Yearly Archives

2014

Whangarei part. 2

Viime viikonlopun lauantain ja perjantain ajattelin tiivistää nyt yhteen postaukseen kun tiivis oli tahtikin! Ehdittiin tekemään vaikka mitä, kiitos siitä kuuluu jälleen kerran Katille ja Mikelle! ;D Aamulla noustiin aikasin ylös, syötiin aamupala ja lähdettiin tien päälle! Sää suosi meitä aika hyvin, lauantaina oli kyllä suht pilvistä ja välillä tuli sadekuuroja. Lämmin kuitenkin oli kokoajan. Sunnuntaina olikin sitten aurinkoista lauantainkin edestä.

Perjantaina aamulla lähdettiin Waitangiin, jossa sijaitsee maorien kokoontumistalo ja jäänteitä vanhasta maorikylästä. Tälläistä ei välttämättä ite oltais keksitty, joten oli ihan huippua, että Kati ja Mike vei meidät tänne! Ostettiin liput maori-konserttiin, joka pidettiin juurikin siellä kokoontumistalossa. Konsertti kesti n. 40 minuuttia, mutta oltaisiin kyllä jaksettu kuunnella sitä vielä paljon pidempään! Konsertti ei ehkä oo kyllä parhaiten kuvaileva sana, sillä tanssimassa ja laulamassa oli vain 6 maoria ja katsomassakin ehkä vain noin 20-30 henkeä. Mutta just se teki mun mielestä esityksestä niin erityisen hyvän ja aidon!

Konsertin jälkeen syötiin lounasta Waitangissa puistossa. Alkuperäinen suunnitelma oli napata bodyboardit mukaan ja suunnata surffibiitsille! No lounaan jälkeen alkoi sadella vettä, välillä enemmän ja välillä vähemmän. Me kuitenki Hennun kanssa oltiin edelleen innokkaana menossa veteen, ja sateessahan on kiva uida! 😀 Niin me sitten ajettiin rannalle, me hypättiin märkäpukuihin ja juostiin veteen. Oli ihan älyttömän hauskaa, vesi tuntui lämpöiseltä sateessah ja rannalla ei ollut lähes ketään muita. Perfect!

Whangarei Falls
Sunnuntai alkoi totuttuun tapaan hyvissä ajoin heräämällä ja saatiinkin syödä aamiaista auringonpaisteessa terassilla! Aamiaisen jälkeen suunnattiin Manaia-vuorelle, jolle oli sitten tarkoitus kiivetä. Reilun 1000 portaan, kävelyn ja kiipeämisen jälkeen päästiin kuin päästiinkin huipulle. Voin kertoa, että näissä lämpöasteissa ja pitkän kipeänä olemisen jälkeen, oli kyllä ihan RIITTÄVÄN rankkaa. Maisemat oli todellakin kiipeämisen arvoiset, ja alaspäin tuleminenhan on aina reilusti helpompaa ja voi kettuilla vastaantuleville, joilla on vielä urakka edessä haha 😀
Amazing views from Mount Manaia

Hikisen kiipeämisen ja kävelyn jälkeen oli edessä jotain virkistävämpää: bodyboarding ja snorklaus! Jeee! Mä oon meistä varmaan se eniten vesieläin, joten oon aina innoissani kaikesta mihin liittyy meri ja uiminen! Suunnattiin siis Ocean Beach- surffibiitsillä, jossa aallot oli aika pelottavia ja isoja meille bodyboarding-aloitteilijoille, mutta sinne me hypättiin sekaan Hennun kanssa. Yhden kerran vaan jähmetyin jättiaallon eteen ja jäin pyörimään sinne aallon sisälle. No ehkä muutaman kerran vielä täytyy tehdä sama, ennen ku oppii haha 😀 Tän jälkeen vaihdettiin vielä Goat Islandille, mikä on kuulemma yksi parhaista snorklauspaikoista. Siinä kun käveltiin rantaan kohden tuli muita snorklaajia vastaan, jotka kertoi siellä olevan paljon rauskuja! Rannalla oli valitettavasti vähän aallokkoa, joten vesi ei ollut niin kirkasta ja rauskutkin pysyi piilossaan.

/ / /
So last weekend we we’re in Whangarei which was awesome, thanks to Kati and Mike! In a nutshell we we’re seeing a lot of beautiful views, driving around, bodyboarding, snorkling at the Goat Island and hiking to Mount Manaia. We also went to Waitangi, which has huge park, maori’s meeting house and some parts of old maori village. There we bought tickets to maori concert, which we really liked! The concert was lasting 40min, but I could have been watching it much longer!

Weather was really warm, but on saturday it was more or less raining. We still went bodyboarding on saturday too, and it was so much fun! Water felt really warm in the rain, and waves we’re nice, and for bonus there wasn’t almost anyone else at the beach! Perfect! 

Merry Xmas!

Huomenta kaikki tai iltaa!

