Monthly Archives

heinäkuu 2015

Helsinki Surf Shop

Lupasin tosiaan kertoilla lisää mun visiitistä Helsinki Surf Shopilla, joka tosiaan sijaitsee nimensä mukaisesti Helsingissä, Lauttasaaressa. Käväisin liikkeellä vähän reilu viikko sitten, ja mulle jäi tosi positiivinen fiilis! Liikkeessä oli rento fiilis ja työntekijät oli ihan älyttömän mukavia. Mulla vierähti sielä muutama tunti nopeasti, tuotevalikoimaa tutkiessa ja höpötellessä. Mun mielestä oli todella kiva, että kaikilla työntekijöillä tuntui olevan reilusti omakohtaista kokemusta mm. surffaamisesta, lumilautailusta, skeittaamisesta jne.. Tuli sellainen olo, että jos kävelisit liikkeeseen sisään ja tarvisit apua oikeiden varusteiden valinnassa, täälä varmasti aina joku osaisi asiantuntevasti neuvoa! Koska miten sä osaat kertoa mikä märkäpuku tai surffilauta sopii just sun asiakkaan tarpeisiin, josset oo koskaan ite surffannut? Tai miten paljon osaat kertoa erilaisista skeittilaudoista, josset ikänä oo ite edes testannut? Aika vaikeaahan se olis! Sen ainakin huomasi siis, millä periaatteella työntekijät on Helsinki Surf Shoppiin valikoitunut. Oli tosi mielenkiintoista kuunnella kaikkien taustoja, juttuja reissuista ja harrastuksista. Löytyi heti muutamia uusia juttuja, mitä ehdottomasti haluan itsekkin testata! Surffaus on ollut ykkösenä nyt, mutta haluan ehdottomasti tulevaisuudessa kokeilla ainakin suppailua ja leijalautailua! Plus nyt opettelen kyllä skeittaamaan oikeasti, tai en mä mitään temppuja kyllä tuu varmasti oppimaan, mutta edes kruisailemaan kaatumatta kokoajan haha!

/ / / I promised to tell more about my visit to Helsinki Surf Shop, which is located in Helsinki, as you probably could have guessed! 😀 I was visiting there little over a week ago, and I left with really positive vibes! They have such a laidback feeling in the store and all the workers were nice and fun. I was easily spending few hours there, exploring all the products they have and talking with the staff. I can tell exactly why they got the job! Everyone had so much experience from different kind of sports, skateboarding, snowboarding, surfing.. I felt if you would go there and need an advice, they would have enough personal experience to help you out with everything! Because how could you sell surf gear, if you don’t know anything about surfing? Or how can you tell which skateboard is good, if you have never tried skating yourself? Yeah, it would be difficult! I’ve tried skating only few times and if someone would ask me, what skateboard is good, I would have no idea haha! It was very interesting to hear about everyone’s travels and hobbies, and I already found so many new things I want to try! Surfing is my favourite thing now, but I definitely want to try SUP and kite surfing! Plus I’m going to learn how to skate now. I’m probably never gonna learn any tricks, but at least just to cruise around without falling around all the time haha!

DSC05303DSC05306DSC05330-001DSC05328-001DSC05391DSC05322-001DSC05367Tapasin myös herran kaiken takana, eli Jesse Kingin. Jesse on alunperin kotoisin Jenkeistä, ja surffannut enemmän tai vähemmän koko ikänsä. Kokemuksen huomaa myös liikkeen toiminnasta ja tuotevalikoimasta. Loputtomasta brändien viidakosta on valittu parhaat päältä, mutta silti valikoima on uskomattoman kattava. Helsinki Surf Shop on mukana monenlaisessa toiminnassa. He kehittävät parhaillaan kilpailuja suppaukseen ja surffaukseen, sekä osallistuvat erilaisten tapahtumien järjestämiseen. Liikkeellä on oma nimikko skeittaustiimi Team Riders. Mun mielestä on hienoa, että Helsinki Surf Shop on mukana tuomassa myös suppailua ja surffausta laajempaan tietoisuuteen täälä Suomessa. Oli kuitenkin mun mielestä myös suht yllättävää kuulla, että täältä löytyy jo valmiiksi yllättävän suuri surffausskene! Jesse myös tekee ja korjaa surffilautoja nimellä King Surf & Helsinki Surf Repair. Hän kertoi, että vastaan on tullut jopa 90-luvulla Suomessa valmistettuja surffilautoja, jotka on ollut todella hyvin tehtyjä!

