Suomenlinnaan ympäri vuoden

Käväisin Suomenlinnassa toukokuussa, juuri ennen kuin lehdet puhkesivat puihin. Monet mieltävät Suomenlinnan kesäkohteeksi, ja kesällä se toki näyttääkin parhaat puolensa. Suomenlinna on kuitenkin kaunis jokaisena vuodenaikana, ja lauttaliikenne kulkee ympäri vuoden. Tuulisena päivänä tosin kannattaa varautua siihen, että ilma tuntuu viileältä. Suomenlinnaan pääsee lauttalla, joka kuuluu Helsingin sisäiseen liikenteen piiriin. Lisäksi Suomenlinnaan liikennöi JT-Line.

SuomenlinnaSuomenlinna Suomenlinna

Saatan ehkä toistaa itseäni, kun kirjoitan taas kerran Suomenlinnasta. Olen kuitenkin huomannut, että yllättävän monilta, jopa helsinkiläisiltä, on Suomenlinna näkemättä kokonaan. Itsekin ehdin asua Helsingissä muutaman vuoden ennen ensimmäistä visiittiäni. Kotikaupungissa kun tulee helposti jumiuduttua samoihin maisemiin ja samoille reiteille.

Suomenlinna Suomenlinna 6Suomenlinna

Jos Suomenlinna tuntuu jo liian tavanomaiselta, niin vaihtoehtoja Helsingin saaristosta löytyy. Helsingin edustalla on arviolta 300 saarta, joista osasin nimetä vain muutaman. Tänä kesänä olen ajatellut tutustua ainakin yhteen uuteen saareen. Saaristo kiinnostaa kaikkialla muuallakin maailmassa, miksei siis kotimaassakin.

SuomenlinnaSuomenlinnaSuomenlinnaSuomenlinna

In English: I visited Suomenlinna in May, just before the summer started. Many people think that Suomenlinna is only a summer destination. During the summer Suomenlinna for sure gives its best,  but it is beautiful around the year. Go for it, whenever you are in Helsinki. 

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Lagosin Rannalla: Praia Do Camilo

Toukokuisen Algarven matkamme jälkeen monet ovat kertoneet minulle matkustavansa samoihin maisemiin lähitulevaisuudessa. Minulta on kysytty, minne Algarvessa kannattaisi matkustaa. Vastaukseni on, että minne tahansa, tai mieluiten kaikkialle. Suosittelen ehdottomasti auton vuokraamista, jos siihen on mahdollisuus. Sillä tavoin saa eniten irti alueesta. Algarven luonto on monipuolinen, joten kannattaa ehdottomasti pysähtyä useammassa kohteessa.

After our Algarve trip, many people have told me that they are going to travel in this area during the summer. I’ve been asked to tell recommendations, and my answer is: Algarve is beautiful everywhere. If you have a chance to rent a car, I really recommend that. Algarve is worth exploring from east to west.

Lagos Praia Do Camilo Lagos Praia Do Camilo

Postauksen kuvissa näkyy Lagosin Praia Do Camilo -ranta. Emme yöpyneet Lagosissa, mutta se sattui sopivasti matkamme varrelle, joten halusimme pysähtyä muutamaksi tunniksi rannalle.

These pictures are from Praia Do Camilo, Lagos. We didn’t stay overnight in Lagos, but we wanted to chill few hours on the beach on our way to Sagres.

Lagos Praia Do Camilo Lagos Praia Do Camilo Lagos Praia Do Camilo Lagos Praia Do Camilo Lagos Praia Do Camilo Lagos Praia Do Camilo

Me kuljimme taksilla, mikä ei ole kallis vaihtoehto, jos useampi jakaa kustannukset. Vuokra-auto olisi ollut ykkösvaihtoehto, mutta yhtään ajokortillista ei ollut matkassa mukana. Valokuvauksellinen Lagos on yksi Algarven suosituimmista matkakohteista, ja siellä olisi viihtynyt pidempäänkin. Lagos sijaitsee kätevän matkan päässä Faron lentokentältä, eli se on helppo kohde heille, jotka lentävät Faroon. Ehkä ensi kerralla itsekin viivyn kauemmin.

We used a taxi, which has affordable prices in Algarve. Renting a car wasn’t an option for us (no driving license). Beautiful Lagos is one of the most popular travel destinations in Algarve and it’s a reasonable drive from Faro airport. Next time I’ll hopefully have a more time to spend there.

Lagos Praia Do Camilo Lagos Praia Do Camilo Lagos Praia Do Camilo Lagos Praia Do CamiloLagos Praia Do Camilo Lagos Praia Do CamiloLagos Praia Do Camilo

Matka toteutettiin yhteistyössä Visit Algarven kanssa

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Hyvinvointia Naantalissa

kylpyläkuva

Vietin viime viikonlopun Naantalissa. Jo oli aikakin, sillä en ole koskaan aiemmin vieraillut tässä kauniissa kaupungissa. Osallistuin bloggaajakollegojeni kanssa My Side of Naantali -blogimatkalle, jossa meille esiteltiin kaupunkia painottuen kiinnostuksemme mukaan joko kulttuuriin, hyvinvointiin tai luontoon. Suosittelen lukeman Secret Wardrobe -blogin postauksen taiteista ja tunteista. Mielenkiintoisia matkavinkkejä Naantaliin ovat kirjoittaneet myös La Vida Loca 2.0 ja Love Da Helsinki.

Naantali meri

Meidän ryhmämme teema oli hyvinvointi, tukikohtanamme Naantalin Kylpylä. Olen tänä vuonna keskittynyt hyvinvontiin tavallista enemmän, mutta pakko tunnustaa, että olen epäonnistunut monta kertaa. Ajatuksen tasolla on helppo syödä ja nukkua hyvin, liikkua säännöllisesti ja rentoutua välillä. Käytännössä se ei kuitenkaan aina suju niin kuin elokuvissa. Tämä viikonloppu tuli siis tarpeeseen, sain rentoutua ja nauttia Suomen kesästä.

Naantali meri

Meri on minulle yksi rakkaimmista asioista maailmassa – koen voivani paljon paremmin meren läheisyydessä. Siksi rantakaupungeilla on erityinen paikka sydämessäni. Naantalin viehättävä vanha kaupunki on rakennettu meren rannalle ja sen monet kahvilat ja ravintolat houkuttelevat pysähtymään. Vuonna 2003 perustettu, kunniotettavan paljon nuoria työllistävä Amandis muodostui nopeasti tukikohdaksemme. Istuskelimme kahvilassa muutaman tunnin lauantaina ja vielä viimeiseksi sunnuntaina ennen kotimatkaa. Tämän postauksen kuva vohvelista puhuu toivottavasti puolestaan. Jos siis olet matkalla Naantaliin, muista pysähtyä Amandiksessa. Jos minun suositukseni ei vakuuta, niin nämä herkut on hyväksynyt myös Risto Räppääjä ;).

Naantali AmandisNaantali Amandis Naantali AmandisNaantali Amandis

Lauantai-iltana illallistimme Rantaravintolassa, joka sijaitsee Amandiksen tavoin meren rannalla, vierasvenesataman lähellä. Kesäaikaan ilta-auringon säteet paistavat kauniisti suoraan ravintolan ikkunasta sisään. En silti malttanut ihailla aurinkoa pelkästään sisältä, vaan lähdin kuvailemaan meren rannalle. Onhan jokainen auringonlasku tallentamisen arvoinen.

Naantali Rantaravintola Naantali rantaravintola Naantali auringonlaskuNaantali auringonlaskuNaantali auringonlasku

Naantalin Kylpylä oli positiivinen kokemus. Majoitustilat olivat täynnä, mutta tunnelma hotellilla oli rauhallinen. Menin rentoutumaan altaalle hetki ennen sulkemisaikaa, ja sain olla käytännössä yksinäni allasosastolla. Sain myös testata Bellezza-hoitolan aromaattisen jalokivihoidon. Pakko myöntää, että ihan joka päivä ei tuollaista mahdollisuutta tule. Nautin hemmottelusta, mutta en juuri koskaan malta sijoittaa rahojani sellaiseen. Lauantain aloitimme YogaMe:n rauhallisella aamujoogalla. Toivoisin olevani aamuvirkku ja jaksavani aloittaa jokaisen päiväni näin, mutta vielä en ole päässyt siihen pisteeseen. Ehkä vielä joskus.

