Christmas Holidays

Moikka!

Eilen oli viikon viimeinen työpäivä, nyt edessä neljän päivän loma ja ultimaattinen rentoutuminen. Tulin jo eilen illalla tänne maaseudun rauhaan, Pohjanmaalle. Suunnitelmissa on syödä hyvin, nukkua myöhään ja makoilla sohvalla meidän kahden karvamakkaran (=mäyräkoiran) kanssa katsellen leffoja. Tietysti myös konvehteja, joulutorttuja ja glögiä. Ajattelin leipoa pipareitakin ekaa kertaa kolmeen vuoteen haha! Ehkä vähän lenkkeillä ja joogailla.

/ / / Helloo!

Yesterday was the last work day of the week, and then we drove straight to the peaceful Pohjanmaa. It’s been crazy busy December for me, but now I have four days of holiday. My plan is ultimate relaxation, eating well, sleeping late and laying on the sofa with our two sausage dogs watching movies. I will also bake some gingerbreads, last time was over three years ago haha! And then of course some christmas sauna, outdoors and yoga.

Mun Sri Lankan lomaan on muuten aika tasan kuukausi nyt. Täytyy kyllä sanoa, kuvaileminen ja bloggailu Suomessa ei ole viime viikkoina ihan hirveästi inspiroinut. On ollut jotenkin ihan älyttömän kiireistä ja niin vähän luonnonvaloa. Lisäksi oon ollut niin innoissani tosta reissusta ja haaveillut vain tropiikin lämmöstä. Oon ikävöinyt surffausta ja merta ihan älyttömästi, postaillut Instagramiin vain vanhoja reissukuvia. Nyt kuitenkin päivät alkaa pitenemään ja kiireet helpottamaan, joten voi taas palata blogin ja kuvailun pariin. (:

Ihania joulun pyhiä kaikille sinne ruudun toiselle puolelle! 

/ / / It’s pretty much one month to my holiday in Sri Lanka. I must say, I haven’t had that much inspiration for my blog due to crazy hectic month and also lack of daylight. Plus I’ve been so excited for my upcoming surf-holiday, so I’ve been mainly just flicking through my old travel photos and dreaming of tropical weather. I miss ocean and surfing everyday, and I’ve been just posting old travel photos in Instagram. Now when the days are getting longer and life is getting less hectic, I can spend more time to my blog again. (:

Merry Christmas to all of you! Enjoy your holidays.

The best birthday party ever!

Hyvää sunnuntaita vaan teille!

Mä täytin torstaina huikeat 27 vuotta. Juhlistettiin sitä käymällä mun serkkujen kanssa syömässä uudessa Guru’s Kitchen -raflassa, joka oli muuten ihan kymmenen pisteen arvoinen paikka! Itämaista fuusion-ruokaa tarjoava ravintola oli ihanan tunnelmallinen. Tilattiin kaikki listalta ankka-burgerit, jotka oli ehdottomasti 10/10. Jälkkäriksi otettiin listan kaikki kolme vaihtoehtoa jaettavaksi. Niistä oli vaikea valita suosikkia, mutta friteerattu mantelivanukas appelsiinikinuskin kera oli aika vahva ehdokas!

/ / / Hope you are all having a great Sunday!

Last Thursday I turned 27 and celebrated it with a nice dinner with my cousins. We went to a new asian fusion -restaurant called Guru’s Kitchen. It was such a nice and cozy place, with absolutely delicious food. We all ordered duck-burgers, and they were 10/10. We took the whole dessert menu too, which included three different choices. It was hard to pick a favourite, but fried almond-pudding with orange-flavoured caramel was a pretty strong candidate…

Olin alkujaan ajatellut juhlistaa synttäreitä vain rauhallisella illallisella, mutta alkuviikosta muutin mieltäni. Opetan Studio Movella akrojoogaa, ja sainkin koko studion vuokralle lauantai-illaksi. Oli ehkä parhaimmat synttäritbileet koskaan! Yllättävän moni pääsi osallistumaan lyhyestä varoitusajasta huolimatta. Tankotanssisalista tuli illan suurin hitti, jossa kaikki pääsivät testailemaan omia taitojaan haha!

Ihana ilta ja ihanat ystävät. Kiitos kaikille ihan parhaista synttärijuhlista!

/ / / My original though was just to have the nice dinner and skip partying, but then in the beginning of the week I changed my mind haha! I teach acroyoga at this beautiful dance studio called Studio Move, and I was able to rent the whole studio for my birthday. And it was probably the best birthday party ever! So many were able to join with a short notice. The pole-dancing studio was the biggest hit of the night, everybody were excited to try their skills haha!

Super good night, my heart is full. Now one super tired girl is off to bed.

My next destination is….

Moikka moi!

Siis ihan hullua vauhtia menee tää loppuvuosi! Ens viikolla on mun synttärit ja kohta on jo joulu. Sen kunniaksi ostinkin itselleni yhdistetyn synttäri/joululahjan, nimittäin lennot Sri Lankaan! Lähden sinne tammikuun loppupuolella kolmeksi viikoksi. Kyseessä on mulle uusi matkakohde, joten kaikki matkavinkit kyseiseen kohteeseen otetaan vastaan! Erityisesti erilaiset aktiviteetit kiinnostaa, surffaus ihan ykkösenä, sukellus, snorklaus ja luonto ylipäänsä. Sademetsät, vaellukset, vuoret ja vesiputoukset. Parhaat ravintolat, kahvilat ja mielenkiintoiset shoppailumahdollisuudet.

Jos oot matkustellut Sri Lankassa, niin käy äkkiä heittämässä kaikki vinkit tonne kommenttiboksiin. Kiitos tuhannesti. (:

/ / / Hellooo!

I feel like this end of the year is moving forward with double-speed. Next week I have my birthday and soon is Christmas. For these special occasions I bought myself a little present, tickets to Sri Lanka! I will go there in the end of next month for three weeks. It’s a completely new destination for me, so all the tips are very welcomed! I’m interested of all the activities in the nature, especially surfing, but also snorkeling and diving. I would love to visit beautiful nature spots, rainforests, secret beaches, mountains and waterfalls. I would also like to hear tips for best restaurants, cafes and interesting shopping opportunities.

If you’ve been traveling in Sri Lanka, tell me what you liked and write all your tips to comments! Thank youuuu! (:

The ones who love surfing this much

Australian itärannikkoa kolutessa, couchsurffattiin useissa eri kaupungeissa. Päädyttiin myös pieneen merenrantakylään, Port Macquarieen. Siellä asuttiin aivan ihanan isän ja pojan, Aaronin ja Chrisin luona muutamat yöt. Aaron oli surffari, ja lupasi viedä meidät ekaa kertaa surffaamaan. Lainattiin silloin Aaronin vanhoja lautoja, jotka oli meille ihan vääränlaisia ja ihan liian pieniä haha! Sitä kertaa ei voi kyllä hyvällä tahdollakaan kutsua surffaukseksi. Mutta siitä alkoi mun orastava rakkaus sitä maailmaa kohtaan.

Sittemmin opin surffaamaan itsenäisesti, kehityin, ostin ekan oman laudan, opin lukemaan aaltoja ja noudattamaan surffietikettiä, otin välillä takapakkia kehityksessä ja pyörin aalloissa kuin pesukoneessa konsanaan, ostin lisää surffilautoja, myin niitä pois itku kurkussa, melkein hukuin ja traumatisoiduin, pääsin eroon traumasta, koin kohtaamisia mm. delfiinien ja haiden kanssa (ensimmäisenä mainitun kohtaaminen oli huomattavasti miellyttävämpi), surffasin auringonnousut ja -laskut, enkä osannut päättää kummasta pidän enemmän, keräsin naarmuja koralleista Indonesiassa ja surffasin paikallisten kanssa Filippiineillä ja nyt eilen pääsin vihdoin kokemaan suomisurffin ekaa kertaa. Lähdin nimittäin katsomaan Suomi Surffin SM 2017 -kisoja!

/ / / First time I tried surfing was in Port Macquarie, a little surf village in Australia. We were couchsurfing in different cities on our way up on the East Coast. In Port Macquarie we stayed with Chris and Aaron, a cool father and son duo. Aaron was a surfer and promised to take us to our very first surf. We borrowed his old boards, which were definitely not suitable ones for beginners and definitely way too small haha! But that day was my first step to this addictive world of surfing.

Later on I learned to surf independently, evolved, bought my very first own board and many more after that, I learned to read the waves, I sold my boards and my heart broke every time haha, I almost drowned surfing and got a trauma, I got past the trauma, I had some encounters with marine life such as dolphins and sharks (the first one mentioned was a slightly more pleasant encounter), I surfed the sunrises and sunsets, and couldn’t decide which one was my favourite, I was collecting some reef cuts in Indonesia and surfed with locals in Philippines, and now yesterday I got to experience Nordic surfing as I went to watch the Finnish Championships of Surfing 2017!

Aikaisin aamulla hyppäsin parin tamperelaisen surffarin kyytiin ja huristeltiin kohti SM-kisoja. Tienvarsilla oli lunta ja matkalla satoi vettä kokoajan. Silloin Australiassa kun surffauksen löysin, en olisi kyllä koskaan voinut uskoa että Suomessakin voi surffata. Saati sitten sitä, että täältä löytyy pieni, mutta näinkin aktiivinen porukka hulluja surffareita. Sellaisia, jotka ovat addiktoituneet tähän lajiin niin ettei mikään voi heitä estää surffaamasta. Ei edes se sellainen kylmä ja myrskyinen keli, jolloin ne täysjärkisemmät istuvat sisätiloissa lämpöisessä, teekupin kanssa vilttiin käpertyneenä. Ei kai tätä muu selitä kuin suomalainen hulluus ja rakkaus lajiin.

Tunnelma oli paikan päällä ihan huikea, sekä surffareilla että yleisöllä oli fiilikset korkealla! Tässä muutamia otoksia paikan päältä.

/ / / Early on the morning I jumped to the car of two other Finnish surfers and we were heading to this competion. There was snow on the side of the roads and it was raining on the way there. That time I took my first waves in Australia, I could have never believed you can surf here in Finland. I also could have not believed that there is this kind of small, but such an active group of crazy surfers. The ones who love surfing so much, that there is literally nothing stopping them. Crazy Finns they say. Love for the sport I say.

I loved watching the competion, it was such a cool atmosphere. Everybody was smiling and having fun despite the stormy weather, cold breeze and continuos rain. Here is some photos from the spot!