/ / / I also met the dude behind everything, Jesse King. Jesse is originally from USA, and has been surfing more or less for his whole life. You can notice the experience in what they do and sell at the shop. They have chosen the best brands, but still they have extremely wide range. They are also taking part to arranging different kind of events. They are developing contests for SUP and surfing, and they have their own skateboarding crew called Team Riders! I think it’s awesome that Helsinki Surf Shop is helping to get more people excited from surfing here in Finland too! I found that surprising thought, that Finland actually already has quite a big surf scene. Jesse also makes and repairs surfboards under the name King Surf & Helsinki Surf Repair, and he told that he has seen boards made in Finland, from as far as 90’s. And he said those have been really well made!

DSC05414-001DSC05301DSC05413DSC05356DSC05405DSC05313DSC05393-001Helsinki Surf Shop tunnettiin ennen nimellä Rip Curl Store Helsinki, mutta koska liike on laajentanut toimintaansa sittemmin reilusti, niin nimi ei enää toiminut. Niinpä vuodesta 2014 liike on kulkenut nykyisellä nimellään. Liike on myös kasvanut huimasti 50 neliömetristä nykyiseen, lähes 280 neliömetriin! Tällä hetkellä Helsinki Suf Shopilla ei ole mahdollisuuksia laajentaa lisää. Sen sijaan vireillä on nettikaupan laajentaminen kansainväliseksi, sillä kattavan tuotevalikoiman vuoksi, kyselyitä sekä tilauksia tulee paljon myös Suomen ulkopuolelta. Yksi asia mitä itse arvostan on, että isommatkin liikkeet kuten Helsinki Surf Shop tietoisesti pyrkivät pienentämään ekologista jalanjälkeään. Esimerkiksi he pakkaavat tuotteet mahdollisimman ekologisesti ja esimerkiksi liikkeen valaistus on vaihdettu energiatehokkaaseen LED-valaistukseen. Pisteet tästä!

/ / / Helsinki Surf Shop was use to known as Rip Curl Store Helsinki, but because over the years they have evolved to something much more than just Rip Curl, the name didn’t quite fit anymore. Since 2014 the store has been under the name Helsinki Surf Shop. They have also expanded from tiny 50sqM to almost 280sqM! At the moment they don’t have possibilities to get bigger, but they are about to launch their website internationally. They have such a wide range of products, and for that reason, they get lot of attention from outside of Finland too! What I personally appreciate is, that bigger shops, such as Helsinki Surf Shop, are trying to make their ”footprint” smaller with little improvements. Example their store is nowadays more conscious of their packaging and they have changed their lightning to more energy efficient LED. Good on ya! 

DSC05387-001DSC05378-001DSC05418DSC05398-001DSC05307DSC05350-001DSC05403Jessen mukaan Helsinki Surf Shopin suosituimmat tuotteet löytyvät tällä hetkellä joko suppauksen tai skeittauksen parista. Suppaus eli SUP eli Stand Up Paddle boarding on kasvattanut suosiotaan tasaisesti, ja Helsinki Surf Shopilta löytyykin oma SUP-vuokraamo Helsingin Lauttasaaresta, Cafe Birgitasta. Suomessa kun lämmintä on aika pieni osa vuodesta, märkäpuku on aika oleellinen juttu. Niitä löytyikin liikkeeltä todella kiitettävä valikoima laidasta laitaan, kokopitkistä lyhkäisiin ja eri paksuisia! Vaikka viihdynkin vedessä hyvin, palelen silti helposti. Sainkin valkata itselleni uuden Rip Curlin wetsuitin, josta lisää kuvia ja infoa, kunhan pääsen veteen sitä testaamaan! Mun edellinenkin wetsuit oli tavallaan ihan ok, paitsi siinä oli pieni reikä takana. Välillä kun nousi vedestä, niin vettä vaan valui hihansuista haha! Oli se silti ihan lämmin, mutta tuntuu kyllä ihan hyvältä heittää se meneen. Värit oli märkäpuvuissa ainakin aika herkulliset, sehän on se tärkein haha! Helsinki Surf Shopin tuotevalikoima on muuten lähiaikoina laajenemassa mm. sellaisilla merkeillä kuin Billabong, DaKine, Roxy ja Oniel, surffauksen parissa hyväksitodettuja brändejä siis! Jesse kertoo Helsinki Surf Shopin tavoitteena olevan, että harrastit sitten surffausta, suppailua, skeittausta tai leijalautailua, löydät kaikki lajiisi tarvittavat tuotteet saman katon alta!

/ / / Jesse told that products for SUP and skateboarding usually gets the most attention. SUP (Stand Up Paddleboarding) is getting more popular, and Helsinki Surf Shop also have SUP-rental in Lauttasaari, Cafe Birgitta. Since quite a small part of the year in Finland is warm enough for bikini, wetsuits are pretty big thing. The shop had impressive amount different kind of wetsuits, from short to long ones, and from thin to thicker. Even thought I love being in the water, I get cold pretty easily. I got to choose new Rip Curl wetsuit for myself, and you will hear reviews of it later, when I have opportunity to try it out! My old wetsuit was quite ok too, but it had a little whole in the back, so sometimes when I got up from the water, there was water dripping from my sleeves haha! It feels good to throw it away now! The colours of wetsuits were delicious, the most important thing of course haha! Helsinki Surf Shop is btw about to have some new brands, such as Billabong, DaKine, Roxy and Oniel, proven surf brands basically! Jesse says, their future goal is to make it easier for customers to get everything from the same place.

DSC05384DSC05374DSC05336DSC05422-001DSC05326Yksi hauska juttu on muuten pakko kertoa! Tiesittekö, että Suomessa voi surffata? No minä en tiennyt! Tiesin kyllä, että Norjasta löytyy surffirantoja! Jesse valaisi mua tässä asiassa. Surffaus Suomessa on mahdollista, mutta ei helpoimmasta päästä! Isot aallot voi suosiolla unohtaa, mutta oikeanlaisella, pienille aalloille suunnitelluilla laudoilla surffaus onnistuu. SUP-laudalla surffaus on myös kokeilemisen arvoinen juttu! Sitä oonkin nähnyt monen harrastavan Australiassakin. Jessen mielestä surffaus ei ole pelkästään sitä, että noustaan ylös laudalla ja tehdään trikkejä, vaan avoimin mielin myös Suomessa saa hauskan surffin aikaiseksi!

/ / / One fun and interesting fact I have to tell you too! Did you knew you can surf in Finland? Well, I didn’t haha! I was aware that you can surf in Norway! But Jesse was educating me, that it is actually possible, but just bit tricky! You can forget the big waves thought, but with right kind of board suitable for small waves, you can have a nice surf in Finland too. And then there is also SUP-surfing, which is worth of try too! I’ve seen many do that in Australia, and it looks so much fun. Apparently with a little bit of right kind of attitude and suitable surf gear, you can have fun surf in Finland too! 

DSC05311DSC05379DSC05324DSC05409-001DSC05316DSC05329DSC05332

Dreaming of Australia? Part 1 – Why Australia?

Oletko haaveillut välivuodesta jossain lämpimässä maassa, missä olisi uskomattoman kaunis luonto ja upeita rantoja? Jossain missä on eksoottisia eläimiä? Missä voit harrastaa uusia, jännittäviä urheilulajeja? Haluatko haastaa itsesi ja kokeilla työskentelyä vieraalla kielellä? Haluatko tutustua uusiin, ympäri maailmaa kotoisin oleviin ihmisiin? Haluatko lähteä elämäsi matkalle, joka todennäköisesti kasvattaa ja muuttaa sinua ihmisenä huimasti? Tässä muutamia syitä miksi itse halusin lähteä juurikin Australiaan! Jos vastasit moneen näistä kyllä, ehkä sunki kannattaisi alkaa tekemään unelmista totta! (:

/ / / 

Have you ever dreamed of spending one year somewhere warm? Some place with unbelievably beautiful nature and beaches? Where is exotic animals? Where you can try new, exciting sports and hobbies? Do you wanna challenge yourself and try working with foreign language? Do you wanna meet new people from all over the world? Do you want to start the biggest adventure of your life, that is probably going to change you as a person forever? Here’s few reasons why I wanted to go to Australia! And if you answered yes to many of these, maybe you should start making your dreams come true too! 

DSC00090^^ Shelly Beach in Ballina, we lived by this beach for 3-4 weeks. Greetings to Nathan!

DSC08440^^Me and Danny! My all time favourite! ;D

DSC08430^^Kings Cross in Sydney. Lived here for 3,5 weeks. Blue Parrot was the best hostel ever!

DSC00540^^Surfers Paradise

DSC08442^^German-Finnish team!

DSC00944^^The Pass, Byron Bay

Olin haaveillut vuodesta Australiassa jo aika nuoresta. Muistan ihailleeni eksoottisia eläimiä, merta, aaltoja ja tässä teille muuten outo fakta musta: mulla oli pienenä kunnon hai-obsessio haha! Erityisesti valkohait oli ”lähellä sydäntä” haha! En tiedä mistä se lähti, mutta halusin nähdä kaikki mahdolliset haileffat, haidokumentit, mulla oli tietokoneen taustakuvana jättikokoinen valkohai kita auki ja päätin pienenä, että haluan isona sukeltaa haiden kanssa. Nyt kun oon surffausta harrastanut enemmänki, en ainakaa sillä tavalla kyllä sitä valkohaita haluaisi kohdata, mutta pakko tää ”lapsuuden unelma” on varmaan jossain vaiheessa toteuttaa! Bucket listalta löytyy siis haiden kanssa sukeltaminen!

/ / /

I had been dreaming about travelling to Australia from quite young. I remember being fascinated from all the exotic animals, ocean, waves and here comes an odd fact about me. When I was little, I had huge shark obsession haha! Specially great white sharks were ”close to my heart”! I wanted to see all the possible shark movies, shark documentaries, I had huge great white as a screensaver and I decided, that when I’m grown up, I wanna dive with sharks. Now when I have been surfing more or less, I definitely don’t wanna meet shark while surfing, but I guess I have to fulfill this ”childhood dream” in some point haha!

DSC08654^^Kerrie, me and Erika at the Harbour Bridge.

DSC09757^^Dixon Park Beach in Newcastle! Greetings to Joel, Ben, Tomas and James! (:

DSC09919DSC00427^^Our beloved Mitsubishi! This road was almost too much for our baby! 😀

DSC00195DSC00980^^My LA babyyy Marina! Love you! <3

Ensimmäisen kerran konkreettisesti aloin suunnitella lähtöä pallon toisella puolelle n. 18-vuotiaana. Koulut piti kuitenkin käydä loppuun, ja itseasiassa päädyinkin muuttamaan Ruotsiin kahdenkympin kynnyksellä. Miehet, työ tai opiskeluhan ne ihmisiä vie ympäri maailmaa, saatte heittää villejä veikkauksia mikäs se mun syy oli! ;D No sitten muutin takaisin Suomeen, tein töitä ja elelin normielämää. Silti mun takaraivossa oli aina ajatus lähdöstä jonnekkin kauas pidemmäksi aikaa. Viime vuonna olin alkuvuodesta 6 viikkoa Aasiassa, Thaimaassa. Siellä aloin ekan kerran tosissani miettiä: ”Miksi mä vaan aina haaveilen lähdöstä Australiaan, mutten koskaan lähde?”. Voin sanoa, että mitään täysin oikeaa, parasta hetkeä ei varmaan koskaan tule. Jos haaveilet lähdöstä, niin lähde ja oikealla asenteella kaikki kyllä järjestyy aina! No Thaimaassa tein päätöksen lähteä, ja siitä alkoi puolen vuoden tiukka säästökuuri. Aika meni hujauksessa, ja lokakuussa 2014 olinkin Helsinki-Vantaan lentokentällä kahden parhaan kaverini kanssa.

/ / /

First time I actually started planning to go to Australia for real, I was around 18-year old. I had to finish my school thought and then I ended up moving to Sweden when I had just turned 20. Men, work or studies, makes people travel around the world! You can take a guess, what was my reason back then haha! ;D Then I moved back to Finland, worked and lived my life. I still had this thought all the time, that I wanna travel somewhere far for longer time. Then in the beginning of last year, I was 6 weeks in Thailand and I started thinking: ”Why do I always dream about travelling to Australia, but I never do?”. I can tell you, there is probably never perfect timing, you just have to decide and go, and with right attitude, everything will go just fine! Yeah, well in Thailand, I decided to go and then I saved money as much as I could for half a year, and before I even noticed, I was at the Helsinki-Vantaa airport in October 2014!

DSC09716^^Newcastle

DSC09832^^Newcastle

DSC08373^^Me and Ross, my favourite Scottish. Hey Ross, is it McDonalds week this week or? :’D

DSCN0756^^Port Macquarie. Greetings to Aaron and Chris!

DSC08622^^Sydney with the best travelbuddy! <3

Siinä siis pieni ”historia” miten itse päädyin Australiaan! Oon saanut todella paljon kysymyksiä käytännön asioista Ausseihin lähdöstä sähköpostitse ja tänne blogiinkin. No ajattelin sitten aloittaa tälläisen postaussarjan nimeltä ”Dreaming of Australia” ihan viisumin hakemisesta pakkaamisen asti, ja tässä siis ensimmäinen osa eli lyhyesti mun ajatuksia: ”Miksi Australia?”. Miksi itse valitsin lähteä juuri Australiaan vuodeksi, tai no itseasiassa kahdeksi, mutta siitä lisää myöhemmin!

Tähän alkuun haluaisinkin siis kysyä teiltä, että mistä aiheista haluaisitte mun kirjoittavan? Onko siellä ruudun toisella puolella Australiaan lähdössä olevia, lähtöä suunnittelevia tai lähdöstä haaveilevia? Rohkeasti vaan kommettia tähän postaukseen, tai vaikka sinne sähköpostiinkin! Tyhmiä kysymyksiä ei ole! (: Niin ja uusi Dreaming of Australia -postaus ilmestyy joka sunnuntai niin kauan kuin asiaa tai kysymyksiä aiheesta riittää!

/ / /

So here’s a little ”history” how I ended up to Australia! I’ve been getting so many questions about Working Holiday visa and other things about travelling to Australia or things you have to do in Australia. That’s why I’m starting series of posts called ”Dreaming of Australia” to answer these questions as good as I can! I will be writing about everything from getting you WH-visa to packing, and here is first part: ”Why Australia?”. Just some thoughts of mine.

So at first, I would like to ask you, what subjects would you like me to write about? Is there anyway behind the screen that is about to leave to Australia, planning it or dreaming about it? Just write all the questions you have to this post or send me an e-mail, there is no stupid questions! (: And yeah, there will be new Dreaming of Australia -post every Sunday, as long as I have stuff to talk about or you have questions!

DSC08520^^Blue Mountains and Three Sisters!

DSC09779^^Fun times in Newcastle! Except that Argyle smelled bad, I’m never going there again.

DSC09891DSCN0642^^Rooftop in Sydney.

DSCN0734^^Port Macquarie surf.

DSC04169^^Kondalilla National Park, Sunshine Coast

DSC01188^^Wategos Beach, Byron Bay

Forest Play

Meillä oli tosi hyvä keskustelu mun serkun Inan kanssa matkalla meidän mökille. Omaa kotimaataan ei aina välttämättä osaa arvostaa ja katsoa samoin silmin, mitä joku muualta kotoisin oleva katsoisi. Jos ja kun muutan takaisin Suomeen, suhtautuisin omaan kotimaahani nykyään ihan eri tavalla. Inan sanoin: ”Meiltä ei ehkä löydy niitä valtameria ja maailman parhaita surffirantoja, mutta meidän luonnosta löytyy muunlaista rikkautta.” Niinhän se on. Meiltä löytyy avaraa maata ja mantua, kauniita metsiä ja järvimaisemia, vihreääkin vihreämpää luontoa. Meillä on upea, luminen talvi (ainakin oletuksena). Mä en esimerkiksi oo koskaan käynyt Suomen lapissa. Ja arvatkaa montako kertaa oon tähän mennessä saanut kuulla ihmettelyä tästä. Suomihan on niin pieni maakin! Ja toinen ihmettelyn aihe: ”Sä varmaan laskettelet ja lumilautailet ihan hulluna joka talvi!”. Niinpä niin. Lumilautailua en oo koskaan kokeillut, ja viimeksi oon lasketellut varmaan teini-iässä. Oon muka aina halunnut säästää kaikki rahat siihen, että pääsen talvella pois lumisesta ja kylmästä Suomesta, jonnekkin missä on juurikin sitä valtamerta ja lämpöä. Samalla kun joku, joka ei ole koskaan nähnyt lunta tai lasketellut ihmettelee, miksen mä laskettele joka talvi, kun mulla siihen olisi mahdolllisuus.

/ / /  Translation

We had good conversations with my cousin Ina on the way to our summer place. People don’t sometimes appreciate their home country as much as they probably should. If I ever move back to Finland, I will see my home country with different eyes. Like Ina said: ”Finland doesn’t maybe had great oceans and the worlds best surf beaches, but we have other kind of beauty in our nature.” And that’s how it is. We have spacious lands, beautiful forests and lakes, extremely green nature. We have snowy, cold winters. I haven’t example ever visited in Finnish lapland. And guess how many times, I hear people wondering why haven’t I: ”Finland is such a small country too.” And the other thing people always ask: ”You probably go skiing and snowboarding every winter”. Yeah well. I’ve never tried snowboarding and I was skiing last time maybe when I was teenager. I have always wanted to save all my money, so I could travel away from cold and snowy Finland, somewhere where is that great ocean and warm climate. And at the same time, someone who has never seen snow and has never tried skiing, is wondering why don’t I do skiing, when I have such a good possibilities to do that.

DSC05981DSC05980DSC06018-001DSC05972DSC05983-001DSC06016DSC06028-001DSC06000DSC06004DSC05988DSC05975DSC05995DSC05970

Summer Place

Hyvää lauantaita folks!

Täälä yks mummo on aika valmis menemään nukkumaan, mutta tulin vielä päivittelemään tästä päivästä! Tänään oli pitkästä aikaa ihanan aurinkoinen keli, joten päätettiin lähteä pienelle päiväretkelle meidän kesämökille mun serkun Inan kanssa. Täältä Ilmajoelta sinne möksälle ajaa vain noin tunnin, sinne on siis helppo lähteä vaikka pikavisiitillekkin! Täytyy kyllä myöntää, että siitä on kyllä vierähtänyt aika tovi kun viimeksi oon itse siellä käynyt! 😀 Pysähdyttiin matkalla Nummijärven leirintäalueelle syömään jätskit, josta jatkettiin mökille, missä mun kummisetä ja -täti sekä yksi serkku lisää jo odottelikin! Kyllä me saatiin aikaa siellä kulumaan noin 5 tuntia, ja äkkiä se aika vierähtikin! Tehtiin pieniä häävalmisteluja Inan ja Samulin ensi viikolla pidettäviin häihin, nimittäin silkkikukkasia! Mun serkku Josefina on erityisluokan opettaja, ja johti meidän askarteluhetkeä varmoin ottein haha! Mulla ja Inalla saattoi olla vähän alkukankeutta, mutta päätettiin, että jos erityisluokan oppilaat pystyy tähän niin kyllä mekin pystytään! Ja taidettiin me noita kukkasia lopulta vääntää joku 40 kappaletta!

/ / / Translation

Helooo!

Here’s one grandma ready for bed (it’s 10.30pm here), but I just wanted to come do a little update! It’s been raining like hell past days, but today was nice summer day for change! We decided to go visit our summer place with my cousin Ina. It’s only one hour drive from here, so it’s easy to go there just for short visit too! I have to admit thought, that it’s been ages that I’ve been there last time. 😀 We stopped for some ice creams on the way, and then we continued to our little cottage. My godfather and -mother plus one more cousin were already waiting for us there. We spend 5 hours there, but it went so fast! We did some wedding preparations for Ina’s and Samuli’s wedding, which will be happening upcoming Saturday. My cousin Josefina is teaching a specialty class, and she was leading this preparation, which was silk flowers. She said that we should be able to do it, since her students can do it. We did struggle a bit in the beginning, but we manage to make total 40 silk flowers. So proud of us!

DSC06029DSC05964 My beautiful cousin Ina and soon-to-be wife!

DSC05967DSC06040 Crocks, because what would summer cottage be without crocks! Notice the matching socks!

DSC06043DSC06036

Mä kävin myös uimassa hyvin pikaisesti, sillä toi järven upottava mutapohja ei oo mun suosikkeja haha! No vesi oli ainakin lämmintä ja aurinkokin paistoi. Lisäksi mun kumisetä (niinkuin mä yleensä häntä kutsun) grillaili meille vähän ruokaa, kanaa, herkkusieniä, maissia ja tomaatteja. Nam nam, ei grilliruoan voittanutta haha! Tässä kuitenkin muutamat sekalaiset kuvat päivältä!

/ / / Translation

I also went for a little swim, but I don’t really fancy that muddy bottom of the lake haha! Well anyway the water was really warm and sun was feeling nice. Also my godfather was doing little BBQ, chicken, corn, mushrooms and tomatoes. So good, as always! Here comes few random shots from today!

DSC06054DSC06033DSC06142DSC06046DSC06230DSC06243 Rip Curl Bikini from Helsinki Surf Shop 

DSC06269DSC06276