Tukholma – ärsyttävän trendikäs naapuri

Tukholma

Tunnustan sen nyt heti kärkeen – olen hieman kateellinen tukholmalaisille. He asuvat kauniissa kaupungissa, joka on täynnä hyvännäköisiä ihmisiä, mielenkiintoisia ravintoloita, trendikkäitä kahviloita ja loputtomasti mehubaareja. Ihmiset ovat hyvällä tuulella. Pidän kyllä kotikaupungistani Helsingistä, mutta mieleluummin asuisin Tukholmassa. Kaupungin hintataso kuitenkin valitettavasti rajoittaa muuttoaikeitani. Onneksi Tukholma sentään sijaitsee varsin kätevän matkan päässä Helsingistä.

Tukholma Tukholma raitiovaunu Tukholma pokemonpelaajat Tukholma HillsongTukholma Hillsong

Tykästyin Tukholmaan jo kultaisella 90-luvulla, vuosikymmenistä nostalgisimmalla. Tuolloin minua, pikkukaupungin tyttöä, viehätti lähinnä mahdollisuus shoppailuun. Muistan ostaneeni sinistä glitter-huulipunaa ja turkoosin niittipannan – tyyli oli siis selkeästi hallussa jo tuolloin. Tällä viimeisimmällä reissullani shoppailin lähinnä niitä mehuja ja terveellistä ruokaa. Ostosten tekeminen on jäänyt viime vuosina reissuillan sivuosaan, keskityn mieluummin muuhun kuin haalimaan lisää materiaa.

Tukholma Gröna Lund

Uudet elämykset, kokemukset ja maisemat kiinnostavat. Tuohon Gröna Lundin keinuun minua ei kuitenkaan ihan helposti saisi. Tykkään nähdä kaupunkia eri persepktiivistä, mutta olen suht pahasti korkeanpaikankammoinen. Globenin katolla sen sijaan kävimme, mutta valitettavasti paikka on vähän turhan kaukana kaupungin keskustasta, eikä maisema siksi ollut mielestäni ihan paras mahdollinen.

Tukholma Globen view Tukholma Globen view

Olen monesti kävellyt tukholmassa Södermalmin laitamilla sijaitsevan Gondolen -ravintolan ohi. Sunnuntaina kävin tarkemmin tutustumassa paikkaan tarkemmin, sillä vaikka ravintola ei ole sunnuntaisin auki, niin maisemia sinne pääsee silti ihailemaan. Suosittelenkin tätä paikkaa maisemien katseluun mieluummin kuin tuota maksullista vaihtoehtoa.

Tukholma Eriks GondolenTukholma Eriks Gondolen

En valinnut tätä viikkoa Tukholman visiitille aivan sattumanvaraisesti. Vietin viikon suomalaisten bloggaajakollegojeni kanssa. Matkabloggajakonferenssi TBEX järjestettiin ensimmäistä kertaa näin lähellä Helsinkiä, joten minulle tarjoutui vihdoin ensimmäistä kertaa mahdollisuus osallistua siihen. Pakko kuitenkin todeta, että varsinaisesta konferenssin ohjelmasta en saanut kovinkaan paljon inspiraatiota bloggaamiseen. Sen sijaan viikon aikana käydyt mielenkiintoiset keskustelut ja ihmisten kohtaamiset toivat uusia näkökulmia. Viikon pohdintojen tuloksena päätin palata matkablogin kanssa pelkästään suomen kieleen. Erityisesti Veera auttoi minua tekemään tämän päätöksen, joka ei ollut yksiselitteinen eikä helppo. Oli tämä päätös oikea tai ei, tuntuu hyvältä päästää irti kahden kielen välissä roikkumisesta. Olen saanut sen myötä pitkästä aikaa takaisin innostuksen bloggaamiseen.

TukholmaTukholma

Saimme bloggaajien kanssa käyttöömme Forenomin* vastavalmistuneen asunnon, joka sijaitsee Kungsholmenin kaupunginosassa. Jaoin huoneiston Veeran ja Sannan kanssa. Ihana kotimme teki vaikutuksen minuun ehkä turhankin tehokkaasti, sillä olen tämän reissun jälkeen ollut omassa Helsingin kodissani lähinnä ahdistunut. Forenomilla meillä oli valtavasti tilaa, toisin kuin omassa kodissani, jossa seinät usein tuntuvat kaatuvan päälle. Sain nukkua parvekkeellisessa makuuhuoneessa sekä rentoutua iltaisin kylpyammeessa. Tästa kaikesta voin normaalisti arkena vain uneksia -ja tällä hetkellä uneksin usein. Meillä oli myös aivan ihana naapurusto. Noteerasin Kungsholmenin ensimmäisen kerran neljä vuotta sitten, mutta vasta nyt pääsin tutustumaan alueeseen tarkemmin. Suosittelenkin matkustamaan Tukholmaan pidemmäksi aikaa kuin päiväretkelle, jotta jää aikaa kunnolla tutustua eri kaupunginosiin. Lyhyellä reissulla kun tulee helposti jämähdettyä tuttuihin paikkoihin.

*Forenom tarjosi majoituksen.

Tukholma Forenom Tukholma ForenomTukholma Forenom Tukholma Forenom Tukholma Forenom

Asuntomme molemmilla puolilla oli mehubaari, toisella puolella Juice Fabriken ja toisella Sqeezed Up. Molemmista sai myös ihanaa lounasta, kuten yllä olevasta kuvasta näkyy. Lisäksi kotikadultamme, Sankt Eriksgatanilta, löytyy esimerkiksi tämä sympaattinen kahvila, Kaffe Verket.

Tukholma Kaffe VerketTukholma Kaffe Verket

Toivoisin, että joku voisi siirtää puolet Tukholman ihanasta kahvila- ja ravintolatarjonnasta Helsinkiin. Toisaalta se tietäisi välitöntä rahanmenoa. Alla näkyy kuva Södermalmilla sijaitsevan A Bowl Poke Poke -ravintolan lohikulhosta. Tämän ravintolan bongasin @stockholmfood -Instagram-tililtä ennen matkaa. Nykyään etsin ennen reissuja muutaman ravintolan ennakkoon, yleensä juuri Instagramista. Kulhoravintolan ruoka oli hyvää ja ravintola näytti kovin suositulta, ainakin lounasaikaan. Heidän sisätilansa tosin ovat niin pienet, että en osaa sanoa, miten konsepti toimii talvikaudella.

Tukholma mies kadulla Tukholma A Bowl Poke Poke Tukholma Södermalm Tukholma Södermalm

Säät olivat Tukholmassa vaihtelevat, kuten ovat kesän mittaan olleet Suomessakin. Pääsin kuitenkin nauttimaan auringostakin ja sunnuntai-iltana sain ihastella ihanaa auringonlaskua ystävien kanssa, joihin muuten törmäsin ihan sattumalta, pienessä mailmassa kun elämme.

Tukholma auringonlasku Tukholma auringonlaskuTukholma auringonlasku

Tukholma, toivottavasti näemme taas pian.

tukholma lentokoneen ikkunastavikakuva

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Paluu juurille

Monien muiden tavoin minäkin olen viime aikoina pohtinut bloggaamista ja omaa tulevaisuuttani paljon. Olen kirjoittanut eri blogeja reilut seitsemän vuotta, nykyistä matkablogiani neljä ja puoli. Viimeisen kolmen vuoden ajan olen kirjoittanut tätä blogia sekä suomeksi että englanniksi. En tehnyt tuota ratkaisua aikanaan siksi, että olisin kuvitellut tavoittavani suuren kansainvälisen yleisön. Halusin hypätä mukavuusalueeni ulkopuolelle, koska en ole läheskään ammattilainen vieraalla kielellä kirjoittamisessa. En ole koskaan opiskellut englanniksi, enkä liioin asunut ulkomailla. Halusin siis haastaa itseäni ja oppia uutta. Tiesin, että tahdon työskennellä jonain päivänä myös englannin kielellä ja siksi tein ratkaisun, joka on varmasti ärsyttänyt osaa blogin lukijoista. Omasta mielestänikään kaksi eri kieltä samassa tekstissä ei koskaan tuntunut ihan omalta. Nyt onkin aika tehdä muutoksia.

Tällä hetkellä resurssini eivät riitä kahdella kielellä kirjoittamiseen. Ehkä joskus teen saman ratkaisun, jonka Veera vastikään teki, eli päädyn kirjoittamaan eri kielet omille sivuilleen. Nyt on kuitenkin aika palata juurille. Olen viime aikoina kadehtinut bloggaajia, jotka käyttävät yhden postauksen tekemiseen maksimissaan pari tuntia aikaa. En ole pystynyt samaan, koska kaksikielisyys on vienyt itseltäni ihan suhteettoman paljon aikaa. Haluan edelleen jonain päivänä kirjoittaa työkseni englanniksi – en siis ajattele, että olisi ollut itselleni hyödytöntä kirjoittaa kaksikielisesti. Matkablogin tiimoilta tahdon kuitenkin jatkossa keskittyä äidinkieleeni. Aloitin kirjoittamisharrastuksen ollessani 6-vuotias ja vielä vuosikymmentenkin jälkeen suomeksi kirjoittaminen tuntuu kaikista luontevimmalta ja rakkaimmalta tavalta ilmaista itseäni.

caselavelhaalgarve

Myös maailmantilanne on saanut minut miettimään monia asioita. Viimeisen viikon aikana olen kuullut sydäntäsärkeviä uutisia läheltä ja kaukaa. Olen saanut useita muistutuksia siitä, miten lyhyt ihmisen aika on. Se on saanut pohtimaan, millaisilla asioilla on merkitystä ja mihin haluan elämässäni keskittyä. Tuskin moni on kanssani eri mieltä siitä, että elämässä ihmiset menevät kaiken edelle. Koska välitän ihmisistä, haluan, että se näkyy myös siinä, minkälaisista aiheista kirjoitan.

Haluan, että blogissani näkyvät ne arvot, jotka ovat minulle elämässä tärkeitä. Uskon, että pystyn kirjoittamaan lähes mistä tahansa monin verroin koskettavammin äidinkielelläni, joten siinäkin mielessä minulla on hyvä fiilis tästä ratkaisusta. Toivon, että voisin elämäni aikana jättää perinnöksi jotain sellaista, joka voisi puhutella ihmisiä silloinkin, kun minua ei enää ole. Uskon, että tämä kielivalinta innostaa minua taas bloggaamaan useammin ja laadukkaamminkin. Ehkä ratkaisuni voi toimia esimerkkinä siitä, että vaikka olisi vuosikaudet nähnyt vaivaa jonkin asian eteen, niin on ihan ok todeta, että tämä ei sittenkään toiminut. Aina voi muuttaa suuntaa ja aloittaa alusta.

caselavelhalgarve

Joku elämääni sosiaalisen median kautta seuraava saattaa alituisen kaukokaipuuni vuoksi luulla, että minua kiinnostaa vaan maailmalla seikkaileminen enkä halua sitoutua mihinkään tai kehenkään. 31-vuotias sinkkunainen, joka ei edes tiedä, missä maassa aikoo asua syksyllä, saattaa kuulostaa vastuuttomalta ja keskenkasvuiselta. Tosiasia kuitenkin on, että seikkailen uteliaisuudesta ja rakkaudesta maailmaan ja ihmisiin, en paetakseni mitään. Arvostan sitoutumista valtavasti ja läheiseni ovat minulle tärkeintä maailmassa.

Mitä parisuhteeseen tulee, olen valmis sitoutumaan loppuelämäkseni, jos löydän rinnalleni ihmisen, joka jakaa rakkauteni ja uteliasuuteni maailmaa kohtaan. En aio antaa seikkailunhalun rikkoa suhdetta, vaan aion ottaa jokaisen päivän yhteisenä seikkailuna. Jos taas en koskaan päädy parisuhteeseen, tahdon silti välittää ympärilläni olevista ihmisistä. Haluan rohkaista siihen muitakin, vaikka monesti on raskastakin välittää ja asettaa samalla itsensä haavoittuvaan asemaan. Uskalletaan rakastaa, oli kyse sitten ystävistä, puolisosta, perheenjäsenistä tai vaikka tuntemattomasta, joka tarvitsee apua. On helpompaa kääntää selkänsä ja olla päästämättä ihmisiä lähelle, koska silloin ei voi satuttaa itseään. Maailma kuitenkin tarvitsee hetki hetkeltä enemmän rakkautta, enemmän ihmisiä, jotka eivät kävele ohi. Näissä tunnelmissa aloitan uuden aikakauden tämän blogini kanssa. Kiitos, että olet ollut matkassa mukana.

caselavelhaalgarve

 

Blogiini pääsee myös nykyään suoraan osoitteen www.reasonforseason.fi kautta. Sosiaalisesta mediasta minut löytää:

Instagram: @mirkahannele

Snapchat: @mirkahannele

Twitter: @mirkahannelen

Facebook: @reasonforseasonblog

 

 

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Beautiful Culatra Island

Culatra Algarve

Edellisessä postauksessa kirjoitin viehättävästä, Algarven maaseudulla sijaitsevasta Casa Modestasta, jossa vietin Veeran kanssa neljä päivää toukokuussa. Päivämme täyttyivät sopivassa suhteessa ohjelmasta ja rentoutumisesta, ja tuona aikana Algarve vei sydämeni. Casa Modesta muun muassa tarjosi meille Rota Das Ilhasin päiväretken Ria Formosan alueella sijaitsevalle Culatran saarelle.

I recently wrote about the charming Casa Modesta that is located in Algarve’s countryside. Our stay was a nice combination of scheduled program and relaxing. During these days Algarve really captured my heart. Casa Modesta kindly offered us a lovely day trip by Rota Das Ilhas. The trip took us to the beautiful Culatra island in the Ria Formosa National Park.

Culatra Algarve

Lähdimme saariretkelle Olhãon satamasta, mutta myös Farosta on yhteys tälle kauniille saarelle. Matkamme aikana vilkkain sesonki ei ollut vielä alkanut ja koko saari oli hyvin rauhallinen – kesällä asukkaiden määrä nousee muutamaan tuhanteen. Culatran sympaattisia pastellinvärisiä asuntoja voi vuokrata esimerkiksi Airbnb:n kautta.

We jumped in the boat in Olhão pier but you can also reach Culatra from Faro. During our visit the island was really quiet, because the main season wasn’t started yet. Some inhabitants live in Culatra the year around and during the summer up to few thousands people live there. If you are interested in to stay in Culatra, you can rent its adorable pastel colored houses for example in Airbnb.

Culatra Algarve

Fiiksiä saariretkeltämme on tarjolla myös Veera Biancan videoblogissa.

More of our trip on Veera Bianca’s video blog.

Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra Algarve Culatra AlgarveCulatra AlgarveCulatra AlgarveCulatra Algarve

The trip was sponsored by Casa Modesta.

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Algarven ainutlaatuinen aarre Casa Modesta

Casa Modesta Algarve

Olen matkustanut monella mantereella, saapunut kerta toisensa jälkeen vieraana uusiin paikkoihin, mutta toukokuussa saapuessamme Veeran kanssa Algarveen ja Casa Modestaan tuntui kuin olisin saapunut kotiin. Casa Modestan omistaja Carlos toivotti meidät tervetulleeksi ja pääsimme tutustumaan ihanaan, merinäköalalla varustettuun kotiimme. Olimme odottaneet tätä hetkeä pitkään.

Today I’m writing about the special destination, where I had a privilege to visit with Veera. When we arrived in Algarve and Casa Modesta, I felt like arriving home. Carlos, the co-founder of Casa Modesta, warmly welcomed us and we got to know our lovely home with the sea view. We had waited that moment for a long time. 

Casa Modesta Algarvearkkitehtuuri2Casa Modesta AlgarveCasa Modesta Algarve

Casa Modestan historia ulottuu monen sukupolven taakse, aina 1940-luvulle saakka. Kaunis maalaiskoti oli aluksi perheen omassa käytössä, ja uuden ilmeen se sai vuonna 2015, jolloin yhdeksän vierashuoneen majoituskeskus avattiin. Kolme sukupolven perheyritys on kasvottoman ketjuhotellin vastakohta ja juuri siksi niin valloittava. En ole ainoa, joka on ihastunut, viime kuukausien aikana nimittäin monet kansainväliset mediat ovat noteeranneet Casa Modestan. Tässä esimerkiksi New York Timesin artikkeli.

Casa Modesta has a long history that goes all the way to 1940’s. In 2015 this rural home went through the renovation, and Casa Modesta with its nine guest rooms opened the doors for travelers from all over the globe. Three generations run this place creating family-like atmosphere. I’m not the only one who has fallen in love – International media writes about Casa Modesta quite often these days. You can read New York times article here.Casa Modesta AlgarveCasa Modesta Algarve Casa Modesta Algarve
Casa Modestan minimalistisen kaunis design kunnioittaa Algarven arkkitehtuuria ja huokuu kodinomaista tunnelmaa, mutta onnistuu samalla luomaan fiiliksen yksilöllisyydestä ja luksuksesta. Vierashuoneet sijaitsevat kahdessa erillisessä rakennuksessa. Meidän huoneestamme voit katsoa kuvia Veera Biancan blogista.

Minimalistic and beautiful design of Casa Modesta is inspired by regional architecture and has cozy but unique and luxurious vibes. The guest rooms are located in two separate buildings. If you wanna see our room, please check out this post of Veera Bianca.

Casa Modesta Algarve Casa Modesta Algarve Casa Modesta AlgarveCasa Modesta Algarve

Casa Modestan uima-allas oli meille päivittäinen virkistäytymispaikka, lämpöä kun Algarvessa toukokuussa riitti. Casa Modesta on mielestäni jo itsessään synonyymi rentoutumiselle, mutta jos kaipaa vielä extraa, niin paikalle on mahdollista tilata hieroja Yin-Motionista. Meille tarjottiin yhtenä aamuna ihana hieronta, enkä keksi parempaa tapaa aloittaa uusi päivä. Meillä on Veeran kanssa molemmilla tällä hetkellä tavoitteena panostaa hyvinvointiin, joten hemmottelu tuli kuin tilauksesta.

The lovely turquoise pool was daily refreshing spot for us, as the weather in Algarve was really warm in May. Casa Modesta itself is pure relaxing, but if you still want something extra, you can book a massage from Yin-Motion. They kindly offered a nice morning massage to us, and I can’t imagine a better way to start a new day. Me and Veera both have a goal to focus on wellness this year, so this kind of pampering felt perfect.

Casa Modesta AlgarveCasa Modesta AlgarveCasa Modesta AlgarveCasa Modesta AlgarveCasa Modesta AlgarveCasa Modesta Algarve Casa Modesta Algarve

Casa Modestassa jokainen aamu tuntui juhlalta. En ole missään muualla maailmassa syönyt yhtä hyvää aamiaista. Aamupala valmistettiin oman puutarhan antimista sekä lähialueiden tuotteista ja se maistui taivaalliselta. Aamupalan lisäksi pääsimme nauttimaan Casa Modestan illallista useampana iltana.

Every morning felt like a celebration in Casa Modesta. I haven’t eaten as good breakfast anywhere in the world. The breakfast was made of fresh ingredients from the own garden and local producers. We also got to enjoy home-made dinners. 

Casa Modesta Algarve Casa Modesta AlgarveCasa Modesta Algarve Casa Modesta AlgarveCasa Modesta Algarve

Vierailumme aikana valtaosa Casa Modestan asukkaista oli pariskuntia. Ympäristö on romanttinen, joten ymmärrän hyvin, miksi pariskunnat matkustavat tänne. Yksi kosintakin kuulemma tapahtui juuri lähdettyämme seuraavaan kohteeseen. Voisin itse kuvitella yöpyväni Casa Modestassa häämatkallani – jos jonain päivänä pääsen naimisiin.

During our stay the majority of the quests were couples. The environment is very romantic, so I can see why couples choose this place. We heard that one proposal happened right after we left. That’s sweet! I could really see myself on Casa Modesta for example on my honey moon – if I’ll ever get married.

Casa Modesta Algarve Casa Modesta Algarve Casa Modesta Algarve sunset

Casa Modesta sijaitsee Ria Formosan luonnonpuiston sydämessä. Ainutlaatuinen Ria Formosan alue jatkuu 60 kilometriä Algarven rantaviivaa pitkin. Casa Modestalla on käytössä pyöriä, joilla voi kätevästi tehdä lyhyemmän tai vähän pidemmänkin retken Ria Formosan alueella, joka on ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Samalla saattaa bongata esimerkiksi upeita flamingoja.

Casa Modesta is located in the heart of the Ria Formosa Natural Park. This unique coastal lagoon continues 60 kilometers, and there’s lot to see. Casa Modesta has bikes for exploring the area and I really recommend to use them. You have a good chance to spot amazing creatures like these beautiful flamingos.

Ria Formosa Ria FormosaRia Formosa
Olemme Veeran kanssa molemmat vilpittömän onnellisia tästä vierailusta. Hotelleihin pääsee koska tahansa, mutta näin ainutlaatuista kokemusta saa harvoin. Carlos ja hänen ystävänsä Selma tutustuttivat meidät lähialueeseen ja pala sydämestäni jäi Algarveen. Jokapäiväinen auringonpaiste, upeat maisemat, terveellinen ruoka ja Casa Modestan rauha pitäisi kokea vähintään kerran vuodessa. Toivottavasti saan palata pian takaisin.

We both are sincerely happy about this visit. You can stay at the hotel anytime, but this kind of experience is rare and very unique. Carlos and her friend Selma introduced us the area nearby and I have to say that the I left a piece of my heart in Algarve. Endless sunlight, amazing nature, healthy food and peaceful Casa Modesta is something that I should experience at least once a year. I hope I can return Algarve soon.

Casa Modesta AlgarveCasa Modesta Algarve

Casa Modesta Instagram: @casa_modesta

Matka toteutettiin yhteistylössä Casa Modestan, Visit Algarven ja Tap Portugalin kanssa.

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Suomenlinnaan ympäri vuoden

Käväisin Suomenlinnassa toukokuussa, juuri ennen kuin lehdet puhkesivat puihin. Monet mieltävät Suomenlinnan kesäkohteeksi, ja kesällä se toki näyttääkin parhaat puolensa. Suomenlinna on kuitenkin kaunis jokaisena vuodenaikana, ja lauttaliikenne kulkee ympäri vuoden. Tuulisena päivänä tosin kannattaa varautua siihen, että ilma tuntuu viileältä. Suomenlinnaan pääsee lauttalla, joka kuuluu Helsingin sisäiseen liikenteen piiriin. Lisäksi Suomenlinnaan liikennöi JT-Line.

SuomenlinnaSuomenlinna Suomenlinna

Saatan ehkä toistaa itseäni, kun kirjoitan taas kerran Suomenlinnasta. Olen kuitenkin huomannut, että yllättävän monilta, jopa helsinkiläisiltä, on Suomenlinna näkemättä kokonaan. Itsekin ehdin asua Helsingissä muutaman vuoden ennen ensimmäistä visiittiäni. Kotikaupungissa kun tulee helposti jumiuduttua samoihin maisemiin ja samoille reiteille.

Suomenlinna Suomenlinna 6Suomenlinna

Jos Suomenlinna tuntuu jo liian tavanomaiselta, niin vaihtoehtoja Helsingin saaristosta löytyy. Helsingin edustalla on arviolta 300 saarta, joista osasin nimetä vain muutaman. Tänä kesänä olen ajatellut tutustua ainakin yhteen uuteen saareen. Saaristo kiinnostaa kaikkialla muuallakin maailmassa, miksei siis kotimaassakin.

SuomenlinnaSuomenlinnaSuomenlinnaSuomenlinna

In English: I visited Suomenlinna in May, just before the summer started. Many people think that Suomenlinna is only a summer destination. During the summer Suomenlinna for sure gives its best,  but it is beautiful around the year. Go for it, whenever you are in Helsinki. 

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather