kielikukkasia

Ääh epistä miten kivoja matkoja kaikilla on suunnitteilla :( Mulla tökkii toi kommentointi-juttu silleen, että en kaikille pysty vastaamaan, en tiiä onko ongelma mun netissä vai wordpressissä… Pahoitteluni siis…

Ootte ehkä kyllästymiseen asti kuunnellu sitä miten huonona oon aina sen jälkeen kun mulla on ollu treffit mun PT:n kanssa. Jos oisin tienny et tää päivä koittaa, niin trust me, en ois koskaan valittanu yhtään mitään. Mua sattuu pelkästään paikalla makaaminen just nyt. Koska ei tosiaan olla kauheesti treenattu jalkoja/peppua nyt kun  Annalla on ollu polvi paskana, niin Adam pääs eilen rääkkäämään mua ihan kunnolla. Olin ekan vartin jälkeen varma et oksennan eikä Adam antanu mulle yhtään armoa vaikka vannoin kuolevani ja valitin sitä miten paljon sattuu. Kuinka hullu mä oon että maksan tollasesta kidutuksesta? Normaalisti treenin jälkeen on hyvä olo ja sellanen ”jee mä urheilin” mutta Adamin jälkeen oon varsin usein sellanen ”en pääse viikkoon ylös sängystä kun sattuu niin paljon”-fiilis.

Onnistuin eilen taas loistamaan mun englanninkieleni kanssa. Oltiin puhuttu Mattyn kanssa, et vois illalla tehä jotain mun treenien ja sen surffailun jälkeen. Se oli lähettäny mulle treenien aikana viestin ”have u still got power at your place” minkä merkityksessä ei tietenkään ole mitään epäselvää PAITSI jos lukee sen just kun on selvinny hengissä elämänsä pahimmasta rääkistä. Ihmettelin kyllä vähän outoa sanamuotoa, mut siis suomensin itelleni kuitenkin ton viestin itelleni että onko mulla vielä energiaa jos se tulee meille… vastasin sit sen mukasesti myös.  Siinä vaiheessa kun Mattylta tuli takas et ”muru pieni sekaannus, tarkotin että toimiiko sähköt” niin oli taas sellanen olo että jospa vaan muutan takas suomeen enkä puhu enää koskaan kellekkään mitään. Tääl oli eilen ihan hullu ukkosmyrsky ja ilmeisesti sähköt ollu puolesta goldiesta poikki…

Se sit kuitenkin tuli kyläilemään (koska en voinu poistua kotoota koska sattu) ja naureskeli mun ankkakävelylle koko illan. Ai ja kuittaili toki myös tosta mun pienestä ajatus/lukuvirheestä. Ihan täysin normaalia vastata siihen kun kysytään että toimiiko sähköt ”anna mulle tunti, niin oon ihan ok” en ees viittiny väittää että olin kyllä tienny mitä se tarkotti, mut testasin vaan sitä. Puuh. Katottiin muutama jakso Sharkkia (sen mielestä Sam Page ei oo söpö) ja mä tuijottelin salaa sen vatsalihaksia. (en ymmärrä miksei se voi käyttää valkosia märkiä t-paitoja kun se on mun seurassa) Pojat on tyhmiä.

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

You Might Also Like

33 Comments

  • Reply juulia keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 10:34

    Älä huoli, oon ite ollut aina enkun mallioppilas ja käänsin tuon silti samalla tavalla kuin sä, enkä usko että ollaan ainoot jotka näin on tehny, eli varmasti vika on vaan jossain meidän suomalaisten aivoentsyymeissä eikä suinkaan kielitaidossa ! : )

    • Reply Meri keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 10:52

      joo Anna sano kans et ois kääntäny ton samoin, eli ehkä voin harkita tänne jäämistä viel hetkeks

  • Reply nn keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 10:45

    Onko tuolllainen tehorääkki sitten tehokasta? Tai siis oletko huomannut lihaksiesi jo jollai tapaa vahvistuneen?

    Olen aina käsittänyt, että tehokkaan urheilun tulisi olla sellaista suht kevyttä (ei siis mitään maleksimista ja rentoilua), mutta siis ei tuollaista, että ei pysty viikkoon liikkumaan? Tai että jos tekee liian suurilla painoilla ja liian kauan, siinä vain tuhoaa itsensä? Ja siis, tämä koskien ns. aloittelilijoita(toki urheilijoilla suuret painot ja kauheat rääkit)

    Onko mua nyt koulussa opetettu ihan väärin, kun joku PT:kin ohjaa teitä noin:D

    • Reply Meri keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 10:52

      siis on mulla lihakset vahvistunu ja käsissä varsinki näkyy tulokset… ja tehään aika kevyillä painoilla, mutta kun lihaskunto on 0, niin kyllä se sit sattuukin… :D

  • Reply elle keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 10:59

    haha no pain, no gain :D Mä oon ainakin aina ajatellu, että ei se haittaa vähän yli mukavuusalueen mennä (paitsi sillä hetkellä tietysti haittaaa, kun joku pakottaa juoksemaan vielä kolme kilsaa sen jälkeen, kun rukoilee armoa).

    • Reply Meri torstai, toukokuu 5, 2011 at 05:26

      joo meillä oli tänään sellanen ”nyt potkaset tähän tyynyyn niin kovaa kun pystyt 50 kertaa ja sit juokset ton parkkiksen ympäri” (ehkä 200m matka) sit ku ryömin räkäposkella juoksulenkiltä takas niin piti potkia 40 kertaa ja juosta, sit 30 ja juosta jne… konttasin suurinpiirtein takas sen 10 potkun ja lenkin jälkeen pois treeneistä. Ihana mies.

  • Reply Jasmin keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 12:45

    Mä olisin kanski suomentanu ton samalla tavalla kun sä. Joten voit sanoo sille Mattylle et se ei kertonu asiaansa tarpeeks selvästi hah:)

    Anteeksanteeks oon ihan jäänyt ny koukkuun tähän sun blogiin. Kamalaa:D

  • Reply IdaSofia keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 13:05

    Se on niin ihanaa ja hirveetä ku on lihakset kipeenä. Aina jos salin jälkeen ei oo nii on ihan sellanen fiilis että olipas huono treeni. Monta kertaa viikossa te siis treenaatte tuon personaltrainerin kanssa?

    • Reply Meri keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 22:47

      joo mut rajansa kaikella tän kivun kanssa :D kaks kertaa viikossa treenataan

    • Reply Meri torstai, toukokuu 5, 2011 at 05:23

      kaks :)

  • Reply coase82 keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 13:53

    Heh, jos kuitenkin tiirailet Mattyn vastalihaksia, niin miks ko. henkilö ei sinua kiinnosta muussa mielessä? :) Mukavaa luettavaa tämä sun blogi! :)

    • Reply Meri keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 22:46

      oon itekkin vähän huolissani tästä mun uudesta kiintymyksestä :D uskottelen itelleni että tää ihastus koskee vaan sen vatsalihaksia.

  • Reply kukkanen keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 14:13

    Hei ku puhuit viime postauksessa tyttöje reissuista,joilla oot käyny, niin haluaisitko kertoo vähän lisää niistä?:D (ja muistaki sun reissuistas ulkomailla) Olis suunnitteilla kaver(e)i(de)n kanssa matka lämpöseen ja olis kiva kuulla miten muilla on sujunu, mitä teitte (muuta ku joitte :D) yms:)

    • Reply Meri keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 22:46

      kannattaa lähtee isommalla porukalla ni on ehkä helpompaa (jos joku on väsyny ni voi jäädä nukkumaan eikä kenenkää silti tarvi lähteä yksin..) meil on aina menny oikein kivasti, siihen juomiseen, syömiseen ja rannalla makaamiseen se on lähinnä aina kallistunu.. nyt bali oli oikeestaan eka, kun kierreltiin enemmän saarta ja tutkittiin paikkoja :)

  • Reply mauu keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 15:17

    Miten usein sä reenaat? Jos vaan kerran viikossa ni ei ihmekkään että lihakset on kipeinä :)

    • Reply Meri keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 22:44

      kaks kertaa viikossa pt:n kanssa ja sit pari kertaa viikossa lenkillä :)

  • Reply Jasmin keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 15:41

    Mä olisin kanski suomentanu ton samalla lailla ko säkin. Että voit sanoo sille Mattylle että se ei nyt osannu ilmasta itteensä oikee:P

    Apua mä oon niin jäänyt koukkuu tähän sun blogii… Kamalaa:D

    (sori jos tää tuli kahteen kertaa, kone taas kiukuttelee)

    • Reply Meri keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 22:44

      jos se viel kiusaa mua aiheesta ni sanon varmasti :D (tuli kahteen kertaan mutta poistin ton toisen nyt..) :)

  • Reply riina keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 16:44

    ”(en ymmärrä miksei se voi käyttää valkosia märkiä t-paitoja kun se on mun seurassa) Pojat on tyhmiä.”

    :D :D

    • Reply Meri keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 22:42

      mun mielestä se ois ihan kohtuullista…

  • Reply laura keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 18:48

    siis oliks se mies ilman paitaa ku ihailit sen vatsaa? :-D

    • Reply Meri keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 22:40

      in my dreams! :D yritin löytää mun superkykyä röntgenkatseeseen

  • Reply Rii keskiviikko, toukokuu 4, 2011 at 23:12

    Oon varmaan ihan sekasin ja muutenkin masokisti, mutta näitä lukiessa tulee sellanen määääkin tahdon personal trainerin -olo :D No ehkä johtuu siitä, että oon niiiiin kyllästynyt siihen, että täällä ei ole oikeen muuta urheilua kuin lenkkeilymahdollisuus. Oon nyt väkertänyt jostain puolen litran kokispulloista mulle hyvin säälittäviä kotipuntteja, kun ei oikein inspaa maksaa enää jotain kuukautta-paria ylihintaa salista :/ Hehe, viikon päästä suomessa oon jo kattonu kaikki jumpat ja salikeikat valmiiks, voi ihanaaa

    • Reply Meri torstai, toukokuu 5, 2011 at 05:23

      se on itseasiassa kaikessa kamaluudessaan kivaa kun joku huutaa sulle koko ajan et ”you can do it” :D pako siel jossain joku pt on olla!

      • Reply Rii torstai, toukokuu 5, 2011 at 15:10

        Kyllä täällä varmaan on, mutta en haluu enää tässä vaiheessa sitoutuu mihinkään, kun pääsen/joudun ravaamaan Suomessa tässäkin kuussa kahteen otteeseen, ja kesäkuussa tuun vielä Suomeen duuniin 1,5 viikoks ja sit takas tänne viikoks jne :D karseeta. Saan huonon omatunnon tästä viikon välein edestakas lentämisestä…

  • Reply jennny torstai, toukokuu 5, 2011 at 00:14

    Kommentoin tähän aamulla oman kielikukkastarinani ja en kai sitten painanut lähetä :(

    Kuitenkin, kerroin yhelle jätkälle uudesta askelmittaristani (pedometer) ja tietysti lausuin sen samalla tavalla kuin sanan pedophile alun. Sain aika pahat naurut, kun se jätkä totes, että ei sitä niin sanota, mut kiva et sulla on semmonen mittari millä pystyt tietää jos on pedofiilejä lähellä. hmph

    Että kaikille sitä sattuu! (tai ainakin meille..)

    • Reply Meri torstai, toukokuu 5, 2011 at 05:22

      tuli se perille, mut en tiiä mihin se on kadonnu :D ah tätä tekniikan ihmeellistä maailmaa :D Mä olisin ääntäny ton sanan ihan samoin, eli vältän loppuelämäni puhumasta askelmittareista :D

  • Reply Celestria torstai, toukokuu 5, 2011 at 12:13

    No munki aivot kyllä käänsi ton lauseen just noin niinku sä ja vissiin moni muukin. PT ois kyllä huippu juttu, mut aika suolaset on noi hinnat ainaki meidän salilla, 64€/1 krt… Kai se hinta siitä laskee sit jos kertoja ostaa useamman, mut mä nyt yritän toistaiseks pärjätä vaan mun ilkeän sivupersoonan käskytyksellä.

    Toi askelmittari englanniks on aika hervoton! Mites se sit oikeasti lausutaan? E ee:nä eikä ii:nä? (hei voisko tätä enää vammasemmin ilmasta?! ;D)

  • Reply Pallero torstai, toukokuu 5, 2011 at 13:00

    Puhutteko te ikinä Annan kanssa vahingossa toisillenne englantia? :D

    Mietiskelin asiaa, koska kun itse olin Saksassa ”vaihdossa”, niin siellä välillä vahingossa puhui suomalaisille kavereillekin englantia, koska se kieli vain jotenkin jäi päälle. Ja kun tuli takaisin kotiin, mietti kuitenkin, että miten tuo ja tuo asia sanottaisiin englanniksi. Ja olin siellä tosiaan vain muutaman päivän. :D

    • Reply Meri torstai, toukokuu 5, 2011 at 13:09

      ei oikeestaan… molempien suomenkieleen on kyl eksyny englanninkielisiä sanoja :) silleen et joka 10. sana englanniks.

  • Reply h torstai, toukokuu 5, 2011 at 18:39

    Monelle vaikeammalle sanalle löytää kyllä nopealla googlauksella oikean ääntämyksen.

    Tässä pedometer: http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/pedometer
    ja pedophile: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/pedophile

  • Leave a Reply

    Previous Post Next Post