Tänään on joulupäivä ja kello on puoli 11 aamulla. Tänään on selvästi tulossa aika lämmin päivä, koska nyt jo tarkenee istua bikineillä pihalla. Mikella on kaksi lasta, 7-vuotias Jackson ja 11-vuotias Ben. Aamulla herättiin siis meidän pikku pihamökissä hentoon koputukseen noin kello 7.00 ja lasin takaa tuijotti Jacksonin isot silmät. Oli selvästi lahjojen avaamisen aika, joten ei muutaku ylös sängystä ja kuusen ääreen. Me kolme vanhempaa lasta ei ehkä ihan samalla innostuksella pinkaistu tuonne olohuoneeseen, mutta kyllä lapsien intoa oli hauska katsella.

 
Lahjojen avaamisen jälkeen oli vuorossa jouluaamiainen. Kati oli tehnyt meille ihania French Toasteja, joille varmaan Suomen vastine olis Köyhät ritarit. Niiden lisukkeena oli mustikoita, mansikoita, banaania, vaahterasiirappia ja suklaata. Ei ehkä terveellisin aamupala, mutta älyttömän hyvää! Saatiin myös sellaset Christmas-crackersit eli pahviset isot ”karkit”, joissa on sisällä hattu, pieni lahja ja vitsejä. Se oli kyllä ihan hauska perinne, jota ei Suomessa varmaan tuu usein vastaan!
 
Meillä onkin kohta jo sitten joululounas, jonka jälkeen ajateltiin lähteä koko porukka rannalle. Mikella on tollanen pieni paatti, joten otetaan se mukaan ja käydään jossain soutelemassa sillä. Tänään ei päästä kylläkään bodyboardailemaan (tälle on varmaan ihan joku järkevä suomennoskin, anyone?) Hennun kanssa, koska tässä ihan meidän hoodeilla ei oo surffibiitsejä. Mutta odotan innolla, että päästään veneilemään!
Ihanaa, rauhallista Joulua kaikille sinne kotosuomeen!
 
 / / /
So here in New Zealand, biggest celebration is on Christmas Day. Mike has two kids, 7-year-old Jackson and 11-year-old Ben. This morning we woke up around 7.00 when we saw Jackson’s big eyes staring behind our door. It was obviously time for opening presents, so we just got up (dragged ourselves out of the bed) and went to living room. It was fun to see them so excited opening presents. 
 
When all the packets we’re opened, we had Christmas- breakfast. Kati had made French Toasts with blueberries, strawberries, banana and maplesyrup. Probably not the healthiest but extremely good!! We also got our very first Christmas-crackers, which has small gift, funny hat and joke inside. Fun tradition that we don’t have in Finland.
 
Soon we’re gonna have Christmas-lunch and after that we’re heading to beach. Mike has small boat, so we’re thinking of testing it today! But today we can’t do bodyboarding with Hennu, because there isn’t any surf beaches near here. But I’m so excited to go sailing! (:
 
Merry Christmas to everyone!
 

Weekend in Whangarei part. 1

Helou mates!

Huomenna olis jouluaatto. Täytyy kyllä sanoa, että tässä partsilla kun kuumassa auringonpaisteessa tätä postausta kirjoittelen, ei kauempana joulufiilis vois olla 😀 Saattaa johtua siitäkin, että Suomessa on vuodesta toiseen niitä samoja perinteitä mihin on tottunut. Pipareita, joulutorttuja, kylmää, pimeää, lunta, (muutama) glögitonkka, kynttilöitä ja sitä joululoman odotusta kun pääseen kotikotiin joulukinkun ääreen 😀 Täälä juhlitaan joulupäivänä ja jouluaatto on suurimmalle osalle ihan tavallinen päivä. Joulupäivän aamuna avataan lahjat, ja meillä on ohjelmassa myös rantapäivä ja grillausta. Eilen oltiin katsomassa jouluaiheista valoshowta. Keskellä lähiötä yksi talo oli varustettu kaikennäköisillä valoilla ja kaikki ympärillä olevat autot oli kääntäneet radiosta saman ennalta sovitun kanavan päälle. Talon valot oli synkatty yhteneväksi radiosta tulevan musiikin kanssa. Vaikea selittää, mutta oli kyllä aika hieno show! 😀
Roadtrip!
No pistän jouluaiheet hetkeksi sivuun ja palaan viime viikonloppuun! Jätin tarkoituksella läppärin kotiin, koska tiedossa oli aika toiminnantäyteinen viikonloppu. Kati ja Mike oli varannut meille mökin Whangareista, joka sijaitsee Aucklandista noin 1,5h pohjoiseen päin. Perjantaina heti Katin ja Miken töiden jälkeen hypättiin kaikki autoon ja ajeltiin Whangareihin. Ensimmäiseksi pysähdyttiin Miken kaverin maatilalla, jossa vietettiin loppuilta. Mun on välillä todella helppo ns. ”laskeutua” lasten tasolle, ja mä olisin viihtynyt tuola vaikka kuinka kauan haha 😀 Niillä oli hevosia, koiria, kissoja, papukaijoja, kaikennäköisiä eläimiä! Me grillailtiin isolla terassilla ja syötiin älyttömän hyvää ruokaa. Jälkkäriksi syötiin jäätelöä ja paistettiin vaahtokarkkeja nuotiolla.
Laadunvalvoja!
Tämän pariskunnan esikoinen Daniel oli taitava soittamaan pianoa, ja mäkin innostuin siitä pitkästä aikaa! Soitin pianoa joskus nuorempana 5 vuotta, mutta siitä on aikaa, joten nuotit ei ollut kyllä tuoreessa muistissa. Kuitenkin opeteltiin Danielin kanssa soittamaan John Legendin biisiä All of me ja lopulta muutkin yhtyi lauluun mukaan. 😀 Alkuillasta pidettiin myös ampumiskisa ilmakivääreillä haha! Pistetiin kissanruokatölkkejä ja maitopurkkeja riviin aidalle, ja katottiin kuka osuu ekana. Tuli ihan oma lapsuus mieleen, kun tehtiin samaa iskän, veljen ja serkkujen kanssa! ;D Lapsilla oli käytössä myös muutama moottiripyörä, jolla sai vapaasti ajella! Mulla oli itellä aikoinaan mopo ja kevari, joten oli ihan huippuhauskaa pitkästä aikaa. Niillä oli takapihalla jopa sellainen pieni crossirata!
 / / /
Last weekend we went to Whangarei, 1,5h to north from Auckland. After Kati and Mike finished their work on friday, we packed the car and drove to Whangarei. Our first stop was Mike’s friends little farmhouse. We spend the whole friday- night there, and it was so much fun! They have lot of kids, and I cant imagine better place to grow up. They had lots of different animals from horses to parrots, and so many things to do there.
 
We had lovely BBQ on their big backyard, and for dessert we we’re toasting marsmallows at the bonfire. We we’re also having a little shooting competion with air rifles. We had empty milkbottles and cans on the fence, and we were trying to shoot them down. Reminded me about my childhood when I was doing the same with my dad, brother and cousins. The oldest one Daniel, was also teaching us to play John Legends song All of Me with piano, and in the end everybody was singing the song haha! 😀 I use to play piano, but it’s so long time ago that I wasn’t even remembering notes anymore! These kids also had motorbikes and little motocross- track, how cool is that? So we also got to drive with motorbikes, so much fun!
 
Kaikki lapset koolla!
Taking a badass-picture with Levi

From my Iphone

Terppa!

Täälä on ollut muutama päivä sateista ja huonoa säätä, joten ei olla ihan hirveästi saatu aikaseksi mitään eksoottista.. Eilen käytiin kuitenkin lautalla Devonportissa (n. 10 minuuttia Aucklandin keskustasta) katsomassa Jake Gyllenhaalin tähdittämä Nightcrawler. Löydettiin sellanen diili, missä sai ferrylippujen mukana ilmaisen leffalipun. Leffa oli ihan suosittelemisen arvoinen, erilainen, mutta ehkä vähän ahdistava. Devonportissa ei kyllä sateella ollut sinänsä mitää muuta tekemistä kun se leffateatteri. Käytiin me syömässä tosi hyvässä thaikkuravintolassa nimeltä Monsoon! Meillä oli kaikenlisäksi vaan yks sateenvarjo ja mittaa meillä kolmella löytyy 163cm ja 177cm välillä, joten oli kyllä varmaa huvittavan näköistä kun yritettiin kaatosateessa pärjätä siellä yhden varjon alla haha 😀

Chillin with Kulta in front of our sleepout!

Kameraakaan en oo jaksanut raahata mukana syistä a) sateessa ei kiinnosta ottaa mistään kuvia b) kameran kastumisvaara. Tänään sää näyttää onneksi jo kirkkaammalta, aurinkokin on pilkahdellut pilvien välistä. Just in time, koska huomenna lähdetään koko perhe (Riikan täti Kati + sen mies Mike, Kulta-koira, minä, Riikka ja Hennu) yhteiselle viikonloppulomalle pohjoiseen päin Whangareihin! Siellä olis tarkotuksena ainakin mökkeillä, grillailla ja paistaa vaahtokarkkeja nuotiolla, nähdä paljon kauniita maisemia sekä harrastaa kaikenlaista vesiurheilua ja urheilua. Can’t wait! Mä oon jopa oikeastaan jo tervekki, niin pääsen ehkä jo tekemäänki jotain 😀

Laitan tähän ny kuvitusta Iphonen kätköistä!

#birthdaygirl #ootd

/ / /
It has been extreme boring weather here in NZ for the past few days, so we haven’t done anything special. Yesterday we found this deal ferry + free movie ticket to Devonport, which is approx 10min from central Auckland. There wasn’t really anything else to do in Devonport when it was raining, so we just went to this really good thai-restaurant Monsoon and to movie theatre. We even had only one umbrella, so I bet it looked ridiculous when we all three we’re trying to stay dry under that haha 😀

But today weather looks much better, and tomorrow we’re gonna do something really fun. The whole ”family” (Riikka’s aunt Kati and her husband, Kulta the dog, me, Hennu and Riikka) is going to Whangarei! We’re planning to do some BBQ, see beautiful places and do some watersports and sports!

Here’s some random photos from my Iphone!

Sunbathing with Kulta