Naantali kylpyläjooga

Myöhään illalla istuin yksinäni kylpylän rannalla kuvailemassa auringonlaskua ja pohtimassa, miten upea Suomen kesä on. Suosittelen lämpimästi matkailua kotimaassa tulevien kuukausien aikana. Nykyään Onnibus.com kuljettaa moneen paikkaan edullisesti. Mekin palasimme sunnuntaina Naantalista Helsinkiin Onnibussilla, ja sen jälkeenkin olen jo yhtiön palveluita käyttänyt kertaalleen. Olen kovin kiitollinen tästä kesästä ja jokaisesta kauniista auringonlaskusta, jota saan ihailla. Ei ole itsestään selvää, että saamme elää näin upeassa maassa.

Naantali auringonlasku Naantali auringonlasku Naantali auringonlasku

Naantaliaiheisia Instagramissa #MySideOfNaantali / Matkan tarjosi Naantalin Matkailu

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

10 syytä matkustaa Algarveen

Toukokuinen Algarve yllätti minut positiivisesti. Tässä postauksessa esittelen asioita, jotka veivät matkalla sydämeni.

1. Algarven ruoka

Algarvessa saimme kokea ruokaelämyksiä parhaimmillaan. Ruoka oli tuoretta, terveellistä ja superherkullista. Olin jo unohtanut, miten hyvältä jopa yksinkertainen salaattiannos saattaa maistua, kun se on tuoretta.

Food. In Algarve we had the the most amazing food experiences. The food was fresh, healthy and super delicious. I was already forgotten how good is even the most simple food, when it’s made of fresh ingredients.

Algarve Casa Modesta aamupala Akgarve Casa ModestaAlgarve Sagres salaatti

2. Casa Modesta

Ensimmäinen majapaikkamme Olhãon lähistöllä vei sydämeni. Yhdeksän huoneen kodikas ja ylellinen Casa Modesta keskellä kaunista Ria Formosan luonnonpuistoa oli täydellinen paikka rentoutumiselle. En muista saaneeni yhtä hyvää aamiaista missään. Aamiainen olikin valmistettu rakkaudella – suureksi osaksi oman puutarhan antimista. Lisää tästä upeasta kokemuksesta kuulette blogissa myöhemmin.

Casa Modesta. Our first accommodation near Olhão captured my heart. Cozy and luxurious Casa Modesta in the middle of Ria Formosa Natural Park was perfect relaxing spot. I also got the best breakfast I’ve ever had. It was prepared with love -mostly from the products of their own garden. I will write more about this amazing experience later in this blog.

Algarve Casa Modesta Algarve Casa ModestaAlgarve Casa Modesta aamupala

3. Surffaus

Voisin katsella valtameren aaltoja sekä surffaajia loputtomiin. Minulla on haave opetella kuvaamaan surffausta paremmin ja olen siksi kiitollinen jokaisesta mahdollisuudesta päästä kameran kanssa valtameren rannalle. Ehkä jonain päivänä uskaltaudun itsekin aaltojen armoille.

Surfing. I could stare surfing and waves of the ocean and forever. I have a dream to learn surf photography more and that’s why I am grateful for every opportunity to be near the ocean. Maybe some day I’ll have a courage to jump into the waves by myself.

Algarve Sagres Surf Algarve Sagres Surf Algarve Sagres Surf

4. Martinhal Sagres Beach Family Resort

En osannut etukäteen kuvitella, miten hyvin viihtyisin lapsiperheresortissa. Martinhal teki vaikutuksen monella tapaa. Resortissa on huomioitu sekä lapset että aikuiset, jotta kenenkään ei tarvitse tinkiä lomafiiliksestään. Viisi uima-allasta, aktiviteettien ja palveluiden runsaus sekä kauniit puitteet varmistavat, että jokainen viihtyy täällä. Resortin lisäksi ihastuin Sagresiin muutenkin. Tällä alueella viettäisin mielelläni enemmänkin aikaa.

Martinhal Resort. I never believed that I could enjoy family resort this much. Martinhal impressed me in many ways. They have so many different services for the kids and adults. Five pools, many activities and beautiful surroundings make sure that everyone will have a great time. Besides the resort I fell in love with Sagres as well. I would gladly spend more time in this area.

Martinhal Sagres Beach Family Resort Hotel Martinhal Sagres Family Beach Resort Hotel Martinhal Sagres Family Beach Resort Hotel

5. Praia Martinhal

Resortin vierestä löytyy uskomattoman kaunis ranta, joka oli koko visiittimme ajan lähes tyhjillään. Portugalin kaikki rannat ovat julkisia, joten tämäkin upea ranta on vapaasti kaikkien käytössä. Oli mahtavaa löytää turkoosi hienohiekkainen ranta, joka ei ollut tupaten täynnä ihmisiä. Taisimme osua paikalle juuri parhaaseen aikaan, ennen kesälomakauden alkua.

Praia Martinhal. This is a wonderful beach right next to the resort. We were surprised that this stunning beach was almost empty during our stay. All the beaches in Portugal are public, so this one is also open for everyone. It was nice to find a beautiful turquoise beach that wasn’t too crowded. I think we had a perfect timing, as we arrived just before the holiday season.

Sagres Praia Martinhal Sagres Praia MartinhalSagres Praia Martinhal

6. Algarven maisemat

Matkustimme Algarven päästä päähän. Maisemat vaihtelivat matkalla, mutta olivat tajuttoman upeita kaikkialla. En arvannut etukäteen, miten hienoja paikkoja tulisin näkemään. En malta odottaa, että pääsen takaisin näihin maisemiin.

Landscape. We traveled through the whole Algarve. Landscape changed during our journey, but it was extremely beautiful everywhere. Before the trip I had no idea how stunning places I was going to see. Now I can’t wait to return Algarve.

Algarve palmutAlgarve Lagos Praia Do CamilloAlgarve Casela Velha

7. Algarven luonto ja eläimet

Miten paljon elämää Algarven luonnon keskeltä löytyykään! Olimme haltioituneita erityisesti kauniista flamingoista. Delfiinejäkin olisi ollut mahdollisuus nähdä, mutta niiden bongaaminen jäi aikataulusyistä seuraavaan kertaan. Sympaattisia lentokaloja sentään näimme meressä hyppimässä. En muista, että olisin nähnyt (Afrikkaaa lukuunottamatta) yhtä paljon elämää luonnossa yhdelläkään reissullani.

The animals. How much life the nature of Algarve holds! We were most fascinated by the flamingos. There is also an opportunity to see dolphins, but our schedule was too tight this time. Instead we spotted cute flying fishes. I can’t remember if I’ve ever seen as much life in the nature anywhere.

Algarve Ria Formosa flamingotAlgarve Culatra kameleonttiAlgarve Culatra meritähti

8. Algarven sää

Sää oli meille enemmän kuin suosiollinen. Emme nähneet sadetta kertaakaan, eikä sade kovin tavanomaista Algarvessa olekaan. Sadepäiviä ei vuoden aikana nimittäin kovin montaa ole. Talvella lämpötilat ovat Euroopan lämpimimpiä ja kesällä lämpötilat nousevat jo tropiikin lukemiin. Algarven aurinkoa on jo ikävä, vaikka kaunis kesä on meneillään Suomessakin.

The weather. The weather in Algarve was extremely good. We didn’t see any rain, and to be honest they don’t even have the rain too often. During the winter the weather is the best in Europe and in the summer the heat is on. I already miss the sun of Algarve. Luckily we have a pretty nice summer here in Finland at the moment.

Algarve Faro lentokenttäAlgarve Alvor rantaAlgarve kukkanen

9. Ria Formosa

Usean kaupungin alueelle levittyvä Ria Formosan luonnonpuisto ihastuttaa turkooseilla laguuneillaan, kauniilla saarillaan ja valkoisella rantahietikoillaan. Teimme yhtenä iltana pyöräretken Casa Modestan ympäristössä. Kävimme myös kauniilla Culatran saarella sekä Casela Velhan upealla rannalla (viimeinen kuva maisema-kappaleen alla). Ria Formosan alueella riittäisi nähtävää useammallekin reissulle.

Ria Formosa. This Natural Park has turquoise lagoons, beautiful islands and white beaches.. It’s a large area and I’m sure I will still have a lot to see there in the future. This time we visited beautiful Culatra Island, lovely Casela Velha beach (the last picture under the landscape chapter) and also made nice biking tour near Casa Modesta.

Algarve Ria FormosaAlgarve Ria Formosa Algarve Ria Formosa

10. Algarven arkkitehtuuri

Rakastan värejä. Oli ihanaa nähdä paljon värikkäitä asuintaloja. Olen nimittäin monesti harmitellut, ettei kotiseudullani juuri näy värikästä arkkitehtuuria. Algarven rakennukset innostivat pohtimaan, millaisen kodin itselleni haluaisin tulevaisuudessa. Ajatuskin pastellin värisestä talosta saa hymyn huulille.

Architecture. I love colors in architecture. It was lovely to see so many colorful buildings. I started to think what kind of house I would love to have in the future. The idea of living in pastel (or pink!) house makes me smile. 

Algarve Culatra arkkitehtuuriAlgarve Culatra arkkitehtuuriAlgarve Culatra arkkitehtuuri

Matka toteutettiin yhdessä Algarve Tourism Boardin kanssa. Lennot sponsoroi Tap Portugal.

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Algarven aallot

Praia Do Tonel Sagres Algarve

Odotin löytäväni aurinkoa ja kauniita maisemia, ja pakko sanoa, että odotukseni ylittyivät. Algarve yllätti minut monimuotoisella luonnollaan ja upeilla rannoillaan. Mikä parasta, Algarven laidalta löysin pienen palan Australiaa. Aaltojen mukana kaikki murheeni huuhtoutuivat hetkeksi pois.

I expected that I’ll find the sunshine and the beautiful landscape, but Algarve was even more than my expectations. I fell in love with its diverse nature and stunning beaches. I also found  “a little piece of Australia” from Sagres. For a moment these waves washed away all the worries of my life.

Praia Do Tonel Sagres Algarve

Olemme haaveilleet Veeran kanssa jo pitkään siitä, että pääsisimme yhdessä matkalle. Paria Sydneyssä vietettyä päivää lukuunottamatta emme ole kuitenkaan vuosien varrella olleet yhdessä maailmalla. Vihdoin asiat järjestyivät parhain päin ja saimme toteuttaa ensimmäisen yhteisen blogimatkamme, joka suuntautui Portugalin aurinkoiseen eteläosaan, Algarveen. Kuvia matkaltamme voi selata Instagramista hashatgin #algarvescape takaa.

For a long time I’ve been dreaming about traveling together with my dear friend Veera. We haven’t had any success in this besides the couple of days in Sydney. Finally we made our first blog trip together – to sunny Algarve in Portugal. You can follow our pictures behind #algarvescape on Instagram. 

Praia Do Tonel Sagres AlgarvePraia Do Tonel Sagres Algarve Praia Do Tonel Sagres Algarve Praia Do Tonel Sagres Algarve
Olen onnellisimmillani valtamerten rannoilla. Tämän postauksen kuvissa näkyvä, Instagramista bongattu, Sagresin surffiranta Praia Do Tonel vei sydämeni. Olen valmis palaamaan takaisin näihin maisemiin milloin tahansa.

I’m always  happiest next to the ocean. The lovely beach in these pictures is Praia Do Tonel in Sagres. I first found it from Instagram and it really captured my heart. I’m ready to travel back anytime.

Praia Do Tonel Sagres AlgarvePraia Do Tonel Sagres Algarve Praia Do Tonel Sagres Algarve Praia Do Tonel Sagres Algarve Praia Do Tonel Sagres Algarve Praia Do Tonel Sagres Algarve

Algarven ilmasto on suomalaisen näkökulmasta varsin ihanteellinen. Reissumme aikana lämpötilat vaihtelivat 20-30 asteen välillä. Kesäkuukausien aikana lämpötilat nousevat korkeammaksi, mutta myös talvisaikaan kuulemma tarkenee hyvin. Olen aina ajatellut, että talvella on matkustettava kauemmas voidakseen nauttia siedettävästä ilmastosta, mutta ehkä tulevaisuudessa harkitsen myös Euroopan etelärannikkoa.

The climate of Algarve is extremely nice. During our trip we had temperatures between 20-30. In the summer degrees get even higher, but they say that also during the winter the weather is pretty good. I’ve always thought that I need to travel far from Finland to have a bearable weather in winter. I’m sure I could also travel to southern coast of Europe sometimes. 

Praia Do Tonel Sagres AlgarvePraia Do Tonel Sagres Algarve Praia Do Tonel Sagres Algarve Praia Do Tonel Sagres AlgarvePraia Do Tonel Sagres Algarve

Tulevan kesän aikana tässä blogissa tullaan siis näkemään paljon Algarvea. Pysyhän kuulolla, jos aallot ja kauniit maisemat kiinnostavat.

In the near future this blog will hold lots of stories from Algarve. Stay tuned if you are into the ocean waves and the beautiful scenery. 

Praia Do Tonel Sagres Algrve

Trip was organized with our partner Visit Algarve

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather