kävelyt vailla päämäärää ja hyvän ruuan nauttiminen olivat juuri sitä, mitä olin kaivannut.

So I´m going to return to my target: I wanna put more effort on well-being. Maybe I failed in this season, but new seasons will come. Last weekend was a good start. I spent really relaxing weekend in Tallinn. Alone. I didn´t have any specific plans for the weekend. I didn´t do any bookings (besides hotel) beforehand. One weekend for relaxing is not enough, but it´s an excellent start. Lovely morning swims, walking without destination, enjoying good food – those were just what I needed. 

sunset tallinn

Ulkoilu on viimeviikkoina puuttunut elämästäni, joten nautin siitä viikonloppuna paljon. Tällä hetkellä tulee vietettyä valoisa aika päivästä yleensä sisätiloissa, ja pimeän tullen ei tule lähdettyä ulkoilemaan. Raittiissa ilmassa kävely on kuitenkin yksi parhaista stressitason laskijoista, joten täytyy jatkossa taas panostaa siihen. Tulevissa postauksissa palaan enemmän viikonlopun tunnelmiin. Ihan pelkkää iloa ja valoahan viikonloppu ei tuonut tullessaan, kuten jokainen tietää. Maailmantilanne mietityttää tällä hetkellä minuakin, mutta en suostu elämään pelon tai ennakkoluulojen vallassa. Sen sijaan haluan entistä enemmän panostaa muista ihmisistä välittämiseen. Ja niin, siihen itestä huolehtimiseen. Ilman itsestä välittämistä kun on vaikea välittää muistakaan. 

I haven´t been outside too much lately, so last weekend I really enjoyed walking around the city in fresh air. Walking is one of the best ways to kill the stress, so I need to keep doing it more from now on. I´m going to share about this Tallinn weekend in this blog more later. As we all know, last weekend wasn´t only joyful. This sad situation in the world makes me speechless. Still I´m not going to let fear or prejudices reign my life. I´m gonna care even more. I´m gonna care for other people and myself. Without loving mylself it´s hard to love others. It´s time to change the game. 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather