DAY OFF

Moi kaikki!

Tänään meillä oli vapaapäivä, joka käytettiin tuttuun tapaan ruokaostoksilla käymiseen. Joudutaan tosiaan aina ajaa tunnin matkan päähän Casinoon, jos jotain halutaan ostaa. Sielä näkee aina samalla koko mustikkafarmin, koska kaikki muutkin on samalla asialla. Lisäksi hoidin samalla pari puhelua, koska täälä Bonalbossa meillä ei puhelinyhteyttä oikeastaan ole. Ja tiedätte varmaan miten ärsyttävää on odottaa jonossa ja kuunnella jotain aivoja raastavaa pimputusmusiikkia. Miettikää siihen päälle vielä puhelun katkeaminen vartin odotuksen jälkeen! Jätin siis suosiolla puhelut ruokaostosten kanssa samaan kertaan.

/ / / What’s up?

We had a day off today, so we spend it the same way as usual, driving one hour to buy some groceries. This little town is called Casino, and it’s always fun to notice that the whole blueberry farm is usually there on day offs haha. I was also taking care of few phone calls at the same time, since we don’t really have phone reception here in Bonalbo. You probably know how annoying it is to wait in the line and listen that stupid waiting music, but imagine if you would do that for 15 min and then the connection would die! 

DSC07468DSC07406DSC07401DSC07433Täälä oli myös eilen kevään ensimmäinen päivä. Silloin heinäkuun alussa kun tänne tultiin, oli kyllä sitten todella kylmät aamut ja yöt! Yöllä sai nukkua viiden peiton alla, kaikki kerrastot päällä, villasukat jalassa ja pipo päässä. Aamulla ei tosiaan huvittanut riisua mitään vaatteita pois ja mua ei olis saanut kirveelläkään mihinkään aamusuihkuun. Auton lasit sai skrapata. Nyt on kuitenkin yöt jo inhimillisiä lämpötiloiltaan.

/ / / Yesterday was also officially the first day of spring. I remember when we arrived here in the beginning of June, it was freezing cold nights and mornings. I had five blankets and all the possible clothes on from beanie to woolen socks. When you woke up, you didn’t really want to undress yourself. Not in a million years, I would have taken a morning shower. Car windows were frozen. Now the nights are quite good already, I only have 3 blankets nowadays!

DSC07427DSC07450DSC07455Meillä on vielä huominen ja perjantai töitä tälle viikkoa. Viikonlopulle ei oo suunnitelmia, mutta täältä on lähdössä taas paljon porukkaa Byronille. Mä yritän kuitenkin vastustaa kiusausta haha! Voisin pyhittää tän viikon pelkälle rentoutumiselle, joogailulle ja kirjojen lukemiselle. Luen muuten tällä hetkellä Elizabeth Gilbertin kirjoittamaan Eat Pray Love -kirjaa, jonka moni varmaan tietää samannimisestä leffasta. Itse en oo nähnyt tuota Julia Robertsin tähdittämää leffaa, ja onneksi en, sillä tykkään lukea kirjan ilman ”valmista” kuvaa päässä. Kyseinen kirja perustuu kirjoittajan omiin elämänkokemuksiin, ja on ihan älyttömän koukuttava! Suosittelen!

/ / / We have tomorrow and Friday blueberry picking, then it’s weekend again! We have no plans, lot of people is going to Byron Bay again. I’m trying my hardest to resists, since I really have to save some money haha! I could spare this weekend only for relaxing, yoga and reading books. I’m just reading Eat Pray Love, written by Elizabeth Gilbert. Many people probably know it from the movie with the same title. I haven’t seen the movie, but luckily not, since I don’t want to have any ”pre-image” in my head before I read the book. This book is based on the writers own life, and it is so interesting. Highly recommended!

DSC07424DSC07409Tässä muutamia kuvia viikonlopulta Byronilta, ja pääosassa mun tän hetken suosikkibikinit: Rip Curl Mirage -bikinit. Pysyy ihan varmasti päällä surffatessa tai muita vesilajeja harrastaessa. Saatavilla olevat värit ja kuosit on todella herkullisia! Molemmat ovat käännettäviä. Mä kyllästyn helposti, joten ihan huippua, että samoista bikineistä saa monet erilaiset variaatiot.

/ / / Here’s few shots from one weekend in Byron. These are my current favourite bikinis, Rip Curl Mirage -bikinis. They stay on in every water sport, colours and prints are delicious! They are also reversible, which I absolutely love in bikinis. I get bored with my bikinis so fast, so it’s good when in one bikini, you have so many variations. 

DSC07466DSC07414DSC07476

Previous Post Next Post

You Might Also Like

4 Comments

  • Reply maija keskiviikko, syyskuu 2, 2015 at 23:59

    niiiin ihanan kesäisiä kuvia (terkuin suomessa vaa sataa..)
    sul on sika hyvä kroppa haha 😉

    • Reply Fiia Emilia torstai, syyskuu 3, 2015 at 20:06

      Helouu, kiitos kivasti kommentista! Tässähän ihan punastuu haha! 😛 Ja täälähän tosiaan just pyörähti vasta ”kevääseen”, eli vielä ei oo kesä. Mun mielestä täälä on kyllä kesä kokoajan!

  • Reply Annina lauantai, syyskuu 5, 2015 at 08:19

    Moi, en tiiä onko tää iha tyhmä idea mut voisitko tehä jotai juttua aussien slangisanoista, et mitä siel käytetään paljon:D? Mua pelottaa et ausseis en tajuu mitää mitä ihmiset puhuu haha

    • Reply Fiia Emilia torstai, syyskuu 10, 2015 at 21:47

      Katotaan jos mä tästä jotain saisin aikaiseksi! ;D Aika perus englantia nää täälä kuitenkin puhuu mun mielestä, mutta kyllä näistä slangisanoista ainakin huumoria saa revittyä! Varmasti siis ymmärrät ihmisiä täälä, joten älä pelkää. Ja josset ymmärrä, niin tee niinkuin kaikki muutkin: hymyile ja toivo ettei se ollut kysymys! Hehe! ;D

    Leave a Reply