Monthly Archives

tammikuu 2015

Cool & Cold Arctic SnowHotel

Edessä on viimeinen viikonloppuni Suomessa vähään aikaan. Ennen kuin siirryn kylmästä lämpimään, palaan hetkeksi kuukauden takaisiin jäisiin tunnelmiin. Vietin joulun Rovaniemellä, ja kävimme perheen kanssa tutustumassa Arctic SnowHoteliin, joka sijaitsee 26 kilometrin päässä Rovaniemen keskustasta. Kyseessä on hotellin lisäksi kokonainen lumesta rakennettu elämysmaailma. Halpaa huvia ei tällainen tutustumisvisiitti ollut, se kun maksoi 15 euroa/henkilö. En ole aiemmin vastaavassa paikassa käynyt, joten mielestäni tämä oli hauska kokemus. Täytyy sanoa, että hotelliin en kuitenkaan uskaltaisi jäädä yöksi.

Upcoming weekend is my last one in Finland, before heading to Singapore and Australia. Now I’m turning back to Rovaniemi, where I spent Christmas with my family. We visited Arctic SnowHotel, which is located 26kms from Rovaniemi center. This is not the cheapest attraction, visit costs 15 euros/ person. I’ve never visited before in snow world, so  I enjoyed it. But I need to admit that I could’t sleep in this kind of hotel.

arcticsnowhotel

Ehkä en ole ainoa, josta tuntuisi vähän liian kuumotavalta – tai sanoisinko jäätävältä, nukkua hotellissa, jossa lämpötila on pakkasen puolella. Alueella on mahdollisuus yöpyä myös lasikattoisessa iglussa, jossa on lämmitys. Iglussa voi yrittää bongata revontulia mukavasti omalla sängyllä maaten.

If you think it’s too cold to sleep in minus degrees, you can also choose glass igloo, where is optimal circumstances to spot Northern Lights straight from the bed.

arcticsnowhoteliglu

birdie

Tykkäsin ravintolasta ja baarista. Minun tosin tulisi varmasti kylmä, jos pitäisi istua paikallaan pakkasessa aterian ajan. Tarjoilua ei ollut käynnissä, eli turistit keskittyivät tällä erää lähinnä kuvaamiseen.

I liked the restaurant and the bar. The bar wasn’t open during our visit, so tourists only took pictures there. 

articsnohoteltable

arcticsnowhotelbar

arcticsnowhotelbartable

lasi

peholelu

icebar

arcticsnowhotelicebar

Kaikki kuvissa näkyvät hotellihuoneet ovat sviittejä, joissa ei alle 300 eurolla pääse yöpymään. Makuupussissa pitäisi olla lämmin, mutta.. vilukissana en tähän lähtisi.

Rooms in these captures are suites, and you need to pay more than 300 euros for one night.

hotelli2

hotelli3 arcticsnowhotelbed

Jääkappeli tarjoaa puitteet hieman erilaiselle hääseremonialle. Tuleepa ainakin nopeasti sanottua tahdon ;).

Ice chapel is an interesting choice for the wedding ceremony. At least you say your ”I do” quite fast, when it’s too cold :D.

icechapel

arcticsnowhotelchapel

Alueelta löytyy myös lumisauna ja palju. Lumi ja sauna kuulostavat kummalliselta yhdistelmältä, mutta millaista saunaa suomalaiset eivät olisi keksineet.

There is also snow sauna and hot tube. Snow and sauna makes a strange combination. Oh well, Finnish can build sauna of anything.

Arcticsnowhotelwall

arcticsnowhotelsauna

Suosittelen visiittiä niille, jotka talvisaikaan liikkuvat Rovaniemellä. Jos olet tässä tai jossain toisessa lumihotellissa yöpynyt, niin kuuisin mielelläni kokemuksistasi.

Kohta minua siis odottavat hieman vähemmän jäiset maisemat. Jos haluat seurata matkaani blogipostauksen välissäkin, niin minut löytää myös täältä:
Instagram: @mirkahannele
Twitter: @mirkahannelen
Facebook: @reasonforseasonblog

I recommend to visit Arctic SnowHotel if you travel to Rovaniemi. And if you have stayed at snow hotel before, I’d love to hear more about it. I’m spending next two months abroad, so if you want to follow my journey,  you’ll find me on my social media channels (written above).

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi

Rovaniemi Jäkänkynttilän silta

Rovaniemi iPhone Rovaniemi auringonlasku

Rovaniemen keskustan suosikkipaikkani sijaitsee Kemijoen rannalla. Kaunis maisema on parhammillaan aurinkoisena pakkaspäivänä.

My favorite spot in Rovaniemi center area is located next to Kemijoki. This beautiful view is on its best in sunny winter days.

Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi

Samaisen joen rannan tuntumassa sijaitsee myös Original Sokos Hotel Vaakuna. Sain vielä viimeisen kerran omalta osaltani juhlistaa Sokos hotellien 40-vuotista taivalta, kun Tapaninpäivänä pääsin yöpymään hotellissa. Sijainti keskustassa joen läheisyydessä on loistava. En ainakaan heti keksi, mihin mieluummin sijoittaisin hotellin tässä kaupungissa.

Original Sokos Hotel Vaakuna is also located next to the river. I got a chance to celebrate 40-years old Sokos Hotels one more time, when I was allowed to test their hotel in Boxing Day. The location of the hotel is awesome. I don’t know, where I’d rather build a hotel in this city.

Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi

Original Sokos Hotel Rovaniemi Vaakuna

Original Sokos Hotel Rovaniemi Vaakuna

Kelpasi kyllä nukkua tässä vastikään uusitussa huoneessa. Huoneemme sijaitsi hotellin rauhallisimmassa siivessä ja ikkunasta näkyi jokimaisema. Jos ei onnistu matkansa aikana bongaamaan revontulia, niin näissä sängyissä ainakin on revontulifiilistä. Todettakoon tässä vaiheessa, että koska itse vietin illat enimmäkseen kaupunkialueella, näin vain kerran revontulia, juurikin hotellin vieressä joen rannassa. Paikalle oli kokoontunut muutama muukin utelias turisti kameroidensa kanssa. Itse en pystynyt seisomaan kovin kauaa kovassa pakkasessa, joten parhaat palat taisivat jäädä näkemättä. Ensi kerralla paremmalla onnella.

I enjoyed to stay in this recently renewed room. Our room was in the quietest part of the hotel, and there was view over the river. If you miss Northern Lights during your visit, at least the hotel bed has beautiful lights. This time I spent most of the nights in the city area, so I saw Northern Lights only once. It was right next to the hotel at the river coast. I wasn’t the only person with the camera there at that point. Unfortunately it was too cold for staying a long time. I think I missed the best part of the lights. Better luck next time.

Rovaniemi Jätkänkynttilä silta

Rovaniemellä turismi näkyy etenkin sesonkiaikaan ehkä selkeämmin kuin missään muussa Suomen kaupungissa. Vieraita kieliä kuulee enemmän kuin suomea, enkä hotellivisiitillä bongannut meidän lisäksemme ketään muuta suomalaista. Hintojen puolesta on toki ymmärrettävää, että suomalaiset ajoittavat mieluummin hotellivierailunsa toiseen ajankohtaan. Alle 200 eurolla ei taida juuri huoneita joulun tienoille saada. Parin viikon päästä joulusta hinnat ovat huomattavasti tippuneet, joten suosittelen visiittiä Rovaniemelle vielä tänä talvena. Talvisesonkia on varsin hyvin jäljellä, usemman kuukauden ajan.

I think tourism industry doesn’t flourish in any Finnish city as well as in Rovaniemi. You can even hear foreign languages more than Finnish. In hotel area I didn’t see any Finnish people. That’s quite understandable, when thinking about prices during Christmas season. You probably won’t get a room under 200 Euros. But if you wait two more weeks after Christmas, prices are more reasonable already. There is still few more months to visit Rovaniemi during this winter season. 

Kynttilä

Hotellin yhteydessä toimii kaksi ravintolaa, Fransmanni ja Amarillo. Yöeläjille löytyy myös yökerho, Doris Night. Söin tällä kertaa illallista vanhempieni kanssa Fransmannin puolella.

Hotel has two restaurants, Amarillo and Fransmanni. If you are into night life, there is also night club Doris Night. This time I ate in Fransmanni restaurant with my parents. 

Fransmanni Rovaniemi pöytä

Fransmanni Rovaniemi

Fransmanni Rovaniemi

Ruoka maistui paremmin kuin hyvin ja tuli todettua jälkikäteen, että vähempikin olisi riittänyt. Alkuruoka, pääruoka ja jälkiruoka ovat melko raskas yhdistelmä. Jälkkäriä en kuitenkaan jättäisi pois, sillä Crème brûlée oli ihan äärimmäisen hyvää.

Food was good and we ate more than enough.. Appetizer, main course and dessert make together quite a heavy set. Anyway, I would’t skip this dessert. Crème brûlée was extremely good!

Fransmanni Rovaniemi

Fransmanni Rovaniemi

Fransmanni Rovaniemi

Fransmanni Rovaniemi

Fransmanni Rovaniemi

Fransmanni Rovaniemi

Suosittelen yhdistelmää pippuripihvi ja Crème brûlée. Maistui.

Recommended: Pepper steak and Crème brûlée. 

Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi

Joulusauna jäi tällä kertaa välistä, joten oli mukava päästä korjaamaan tilanne Tapaninpäivänä hotellilla. Sen jälkeen väsyttinkin niin mukavasti, että olisin ollut valmis nukahtamaan saman tien.

I didn’t have a chance to go to the Christmas sauna, so it was really nice to have a sauna at the hotel. After sauna I was so tired, that I was quite ready to sleep.

Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi

Joulun pyhien ja ahkeran herkkujen syönnin jälkeen terveellinen aamupala maistui. Olin vähän huvittunut, kun huomasin, että viereisessä pöydässä olevat aasialaiset olivat roudanneet myös omia ruokiaan aamiaiselle. No, onhan sitä joskus tullut itsekin roudattua hapankorppuja mukanaan tropiikkiin, joten ehkä tällä kertaa armahdan heidät.

After Christmas (and too much chocolate) I appreciated fresh breakfast. I thought it was a little bit hilarious, that Asians brought their own food to the breakfast. Well, maybe I’ve taken something by myself to some of my trips, so I’ll forgive them.

Rovaniemi Jätkänkynttilän silta
Parasta hotellissa mielestäni on:

  • Sijainti
  • Uudistetut huoneet
  • Työntekijöiden mahtava lapin murre

Tämä oli hieno päätös vuoden 2014 Suomiretkille. Toivottavasti pohjola kutsuu seuraavan kerran viimeistään kesällä!

Yhteistyössä: Sokos Hotels

Best things in hotel:

  • Location
  • New rooms
  • Adorable slang of receptionists (Sorry, if you don’t speak Finnish, you can´t notice it)

This was really nice way to end my traveling in Finland in 2014. Hopefully North is calling me again in the summer 2015! 

Collaboration: Sokos Hotels

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather