Monthly Archives

marraskuu 2013

IG Travel Thursday -THANK YOU

Happy Thanksgiving!

In 2013 I’m thankful for 

FOOD * FRIENDS * LONDON MEMORIES * JOBS * HEALTHY DAYS * TEARS * FAMILY * SUSHI * INSTAGRAM * MIDSUMMER * AUTUMN COLOURS * PEACE * FORGIVNESS

image

LOVE * CHURCH * SUNNY DAYS * BLOGS * TWITTER * SUNDAYS * INTERVIEWS I MADE * A21 CAMPAIGN * CHRISTINE CAINE’S BOOK UNDAUNTED * HOME * CUPCAKES * DREAMS

image

LESSONS I LEARNED * BEACH DAYS * COLOUR CONFERENCE * DAYS SPENT IN JYVÄSKYLÄ * REUNIONS WITH OLD FRIENDS * LONG TALKS * DOCVENTURES *BRICK LANE STREET ART

image

BLEACH LONDON * COFFEE * SMILES * TOMS * HILLSONG’S SONG OCEANS * MY TICKET TO SINGAPORE * MUSIC * FREEDOM * CLEAN WATER * RAINBOWS * CREATIVITY * ART

image

OUR INSTAGRAM TRAVEL THURSDAY HOSTS NELLA, VEERA AND SATU

image

VR SALES * NEW THINGS * SMOOTHIES * COURAGEOUS PEOPLE * LAZY MORNINGS * YOU * GOD * THIS MOMENT EVEN WHEN I AM TIRED AND WOULD LOVE TO SLEEP.

And so many other things. Small things matter. Big things matter. Crazy things matter. I´m thankful. These little words are not enough.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

My Semi Realistic Travel Plans -And What Really Happened

Vuosi sitten marraskuussa luettelin blogissa semirealistisia matkasuunnitelmiani vuodelle 2013. Vaan kuinkas sitten kävikään? Listaltani löytyivät Kaakkois-Aasia, New York, Lontoo, Kalifornia ja vieläpä joku viikon lämmittelyreissu (mihin tahansa) talven selättämiseksi. Vuosi ei mennyt ihan putkeen näiden matkasuunnitelmien osalta. Taloudellisia resursseja tai terveyttä ei riittänyt oikein nimeksikään, joten listastani mudostui ei-mitenkän-realististen matkasuunnitelmien surkuhupaisa kokoelma.

Year ago I wrote here about my ”semi realistic travel plans for 2013”. And what really happened?                                                                                                                                                My list included Southeast Asia, New York, London, California and some extra week in any warm country. Year 2013 wasn´t anything I planned. I didn´t have money or health. My semi realistic list turned into not-realistic-at-all list.

towerbridge

Mutta Lontoossa käväisin, vieläpä kahdesti. Rakastan sitä kaupunkia. Ja jos mietin elämääni vähän laajemmasta näkökulmasta käsin, ei sillä ole kovinkaan suurta merkitystä, olenko jonkun vuoden aikana matkustanut vai en. Matkablogin kannalta se tietenkin on aika tylsää, jos ei liiku mihinkään. Haluaisin jakaa täällä asioita, joista olisi iloa ja inspiraatiota muille, mutta tämän vuoden aikana olen monesti joutunut miettimään kannattaako koko blogia edes pitää pystyssä.

Ensi vuoden puolelle olen varannut matkan Singaporeen. Sen lisäksi en aio nimetä yhtään realistista tai vähemmän realistista suunnitelmaa koko vuodelle. Olen ikuisesti kiitollinen, jos kaikki menee niin onnellisesti, että pääsen tuon yhden reissun tekemään. Jos jotain olen tässä oppinut, niin sen, että yhtään päivää ei voi ottaa itsestäänselvyytenä.

But I traveled to London -even twice! I love that city. When I think bigger picture of my life, it doesn´t matter so much if I made any trip in 2013. Of course it´s quite boring to write travel blog if I don´t travel. I would love to share inspirational stuff here, but I´ve been thinking a lot should I stop writing this blog.

I´m going to Singapore next year. And I won´t name any realistic or less realistic plans besides that. I´m forever thankful if that one trip really happens. If I´ve learned something, it is that you can´t take any day of your life for granted.

u need less

Toivon, että jokaisella on paljon suunnitelmia ja haaveita tulevalle vuodelle. Mutta toivon, että jokainen on valmis siihen, että haaveet ja käsikirjoitukset menevät uusiksi. Siinähän lopulta on se elämän kauneus- kukaan meistä ei tiedä, mitä tulee tapahtumaan huomenna. Siksi toisinaan kannattaa hetkeksi unohtaa tulevaisuuden fiilistely ja palata tähän hetkeen, siihen ainoaan, joka lopulta on olemassa.

I hope that you have many plans and dreams for 2014. But I hope you are prepared to change your plans. Nobody can make a script for life. After all, that´s what make life beautiful – you never know what will happen tomorrow. It´s healthy every now and then to forget dreaming and just seize the day. This moment is anyway only thing that ever really exists.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

IG Travel Thursday -Homeless in London

Pitkän matkamessupäivän jälkeen olin uupuneena ja nälkäisenä matkalla ystävieni luo, kun huomasin erään metroaseman lähistöllä kylmästä tärisevän kodittoman miehen. Kuljin ensin hänen ohitseen, mutta jostain syystä en osannut kävellä pois. Rupesin miettimään, että yleensä olen ahdistunut yhteisen kielen puutteesta kodittomien kanssa, mutta ehkä täällä ei sitä ongelmaa olisi, Lontoossa kun oltiin.

Istahdin hänen viltilleen viileässä Lontoon illassa. Juttelimme niitä näitä, muun muassa matkailusta ja uskosta. Hänen mielestään minä olin rohkea, kun olin yksin Lontoossa. Mielestäni rohkeampaa on selvitä Lontoossa ilman kotia. Kysyin moneen kertaan miten voisin auttaa häntä. Mies olisi halunnut vain kahvia tai jotain lämmintä. Olimme minulle aivan tuntemattomassa paikassa eikä mistään läheltä saanut kahvia. Lopulta päädyin antamaan hänelle vähän rahaa (hän ei siis kerjännyt tai pyytänyt sitä) ja minulle tuli hirveä olo, kun en pystynyt oikeastaan tekemään mitään järkevää hänen hyväkseen. Kodittomiin on helppo suhtautua aivan kuin he eivät olisi osa tätä yhteiskuntaa. Suosittelen juttelemaan heille ja siten inhimillistämään heidät -kodittoman elämä ei ehkä muutu, mutta sinun saattaa muuttua.

After long WTM day I was exhausted, hungry and on my way to my friends. I saw this homeless man sitting near Tube station and it was really cold night.
I passed him, but something moved inside of me and I couldn’t just walk away. I’ve always felt frustrated because I don’t have common language with homeless people, but this time I hadn’t this problem- I was in London anyway.

I sat next to this guy and talked with him about stuff like traveling and faith. He thought I was brave when I was in London alone. I think it takes more courage to live in the street! I asked how to help him, and he just wanted coffee or something warm. I wasn´t familiar with that neighbourhood and all the coffeeshops were closed :(. Finally I gave a little money (he didn’t beg or ask). I felt stupid because I couldn’t help him in any reasonable way. It’s easy to think that homeless people or beggars are not part of our society. I recommend to talk to them-and humanise them to yourself -maybe her/his life won’t change, but yours might.

image

Monet ravintolat Lontoossa ovat lähteneet tukemaan kodittomia ja lempparini Pret on yksi näistä. Lisäksi StreetSmart-sivustolta löytyy useita ravintoloita, joissa asioimalla pääsee helposti mukaan kodittomien auttamiseen. Pikkujutuilla, kuten yhden punnan lahjoittamisella, on ihan valtava merkitys, kun se kertaantuu.

Yksi muutamia kuukausia sitten bongaamani firma on Jollie , josta voi tilata ihanat sukat ja samalla lahjoittaa toiset kodittomalle <3. Tällaiset yritykset lämmittävät mieltäni kovin, kun mietin niitä ihmisiä siellä kylmillä kaduilla. He ovat yhtä arvokkaita kuin sinä ja minä -ja kuten oman keskusteluni pohjaltakin voin todeta, heillä on myös yhtä lailla unelmia reissaamisesta kuin sinulla tai minulla.

Many restaurants in London and in UK support homeless and my favourite Pret is one of them. You can also find the list of restaurants here in StreetSmart.  If you eat in these restaurants, you can easily help. When you give one pound and many others give one pound, it makes a huge impact.

Few months ago I found this fancy brand Jollie. You can order one pair of socks to yourself and they’ll give one pair to homeless person. These companies warms my heart when I think those people in the cold streets. They as precious as you and I. And they have dreams about traveling and other stuff -like you and I.

image

This post is part of Instagram Travel Thursday. Follow these blogs to learn more about IGTT:

Kaukokaipuu

Destination Unknown
Running With Wild Horses

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Brick Lane Street Art

 

bl for the money bl serious bl whatthe hello bl wisdom comes bl bigger fun bl mirror bl long holiday bl virhpun bl bart bl colourss bl cow bl taiteilija

Tietokoneeni teki Lontoon matkani jälkeen (taas kerran) kuolemaa. En saanut esimerkiksi matkakuvia tänne blogiin tai muuallekaan liiemmin latailtua. Tänään ymmärsin kokeilla vielä yhtä keinoa -ostin erillisen hiiren tähän kannettavaani. Kone heräsi eloon! En voi sanoin kuvailla, miten onnellinen olen, jos saan vielä muutaman kuukauden lisäaikaa konevanhukseni kanssa. Ylimääräistä valuuttaa isoihin hankintoihin ei nimittäin juuri ole. Pidän sormet ristissä, että tämä kestäisi edes jotenkin.

Tämän postauksen kuvastossa liikutaan Brick Lanen ympäristössä. Varsinainen katutaiteiden ystävän paratiisi. Ja ehkä minulle se ihan kaikista lempparein alue koko Lontoossa. Jatkuvalla syötöllä uutta tadetta, halpaa etnistä herkkuruokaa ja kaupungin paras ostospaikka ketjuliikkeitä karttelevalle.
Paikalle löytää helpoiten hyppäämällä metrosta pois Aldgate Eastin asemalla. Brick Lane onkin siinä jo melkein nurkan takana. Muitakin asemia on kävelymakan päässä.

My computer almost died (again!) after my London trip, so I´ve had plenty of difficulties with these London images. But today I fixed my problem and now I just cross my fingers and really hope that my old Mac will stay with me few more months. I have no money for expensive stuff right now.

I took these pics on Brick Lane hoods. Absolutely paradise for street art lover. New paintings every day, cheap ethnic food and the best shopping places if you don’t like average shopping malls.
The place is easy to find if you take Tube to Aldgate East. Few other stations are also around.

sort of loser bl fox bl vitonen bl loveyou kivikasvo

Harmi, että tällä kertaa ehdin viettää alueella ihan liian pienen hetkisen. Mutta sainpa tallennettua edes jotain.

Too bad that I didn´t have much time. But luckily enough to take few pics.

blila blmikki blnaama blnyrk bltyttöbl issues bllilamies bl richbl kamera bl mosq

More information www.visitbricklane.org

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

SUSHISAMBA

Sushisamba Londonsuhisamba londonimageSushisamba London
Sushisamba London
Sushisamba London Dessert
Sushisamba London Dessert

Tämä on Sushisamba, uusi suosikkiravintolani Lontoossa. Kun ensimmäisen kerran aikanaan kuljin tämän rakennuksen ohi, oli pakko selvittää, mikä on tämä mystinen ravintola kaupungin yllä. Sain selville, että tämä sama brasilialais-perulais-japanilainen konsepti löytyy itseasiassa myös muutamasta kaupungista Yhdysvalloissa. Lontoon ravintola sijaitsee Heron Towerin 38.  ja 39. kerroksessa aivan Liverpool Streetin metroaseman tuntumassa.

So this is Sushisamba, my new favourite restaurant in London. When I saw this building for the first time, I just wanted to figure out what is this restaurant above London City. I found out that this Brazilian-Peruvian-Japanese concept is also abailable in few US cities. Sushisamba London exits 38th and 39th floor of Heron Tower, and you can easily find it, if you take Tube to Liverpool Street.

Sushisamba

Tein varauksen ystävän syntymäpäivän kunniaksi. Yleensä minulla ei ole ollut tapana laittaa paljoa rahaa kerralla ravintolaan, mutta tällä kertaa tahdoin tehdä poikkeuksen (siis omiin tottumuksiini nähden, jollekin toiselle tämä olisi ihan normi), eikä kyllä kaduta. Ja sanoisin, että loppujen lopuksi tästä ravintolaillasta voi selvitä varsin kohtuullisilla kustannuksilla myös, jos jättää vaikkapa drinkin ja jälkkärin väliin. Budjettimatkaajille suosittelen vähintäänkin baarin puolella pistäytymistä ja maisemien ihailua. Kesäiltana paikka on varmasti parhaimmillaan. Minäpä sitten tilasin meille auringonlaskun.. Tarkistin jopa, milloin aurinko minuutilleen laskee tuona päivänä Lontoossa. No, voitte päätellä kuvista, että tilaustani ei käsitelty ihan oikeudenmukaisesti.

I booked the table for my friend’s birthday. Usually I don’t spend much money to fancy restaurants, but now I made an exception and I absolutely have no regrets. Actually you can also eat here with spending not too much, if you want. And the cheapest choice is just to go to the bar, have a drink and enjoy the view. I guess that this place is just perfect for summer evenings. I also ordered sunset to us. I checked which time the sun goes down on that special day. Well, I didn’t get what I ordered :D.

Sushisamba

Ruoka on ihan mielettömän hyvää! Joudun ehkä palaamaan takaisin, kun seuraavan kerran matkustan Lontooseen. Sinunkin kannattaa.

The food was DELICIOUS! I need to go back. That’s it. Go for it if you are in London.

Instagram:
@sushisamba
#sushisamba

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather